Leslistinn Brodsky: umsagnir

List Brodsky - hvað er það? Þetta er ekki bara listi af bókum, fæddist heilablóðfall pennans framúrskarandi skáld og essayist. Það er eigin leið sína til að læra bókmenntir. Það er bjartsýni fyrir einstakling sem býr í 70-unar á síðustu öld. Eftir allt saman, fólk verður að hafa lesið mikið af góðum bókum áður en hann varð skáld eða rithöfundur. Brodsky talinn gildi og dyggð listunnendur sinnar kynslóðar að fólk af leiklist hans "eingöngu á innsæi," rutt brautina fyrir stofnun andsnúinn mannkyns, í raun, af alræðisríkja umhverfi.

Iosif Aleksandrovich - ótrúlega manneskja. Er einstök og ævisaga hans. Er það ekki, það lítur út eins og eitthvað á sérstakan hátt - til að vera skáld og essayist sem skapar samtímis í tvær gagnstæðar ríkja, Sovétríkin og Bandaríkin, og liggur skálds til enda, að vera grafinn í Feneyjum, fæðingarstaður endurreisnartímanum og X svæði Rómaveldis !

Nadezhda Mandelstam, eldri kona sem hafði einu sinni reynt að spá fyrir um örlög unga Brodsky: "Hann - gott ... lítill, en ég er hræddur um að muni enda illa." Og svo var það með Iosifom Aleksandrovichem: í Sovétríkjunum, hætti hún að birta, og þá var hann í Bandaríkjunum.

Brodsky viðurkenningu erlendis

List Brodsky er þekktur fyrir að hafa verið skrifað af honum í miðjum áttunda áratugnum af síðustu öld, á afl brottflutnings til Bandaríkjanna. Yfir hafið, var hann í stöðu fimm American College prófessor. Úthlutun fræðilegum titla einstaklings stunda sjálf-menntun til 15 ára, var fordæmi um viðurkenningu öflugur greind hans.

Í Bandaríkjunum, prófessor stöðugt búið í þremur borgum: fyrst í Ann Arbor, þá New York og loks - í South Hadley.

Viðmiðun við val á bókum á lista yfir Brodsky

Kennarinn ekki bara reynt að snúa nemendum sínum í fólki versed í bókmenntum. Hann reyndi að breyta afstöðu þeirra til tungumálsins.

Upphafið að hann þróaði Roadmap fyrir fylgjendur (Brodsky listanum) er tilvitnun úr ljóði eftir Briton William Auden er "Í minningu U. B. Yeytsa", þar sem segir að aðeins þróað tilfinningu tungumál geta "sökkva", "hvatt" maður í ljóðræn myndlist.

Og til að ná þessu andlega aðgerð, ekki að örva löngun til sjálf-menntun, ómögulegt. American prófessor í Sovétríkjunum uppruna nemenda keypt af sérvitringur dýrð. Hann var kennari einstakt, krefst nemendur skapandi lesa fjölda af stykki, hver af þessum ungu fólki þarf að grípa fagurfræði höfundar. Meta vitur prófessorar uppeldisfræðileg tæki ætti ekki að vera frá sjónarhóli fræðimaður, og frá sjónarhóli skáld-starfi.

Sense af tungumáli og Alfa og Ómega að verða skáld

Sem hafði mikil persónuleg ljóðræn reynslu og lengi til að fylgjast vel af menningu heimsins, Iosif Aleksandrovich sannfærandi rök fyrir því að myndun skáldsins kemur ekki frá "þorsta fyrir sköpun" og ekki skýr skilningur á lögum sköpun ljóð. The aðalæð lögun af slíkum manni, samkvæmt Brodsky, er bara "tilfinningu tungumál." Án hans, ljóð er dauður.

Rússlands tala netnotendur tjá stundum bewilderment sem myndast vegna skorts á listanum yfir verkum skáldsins Pushkin, Lermontov, skynja hana sem einhvers konar pólitískum insinuations. Í raun og veru, þó er ólíklegt að þau geta tekið þátt.

Reyndar, the listi af Brodsky skrifaði bandarískur kennari nemendum sínum. Og sumir nemendur eru innfæddur enskumælandi. Því listinn samin af skáldinu, höfundar fram, gravitating að vestræn gildi. Í the endir, við erum að kenna: skáldin, "sem ganga berfættur á brún rakvél er" og "klippa í blóði hinna lifandi sálir," ætti að heyrast heima, skynja, skilja það fólk hennar. Þá myndi Brodsky handtekinn og sendur í útlegð, og hann hefði skrifað lista fyrir rússneska er töluð nemenda. Og í síðara vissulega hefði verið Pushkin, Lermontov, og margir aðrir ...

Brodsky og upphaf ljóðrænni starfsemi

Iosif Aleksandrovich ekki gera leyndu undir lás og slá leið inn ljóð. Hann sagði nemendum sem í æsku, 15 ára aldur, hann skrifaði ljóð öðru hverju og af handahófi. Einu sinni, þegar hann var 16, skráði hann sig í jarðfræðilegum leiðangri. Ég vann nálægt kínversku landamærunum, að norður hverfi. Amur.

Leiðangurinn, las hann upp það magn af kveðskap Baratynsky, skáldið XIX öld (félagi Pushkin). Það er skáldskapur Yevgeny Abramovich á áhrifum þeirra á Brodsky knúið hans "tilfinningu tungumál." Far um sköpun Baratynsky beðið hann að þróa, leiddi skáld til að skrifa mjög góða ljóð.

Síðar ungur rithöfundur Pétursborg tók mið af mörgum kenndur æðstu kollega hans, skáldið Evgeniya Reyna, sem til dauðadags talinn einn af the bestur í Rússlandi.

Við the vegur, í fyrsta tengilinn sinn var ég sendur Iosif Aleksandrovich því sem var í starfssviðs sérstaka þjónustu (þeir eru stöðugt horfði ónáða Ahmatovoy, við hvern sem skáldið uppfyllt).

Mest upprunalega kennari og listi hans

Nemandi hans, Sven Birkerts, sem varð frægur gagnrýnandi, segir að bekkjarfélagar hans Brodsky minnst sem bæði versta kennara, annars vegar, the charismatic og - hins vegar.

Hvers vegna versta (óvenjulegt að heyra þessi orð í samhengi nafni fræga skáld)? Sven svarar vel þessa spurningu. Sú staðreynd að Joseph A. gerði nákvæmlega ekkert til að hvetja megnið af nemanda líkama bókmenntir.

Hann var individualist, og lista yfir Brodsky lagði þroska hans á hverjum Adept. En þeir nemendur sem enn nennir að lesa bókina, kynna það gæti alltaf treyst á ráðgjöf, tala við meistarann. Samkvæmt endurminningar samtímamanna, Rödd Brodsky var óvenju mettaðra litbrigði. Hann talaði lítið um nefið, og sagði það er alltaf áhugavert. Vinir kallað gríni hann "maður-lúðrasveit."

Fundargerð frank ræðum við nemendur um verð var ekki.

Kennslufræði Joseph Alexandrovich, samkvæmt recollections Sven Birkerts, var einstakt. Kennari heldur ekki kennt bókmenntir, og reyndi að miðla viðhorf.

The blekking af immersion í bókmenntum

Hann er á í upphafi par kynnt stuttlega eitt af framúrskarandi verk, sem var fyllt með terrifying sumir nemendur latur lista Brodsky. Og svo spurði ég um tilfinningar völdum Akhmatova ljóð eða Montale að draga nemendur í Arena, undir hið fræga Sergeya Dyagileva Quote: ". Mér á óvart" Það var ekki auðvelt American strákur eða stelpa að útskýra, til dæmis, ef tókst tókst sýna Akhmatova eldur vettvangur eða sýna myndmál "Ilíonskviða".

Ekki voru allir beint hæsta lof Brodsky. Single orðið "dásamlegt" Oftast meðaltal nemenda er banal bert misskilning hans. Brodsky á þessum tíma kreisti í hendi unlit sígarettu ...

En á bak við allt þetta aðgerð var töluverður hluti af húmor. Eftir að hlusta á viðleitni nemandans, Iosif Aleksandrovich framleitt fræga djúpt sína andann, lítur í kringum allan bekkinn og þá fór að tala. Hann spurði spurninga og hann bænheyrir þá. Hann leiddi fylgjendur sína í gegnum runna hljóðum og samtök fyllti ímyndunarafl áhorfenda vitund hans ævintýralegum krafti tungumálsins. Sven Birkerts og nemendur eins og hann, fór á fund með skilningi ósýnilegu öfl sem sveima í kringum þá, en Óinnheimtar í venjulegum lífi.

US hugvísindum þakka lista

Leslistinn Brodsky kom nýstárlega skref í myndun ungra Bandaríkjamanna. Þeir þjálfaðir fyrst með Dzhona Dyui kerfi, þeir hafa færni sjálfstæða hugsun, getu til að gagnrýnin meta félagsleg fyrirbæri. En Iosif Aleksandrovich þekkti ekki þetta kerfi. Á fyrstu kennslustund sem hann gaf nemendum sínum glæsilega lista yfir stuttlega upplýsir fylgismönnum að á næstu tveimur árum í lífi þeirra ætti að vera tileinkað þessum canon.

Reyndar, sem hefst með framúrskarandi lista yfir Canonical texta Brodsky lesa og endar listaverka, 70-unar á síðustu öld.

Vitanlega, þessi listi er hægt að bæta við nemendum í dag. Meðal sjó á bókmenntum, birtist ár hvert og í gnægð á hillum, ættir þú að velja bók, hafa alvöru listrænt gildi. Muna að helstu forsendur fyrir þessu ætti að vera vit í tungumáli skillfully túlkuð af Brodsky.

Innihald Brodsky lista. "Bhavati Gita", "Mahabharata"

Iosifa Brodskogo lista hefst með "bhavati-Gita" (guð laginu). Gildi þessarar vinnu liggur í áherslu á þróun mannlegs andlega. Það hjálpar honum að leysa aðal spurning: "Hver er ég", stuðlar að því að hinum innri ástand sem nauðsynlegt er til að ná andlegum gildum. The "bhavati Gita" nær því að vera frá daglegu lífi til andlegs lífs, og er nátengd við raunveruleikann.

Annað verk sem vísar til lista yfir nauðsynleg lestur Brodsky, er "Mahabharata". Það tekur Epic endurspeglar vandamál félagslega kjarna manneskju, sem hlutfall af frelsi og örlögum (örlög). Mahabharata, annars vegar, fagnar óeigingirni, og með annað - kennir alla höfnun af the hagur af persónulegum toga.

gamla testamentið

Iosif Aleksandrovich í þriðja sæti meðal efstu bækurnar, opna fræga Brodsky listanum nefnir ritningar kristinna og Gyðinga - Gamla testamentið. Eins og þú veist, það var upphaflega skrifuð á hebresku. Central heimspekileg og hugmyndafræðileg hluti af því er Sinai sáttmálinn - skyldurnar Guðs á þjóð Ísraels, sem varð grundvöllur Torah (lögum um framkvæmd).

Það er listi af vel þekkt skáld og koma niður á okkur í fyrri bestseller heimsins - bók um hetju í heild fornaldar, ævintýra, vel og charismatic konungs Gilmageshe.

forn bókmenntir

List Brodsky - voluminous listi af bókmenntum sem hægt er að flokka. Skáldið var ekki sá fyrsti, sem útbúið slíka lista. Þekkt lista Lva Nikolaevicha Tolstogo meira jafnvægi á tímaröð á áhrifum á stefnu lestur. List og Joseph Alexandrovich miðar að því að styðja þá "undirstöðu samtal."

Bara út andlegum verk, í samræmi við rökfræði Brodsky, verður umkringja blokk fornum bókmenntum: Sófókles, Homer, Heródótos, Horace, Mark Avrely, Aristófanes ... Þessi listi er ófullnægjandi, það er um 20 nöfn. Brodsky sjálfur í viðtali lýst skuldbindingu hans til bókmenntir forna heimi þróun "tilfinningu tíma." Svo kallaði hann skilning sinn á eðli tímans og áhrif hennar á fólk.

Hvers vegna svo mikið áhersla grísku og Roman bókmenntir Iosif Aleksandrovich? Það er ekkert leyndarmál að í bókmennta hringi hann var kallaður Roman. Svo ég njóta conceptualized og frelsandi bókmennta grímu. Rífast um Sovétríkin, að hann kallaði euphemistically það "Rome".

Djúpur skilningur af kjarna heimsveldisins (Cult dýrkun keisara, despotic máttur) var einkennilegur honum bent sig disgraced og útlegð skáldið Ovid.

Þannig hefur ekki svo mikið af Sovétríkjunum (Roman) yfirvalda sem menntamenn, að setja upp með skort á frelsi.

Brodsky listi inniheldur vosled fyrir forn bækur nokkrum röð blokkir. Next - bókmenntir á endurreisnartímanum. Kynnti bókina fransua Rable og Dante Alighieri, riddari af platonsku ást.

Vestur og rússnesku ljóð

Næstu blokk á listanum er West European bókmenntir the borgaralega félagslega myndun og rússnesku ljóðum Silver Age. Höfundar valið með bragði, samkvæmt hæfileikum sínum og mikilvægi bókmenntaarfi:

• Russian Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• British og American Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Mur, Uisten Oden, Elizabeth Bishop;
• Þýska: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Spanish: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Pólska: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Starfsfólk, Wislawa Szymborska;
• French: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• Greek: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Sænska: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

niðurstaða

Þangað til nú, Ómun veldur lista Brodsky. Umsagnir af þessari bók elskhugi eru samhljóða að segja að þessi listi er vissulega verðugt athygli, miðað við snillingur Brodsky.

Og deilur koma upp. Einstök lesendur áskorun hagkvæmni lesa a gríðarstór fylking af fornum bókmenntum. Aðrir svaraði að verðmæti fornum bókmenntum er þunnt (nú svo ekki að skrifa) á útfærslu mannlegum samskiptum.

Margir lesendur athugasemdir eru formlega. Einhver minnir á að burðarvirki "bhavati Gita" er hluti af "Mahabharata". Sem efast um áreiðanleika listanum, útskýra stöðu sína með nærveru í það af verkum Nikolai Klyuev, manna and-Semitic og propartiynoy stefnumörkun.

Til að summa upp, það er rétt að átta sig aðalatriðið: bók frá listanum Brodsky starfaði sem stökkpallur að sköpun af Joseph Alexandrovich. Það er leið þeirra til vitundar um fegurð ljóða Brodsky býður lesendum sínum upp á lista.

Fyrir hvern er það hagnýtt gildi? Ekki allir hafa sérstaka philological og bókmennta menntun. En sumir þeirra falinn ljóðræn eða prosaic hæfileika. Hvernig á að vekja hann? The augljós svarið er að lesa margar góðar bækur. Og frá þessu sjónarmiði a heill listi af Brodsky - ekki slæmur kostur til að byrja.