Búðir - hvað er það? Skilgreining og Lexical merking orðsins

Það virðist sem allir þekkja orðið "tjöld". Hvað er það? Auðvitað, runnum, segir meirihluta samtímamanna okkar. Og myndi ekki alveg rétt. Þó, að sjálfsögðu, ritun og hljóð orðsins minnir okkur á grænum, laufum og fleiri, og í þessum skilningi, jafnvel bundin í orðabókinni, annars gildi þess að plantations og Groves, það er óviðkomandi. Við skulum líta á merkingu þessara dularfullu "Kusch" snefill þar sem þeir komu frá, og hvernig það endaði í paradís. Eða erlendis.

Búðir - hvað er það?

Sérfræðingar Úkraínu tungumál strax hrópa: "Hvers vegna, það er runnum!" Og það er líka satt. Í staðreynd, ef við skoðum merkingu sem orð í fleirtölu í Úkraínu orðabókinni, það beint og það verður skrifað. En hér í rússnesku og sumum slavneskum málum - er önnur saga. Til dæmis, í Búlgaríu orð eins "Kashta" - þýðir hús í Serbneska - húsinu, eldhúsið. Það var einnig "tjöld" í Old slavneskum tungumál. Sem þýðir að í upphafi túlka sem "tjald", "tjald" eða skála. En með tímanum, það var vit í að flytja og síðan rithöfunda XIX öld, sérstaklega skáld, fór að nota það sem samheiti skóga og Groves.

Trúarsögu: Gamla testamentið

Ef við snúum okkur að Biblíunni, sjáum við að Gyðingar jafnan fagna Sukkot í haust. Á þessum tíma hafa trúarlegum Gyðingar að lifa fyrir er ekki heima, og í tjöldum eða kofum, það er, trúarlega byggingar líkjast búðir. Hver er merking þessara aðgerða? Staðreyndin er sú að þar sem Gyðingar mundu þeirra fólk ráfandi í gegnum Sinai eyðimörkinni, úr flótta hans úr ánauð í Egyptalandi og við kaupin á Ísrael. The Mosaic Mósebækurnar - þetta er eitt af þremur helstu aðila. Á þeim tíma, Gyðingar voru skipað að gera pílagrímsferð til musterisins í Jerúsalem. Samkvæmt rithöfundur Jósefus, þetta er einn af helgustu hátíðum, því á áttunda degi skal láta undan í gleði návist Guðs, ásamt allri fjölskyldunni, sem og léleg, léleg og ekkjunum. Þessi dagur er einnig minnst sem languishing þyrstir Wanderers Guð sendi vatn úr berginu.

Eins og þeir litu

Nú skulum sjá, hvað voru þessir Gyðingar búða. Hvað er fulltrúi trúarlega búðir? Það var svo tímabundin mannvirki, þar sem í stað veggja notaðar stangir og lauf. Þeir varði bjuggu í þeim frá rigningunni, en í gegnum sprungur fólk hefði séð um daginn - sól, og á nóttunni - stjörnurnar. Gyðingarnir, sem gistum þar, voru ekki aðeins kunnugt um erfiðleikum úti í eyðimörkinni, heldur einnig til að leita stuðnings eingöngu í guðdómlegu vernd. Búðir táknuð bæði veikleika mannkynsins, og síðasta von hans.

NT

En ekki aðeins í Gamla testamentinu segir um frí. Sukkot er einnig getið í Gospel - hristos líka, í samræmi við gyðinga hefð, þar sem það vakti hann. Það var á laufskálahátíðinni, í áttunda degi hennar, frelsarinn kemur til manna sem hann - að sanna musteri Guðs, hornsteinn, uppsprettu sannleikans og náð. Þetta segir Jóhannesi postula. Kristur lofar öllum sem trúa á hann sáluhjálpar og eilífs lífs, eins og Gyðingar voru vistuð úr ánauð og frelsi þeirra. Hér er andleg tilfinning er "búða." Lexical merkingu orðsins í trúarlegu og sögulegu efni samsvarar því ekki aðeins með efni tjald, hús eða bústað, heldur einnig til eilífs lífs. Með vatni með því að drekka sem ekki lengur vilja upplifa þorsta. Ekki neitt í Mattheusarguðspjalli, þar sem Drottinn segir söguna af ummyndun, Apostol Petr bjóða Kristur að gera á Mount Tabor þrjú skjól, þar á meðal Elía spámaður og Móse. Hér þessar tjöld - tákn um hina himnesku tjaldbúð, sem er alltaf gott. Þeir eru í tengslum við fögnuði og gleði, að postulinn fannst á þeim tíma sá hann dýrð Krists.

Paradise - gildi phraseologism

Þessi orð heyrðum við oft. Á hagkvæman þau eru notuð í kaldhæðni gildi. Svo kölluðu þeir staðurinn þar sem reynslan sæla, einfaldlega setja - paradís. Stundum orðasamband er notað með tilliti til fallegu, þægilegt heimili - oft með garði - heim til auðugur fólk sem allir hafa í gnægð. En það gerist að í bókmenntum orðasambandið "paradís" er notað í ógnandi hátt. Svokallaða morð. "Senda einhvern til paradísar" þýðir einfaldlega að framkvæma til ljóssins. Svo það er hægt að túlka, til dæmis, nafn myndarinnar-drama Aleksandra Proshkina, hetja sem fær gjöf eigin jarðarför wreath hans. En ef við kanna vandlega upplýsingar og merkingu þessa setningu í kristna samhengi sjáum við að það þýðir "búsetu í himnaríki." Tilbrigði af þessum orðum er hugtakið "erlendis búða." Hins vegar merking þeirra er breytilegt frá "skemmtilegu stöðum í fjarlægum löndum, þar sem gott líf" í "forvitnilegir flutti frá erlendum löndum."

Orðið "bústaðir": skilgreiningin (stutt samantekt)

Svo það sem við höfum í þurru leifarnar? Orðið "Tjöld" hefur forna uppruna. Það þýðir heimili sem hægt er að safna, og stundum jafnvel bera með sér - svo sem: tjald, tjald tjald. Stundum er það kallað kofi smali eða Letnik. En í öðrum tungumálum, svo orð þýða húsið, og jafnvel eldhús. Það er, búðir - húsnæði, tímabundin eða varanleg. Því í Orthodox trúarbrögðum orðið vísað til gyðinga frí Sukkot. "Tabernacle" - svo ákvað að þýða nafnið á haust hátíðum í Ísrael um dýrð Guðs. Þessi orð í tengslum við lýsingarorð "himneska" þýðir líka "bæ sæla," og í táknrænum skilningi - eitthvað skemmtilega, góður staður til að lifa. En frá XIX öld með léttri hendi á búi skáldsins, kuschami (greinilega vegna þess að líkt hljóð) varð þekkt sem tengist sm og tré: tré, skóga, runnum.