Vail hvort karlkyns nöfn í rússneska tungumál? Vail hvort nöfn erlendra manna?

Með margir skólar hafa lært reglu, ekki halla ekki framburð og ritun nöfnum kvenna á málum og mönnum - þvert á móti, eins og að vera svipuð lýsingarorð eða nafnorð. Svo hvort sem það er einfalt, og hvort karlkyns erlend nöfn í rússneska tungumál hallast - að efni þessarar greinar, byggt á gæðalýsingu LP Kalakutsky birt í 1984.

Mikilvægi

There ert margir aðstæður þar sem bær skrifa og rétt framburð nöfn í mismunandi tilvikum er mikilvægt:

• Barnið fór að læra í skólanum, og það er nauðsynlegt að skrifa í fartölvu eða dagbók rétt.
• Youth eða fullorðinn maður hlaut prófskírteini eða bréf af þakklæti.
• Á alvarlegt atburður að tilkynna framleiðsla eða árangur af manni með flókið nafn. Það er óþægilegt, ef það verður brenglast.
• Þegar gerð mikilvæg skjöl (vottorð, prófskírteini) eða undirbúning ræða efni fyrir stofnun fjölskyldutengslum (í dómi, lögbókanda).
• Til að vita hvort karlkyns nöfn eru hneigðist, það er nauðsynlegt fyrir fólk af mörgum starfsgreinum, að takast á við skráningu persónulegum skrám eða önnur skjöl fyrirtækja.

Rússneska nöfn

Algengustu eftirnöfnin í Rússlandi - með variant - CK (-tsk) s (-ev) í (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Öll þau er auðvelt að hafa, eins og venjulegt lýsingarorð, og í konu og karl kyni. Undantekning - eftirnöfn Female, -í, enda þar sem prepositional málið er nokkuð frábrugðin hefðbundnum.

Erlendir nöfn með viðskeyti -í (-yn) hafa einnig misræmi við rússneska instrumental ræða. Lítum á eftirfarandi dæmi:

Vail hvort karl nafn á Th mínus viðskeyti - CK, sem eru einnig að finna í Rússlandi (Tolstoy, varkár, þurrt)? Nokkrar (í vísindalegum virkar á textafræði hafa fullan lista þeirra), eru þeir auðvelt að breyta í þeim málum lýsingarorð svipað með svipuðu endi.

Ukrainian nöfn

Frægasta Ukrainian nafn - á -enko og ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Ef þú horfir á rússnesku bókmenntir, verk list (A. P. chehov, til dæmis), rithöfundar frekar taka frelsi með ritun þeirra í útgáfu karla, og í fleirtölu: "Við skulum fara í heimsókn til Bondarenko."

Þetta er rangt, vegna þess að opinber stafsetning er frábrugðið listaverk og tala. Svarið við þeirri spurningu hvort menn hafa Ukrainian Eftirnöfn - EHKO og ko, einföld - ekkert. dæmi:

• Ég er að skrifa bréf til Oleg Bondarenko.
• Hún er í tygjum við Ivan Lucko.

Og þetta á við um öll nöfn frá Úkraínu uppruna, jafnvel svo sjaldgæft sem við Alehno, Rushailo, sápu, haframjöl. Aldrei halla á kenninafn -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Og hvað um þær sem enda með samhljóða?

Nöfn consonant -k

Sögulega variant -uk (-yuk) bendir annaðhvort maka eða merkingartækni uppruna: son Ivan - Ivanchuk, Assistant Cooper - Bondarchuk. Að miklu leyti sem þeir eru felast í vesturhluta Úkraínu, en það er víða dreift til allra Slavic þjóða. Vail hvort karlkyns Eftirnöfn - uk?

Samkvæmt lögum nöfnum rússneskra kvenna eru ekki breyst í þeim málum, en menn, sem enda á samhljóða (undantekning - enda -their -S), halla á lögboðnum hætti:

• Ég skrifaði bréf til Olga Dimitryuk.
• Ég var boðið að heimsækja Igor Shevchuk.
• Ég sá nýlega Sergei Ignatiuk.

Fyrirvara um breytingar á málum og nöfn allra lýstu nafnorðum: Mole, úlfur, vindur, A stoðin. Það er eitt lipurðar: Ef nafn Slavic, laus óekta vowel í rót er ekki alltaf varðveitt. Lögsögu er mikilvægt að lyfseðils þess, þótt mörgum heimildum trúi ekki rangt framburð án þess. Sem dæmi má nefna að íhuga nafnið Hare. Segir oft: "Hún kallaði Ivan Hare." Þetta er ásættanlegt, en réttara: "Hún hringdi Ivanu Zayatsu."

Framlengdur til Úkraínu og nöfn á -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Vitandi reglu að nöfn allra karla með samhljóða í lok breytinga á málum, það er auðvelt að svara þeirri spurningu hvort nöfn Lean karla á -K:

• Hún kom að húsinu Ilya Pochinka (hér Runaway vowel hverfur).
• Hann vissi Larisa Petrik.

Undantekning frá þeirri reglu

Slavar eru oft að finna í lok fjölskyldunnar eru þeirra (-s): Black, Ilyinskikh. Á fyrri hluta nöfnum XX öld karla með svipuð endingar eru oft breyst á málum. Samkvæmt reglum á rússnesku tungumáli dag er rangt.

Uppruni þessara nöfnum úr lýsingarorð fleirtölu krefst varðveislu sjálfsmynd þeirra:

• Hann hristi hendur með Peter Bela er.

Þótt á endanum og það er samhljóða, það er undantekning á reglum, sem þarf að vita, þegar spurt er hvort nöfn Lean karla.

Alveg útbreidd lýkur á -H: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Hér er almenn regla:

• Bíð eftir heimsókn Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev hann vildi í raun sýninguna.

armenian eftirnöfn

Armenía - lítið land með íbúum varla meira en 3 milljónir manna. En um 8,5 milljónir. Diaspora búa í öðrum löndum, svo armenska eftirnöfn eru mjög algeng. Þeir oft hægt að auðkenna með hefðbundnum lok - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Í fornöld, það var meira archaic form fjölskyldunnar: -ants (-yants) -unts, sem í dag er dreift í suðurhluta Armenía Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Er nafn Skakki armenska karla?

Á það háð reglum á rússnesku tungumáli, sem getið var í greininni. kenninafn karla með consonant á endanum að vera lækkun á málum:

• ásamt Armen Avdzhanom (þar sem «saman með anush Avdzhan");
• Ég horfði á myndina aðalhlutverki George Tonuntsa (the "myndina aðalhlutverki Lily Tonunts").

Endar á sérhljóða

Verið nöfn Óbreytt karla, ef þeir eru, óháð uppruna þeirra eða aðild tilteknu landi, sem endar á eftirfarandi sérhljóða: og, s, v, m, e, f Dæmi :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Í þessu tilviki, það skiptir ekki máli, á fyrsta eða síðasta atkvæði streitu fellur. Þetta haust Moldovan, Indian, franska, Georgíu, ítölsku og tyrknesku nöfn. Dæmi: "Nýlega las hann ljóð eftir Shota Rustaveli." En ef menn eru hneigðist að nafni - og (I)?

Hér eru tveir valkostir, svo það er betra að kynna þær í töflunni:

Að treysta þekkingu á því hvort menn eru að hallast að nafni - og býður reiknirit sem getur verið innan seilingar.

Þýska nöfn

Uppruni germönskum nöfnum svipuðum sögu þeirra í öðrum löndum: meirihluti er dregið úr mannanöfn, landfræðilegra nöfn, gælunöfn eða starfsgrein flutningsaðila sinna.

Uppgjör Volga Þjóðverja á XVIII öld leiddi til þess að skrifa þeirra í rússnesku er oft fram með villa, svo margir af sömu nöfn með fráviki einum eða tveimur bókstöfum. En í raun þeir eru með sjaldgæfa undantekningu, endar í consonant, svo svara þeirri spurningu hvort mögru karlkyns þýsku nöfn, getum við sagt með traust: já. Undantekningar eru: Goethe, Heine, Otto og aðrir, endar í vowel.

Þar sem þýska nöfn breytast á málum, ættu þeir að vera aðgreindar frá Slavic. Í viðbót við sameiginlegt, ss Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, eru endir þeirra: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Rússneska eftirnöfn áður -their sjaldan mjúkum samhljóða, eiga solid pör. Þetta er vegna þess að málið er nánast lýsingarorð þar með svipuðum grundvallaratriði. Slavic nöfn, öfugt, þýsku, ekki hafnað (fimmta, Borovskikh).

Ef í lok-B eða th

Reglan sem menn hafa nafn, hafa grundvallar samkvæmt engin hætta, einnig við um þau tilvik þar sem hætta er sett -b eða Th. Þeir breytileg eftir tilviki sem nafnorða um seinni declension. Hins vegar, í instrumental tilfelli eru sérstaklega endirinn - Om (það). Þeir eru litið sem erlendum. Til að svara þeirri spurningu hvort menn eru hneigðist að nafni og -b árum, íhuga dæmi:

• Nefnifalli (sem?): Vrubel, Gaidai;
• Eignarfall (hverjir?): Vrubel, Hyde;
• Þágufalli (sem?): Vrubel, Gaidai;
• Þolfall (sem?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (eftir hverjum?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (fyrir hvern?): Um Vrubel um Gaidai.

The regla hefur undantekningar. Svo, en reiddu þig ekki discordant nöfn (ravioli), og saman við landfræðilegri nafni (Úrúgvæ, Taiwan). Jafnvel þótt mjúk merki stendur eftir snarka (Night, mús), kenninafn halla karlkyns útgáfa.

Manna og samsett nöfn

Kína, Víetnam og Kóreu eru mismunandi í að íbúar þeirra eru samsett eftirnöfn, sem samanstendur af nokkrum orðum. Ef þeir enda í consonant, þá halla á almennum reglum, en aðeins síðasta hluta hennar. dæmi:

• Við hlustað á það, Kim Chen Ira.

Rússneska tvöfaldur eftirnöfn eru hneigðist á báðum hliðum með almennum reglum:

• Petrov-Vodkin mynd;
• Leikhús Nemirovich-Danchenko.

Ef fyrsti hluti af nafninu er ekki, og er óaðskiljanlegur hluti af því breytist ekki fyrir þínu:

• hoppa ter-Hovhannisyan;
• Afurðin Demuth-Malinovsky.

Karlmenn hafa nöfn annarra erlendra ríkja, það er algerlega háðir rússnesku reglum málfræði, eins og fram kemur í greininni. Enn ósvarað spurning um að nota fleirtölu eða eintölu í talningu tveggja einstaklinga.

Eintölu og fleirtölu

Í sumum tilvikum er fleirtölu er notað, og þar sem eitt númer, það sést best úr töflunni:

Male nöfn, ólíkt konum, halla, en það eru mörg tilfelli lýst í greininni, eru þeir einnig ekki breyst. Helstu forsendur - er endirinn af nöfnum og upprunaland.