"Rödd hrópanda í eyðimörk": phraseologism gildi, uppruna þess

Orðfæri - stöðugar samsetningar orða - það vegna sögulegra atburða og fólk, bókmenntir, innlendar yfirlýsingar og öðrum þáttum. Alveg nokkrar af þessum tjáning kom í ræðu okkar frá Biblíunni. Til dæmis er "rödd hrópanda í eyðimörk."

Phraseologism gildi, uppruna þess og notkun verður fjallað í þessari grein. Við lærum túlkun sína með áreiðanlegum heimildum - skýringar og Phrase þekktur málvísindamenn.

"Rödd hrópanda í eyðimörk": gildi phraseologism

Í skýringum orðabókinni S. I. Ozhegova gefur eftirfarandi skilgreiningu á tjáningu "heimsk kalla, óheyrður gráta." "Book" stendur stylistic mark.

Í setningabók, ritstýrt af M. I. Stepanovoy er túlkun á tjáningu "ástríðufullur kalla á eitthvað ósvöruðum vegna tómlætis eða skortur á skilningi á fólki." Einnig þess virði að huga "bók".

Í orðabókinni, "rödd hrópanda í eyðimörk" stöðugur hraði Roze T. V. hefur einnig skilgreiningu á hugtakinu. Merking phraseologism það kemur að því að fánýtar höfðar hafa farið unheeded.

Næst skaltu íhuga hvernig þú sérð þetta samsetning af orðum.

Uppruni tjáningu "rödd hrópanda í eyðimörk"

Fyrir etymological könnun einnig ætlað að nota orðabækur okkar. Í skýringum sem hugtakið kemur frá Gospel dæmisögunni Jóhannesar skírara, sem er í eyðimörkinni framan uncomprehending fólks hans sem kallast að opna leið og sálir til Jesú Krists.

Roze T. V. leiðir einnig phraseologism Sköpunarsaga í orðabókinni hans. Það upplýsir lesendur fylgja.

Það er biblíulega saga af hebresku spámaður, símtöl úr eyðimörkinni Ísraels til viðbúinn að mæta Guði. Í þessu skyni, skrifaði hann í orðabókinni hans Roze T. V., í boði til að ryðja veginn í eyðimörkinni, fjöllin lægri, landið yfirborðið til að samræma og framkvæma marga aðra starfsemi. En spámaður einsetumaður heyrðist ekki.

Þar sem velta "rödd í eyðimörkinni" hefur gildi eins og einskis kallar fyrirkomulag og ekki litið eftir neinum alvarlega.

Biblíuleg merkingu phraseologism

Skráð í orðabók skilgreiningu er ekki alveg satt. Biblíuleg Merking þessa tjáningu ólíkt. Ioann Krestitel kallað til iðrunar. Rödd hans (atkvæði) heyrðist á bökkum Jórdanar. Það fólk sem á hlýddi, að dreifa fréttum um það, og það kom til að hlusta á aðra. Mannfjöldi safnaðist í kringum hann. Jóhannes skírði fólk Jórdaníu vatn til að þvo burt syndir sínar, og prédikaði.

Jesús leið var malbikaður fyrir hjarta mannsins hafi verið steinn, ormagryfjan. Samkvæmt þessum hætti Krists og það var erfitt að ganga. Því þannig John undirbúið engil Guðs, að reyna að gera það rétt. Hann leiðrétti curvature mannsins hjarta. Því þetta tjáning, ættum við einnig að túlka sem kalla til iðrunar og leiðrétting.

notkun

Við teljum að hugtakið er ekki úrelt. Það er nýtt og er að nota rithöfundar, publicists, blaðamenn og alla þá sem þurfa að tjá hugsanir sínar gripið til stöðugri veltu.

N. P. Ogarev í formála tímaritinu "The Bell" Herzen skrifaði: "Rödd hrópanda í eyðimörk, þar var einn í ókunnu landi." Þetta dagblað var gefið út í London og var beint gegn ritskoðun og feudal lögum. Ogarev notað stöðugt tjáningu, sem við teljum, viðeigandi flytja hugmynd höfundar.

Oft notað í fyrirsögn veltu "rödd hrópanda í eyðimörk" Value phraseologism hjálpar til við að miðla upplýsingum til lesenda að einhver geti ekki náð hjarta einhvers finnur ekki viðeigandi svar.