Rússnesku og Bandaríkjamenn: hugarfar, munurinn

Það hefur nýlega orðið miklu fleiri tala um hvernig mismunandi heimssýnar eru rússnesku og American. Hugarfar er mjög mismunandi, en í grundvallaratriðum það?

Allur heimurinn - óvinir

Leyndardómur í rússneska sál utanaðkomandi raun ekki skilið. Á þessum tímapunkti, ef ráðstöfunin er misskilningur, ég myndi zashkalil tæki. En við ekki koma upp með hvaða tæki, engin leið út úr þessu rugli. Jafnvel brandara um mismunandi hugarfar hefur nýlega orðið miklu meira.

Sennilega vegna þess að eftir að áratuga löng kalda stríðið við endurskipulagningu tækifæri til að nálgast og fá að vita hver öðrum betri. Jæja, við finnum út. Russian, missir ekki trúgirni kom alltaf og bankaði á dyrnar. Og þá, samkvæmt blogger Olga Tuhaninoy, þá opnaði dyrnar að ókunnugum löðrungur bullet í enni. Hvers vegna svo?

Saga allra svör

Það er raunveruleiki. Bandaríkjamenn, hugarfar sem byggist á trausti á eigin styrk, og því rétt, nægilega alvarlega. Að auki, að undarlegt mjög Sentimental, sem er þó alveg einkennandi fyrir þessa grimmd. Það er allt um uppruna, vegna þess að það er vit í að fjalla um sögu tveggja ríkja. Wars hafa vitað nógu vel, og rússnesku og American.

Hugarfar, hefur hins vegar ekki hætt að vera öðruvísi. Þetta er vegna þess að rússneska varði og sigrað, Bandaríkjamenn ráðist og sigraði líka, stundum. Ameríka hefur engin hljóð lög um óvini sem brunnu innfæddur skála og drap alla ættingja sína. Þeir vita ekki þessa verki, og því er þetta ekki samúð í þeim. Það er vegna þess að aðgerðir bandaríska hugarfar öðruvísi rússnesku. Russia veit að slíkt verndun eigin landi.

refsileysi

Eftir frægi 11. september, þegar drepinn á tuttugu milljónir, eins og í rússnesku í Great þjóðrækinn stríðsins, og nokkur þúsund manns, var samþykkt með lögum frá flagrant brot á Bill of Rights, sem er, hvað er sérstaklega stoltur Bandaríkjamenn. Það auðgað með nýja hugarfar einkennandi sambandi. Þeir eru færir um að gefa smá frelsi sínu fyrir sakir öryggi. Og einhver annar getur eytt alveg.

Í Bandaríkjunum, þessi atburður hefur orðið mest egregious í sögu tilvist landsins. Ekki þjóðarmorð indíána. Ekki kjarnorkusprengju á Japan. Ekki börn Víetnam, hlaupandi í hita napalm. Nei Börn myrt Bandaríkjamenn þá innilega sást Paper Cranes fljúga yfir Ameríku í hópum eftir dáið úr geislun veikinda japanska barn. En Bandaríkjamenn hafi ekki iðrast, nr. Þetta allt ástandið - eigið mikilvægi og lítilsvirðingu fyrir the hvíla af the veröld - hefur alla þróun halda áfram í framtíðinni: Júgóslavíu, Afganistan, Írak, Líbíu, Sýrland ... þar sem þeir vilja, hvar og sprengjum. Og þeir vilja. Þau eru djörf og þeir enginn að vera hræddur?

deadlock

Í Evrópu, stríðið er minnst í Rússlandi - jafnvel meira svo. Og í Bandaríkjunum veit ekki neitt um það, þó að berjast stöðugt. Þúsundir kílómetra frá heimili, hvers vegna ekki að gera stríð? Oftast, en að fylgjast með, eins og ef leikurinn er spilaður eins og Hollywood aðgerð bíómynd horfa.

"Vá!" - ákefð hrópaði Hillary Clinton þegar hún sýndi hræðileg skjóta dauða Muammar Gaddafi. Og clapping hendur hennar. Mér líkar ekki að mestu leyti restin af Ameríku? Þess vegna, munurinn á hugarfari rússnesku, Bandaríkjamenn, Indverjar og Bretar. Ef meirihluti fólks í landinu eins og að drepa útlendinga, landið táknar hættu restina af heiminum.

Dialogue?

Kremlin er nú mjög virkur. Þetta tilviljun, eiginleiki eingöngu rússneska hugarfar - vakna um síðir, að líta í kringum og undur: vá, hvað er gert án mín! Margar af þeim skrefum í utanríkisstefnu okkar - sama Sýrlandi - sýna greinilega að það er þörf á erfitt viðræður milli Rússlands og Bandaríkjanna. Er er hægt að friðsamur semja við þá sem vilja til að drepa alla og hver eru notuð til að gera það? Og óumdeilanleg staðreynd - við reynum líka að drepa, ekki til að semja, hugarfar Bandaríkjamanna er ekki að segja neitt annað.

Þegar reynt að tala. Gorbachev var ekki svo langt síðan gaf upp vopn sín og báðir handleggirnir framlengdur. Og þá: það - í handjárnum, og landið - bullet í enni. Við erum útlendingar í þeim. Og þeir hýsa alla jörðina. Við söknuðum dálítið í þeim tíma, gerði mistök. Og í annað sinn sem viðræður, ef það gerist, er ólíklegt að gefa Ameríku möguleika á einum fleiri skot. Það eina sem til að vera hræddur við rússneska, - það er hnífur í bakinu.

kosningar

Til að skilja muninn á hugarfari rússneska Bandaríkjamenn, það er þess virði að bera saman ástandið í kosningunum í báðum löndum og tengjast þeim. Þar sem kosningar í bandaríska þinginu og ríkinu umà haldin nánast samtímis, myndir auðvelt að raða og flokka. Á hæla mjög greinilega séð hugarfari Bandaríkjamanna og rússnesku. Munurinn er sá að í Ameríku sama Hillary Clinton grætur sem US ofurvald muni skila og eyðileggja Pútín og Rússlandi.

Í Rússlandi, eru hins vegar ekki kunnugt um slíka eingöngu American stefna, sem áhrif innviði til alls heimsins: Russian ekki finna heiminn gjaldeyri til enslave heiminn samfélag, og ekki öðruvísi hersins um allan heim. Það ætti einnig að líta á kortið til að staðfesta: herstöðvum dreift yfir jörðinni, einbeita kringum Rússlandi. Og jafnvel með þessum ytri ógn hugarfari rússneska ósigrandi: meira en helmingur þjóðarinnar hafði vonast til að tækifæri og kjósa ekki heimsótt í síðustu kosningum.

Frá sjónarhóli nútíma sálfræði

Þrátt fyrir þá staðreynd að rússneska og bandaríska líkami lífeðlisfræðilega eins, margir sálfræðingar telja að þetta eru algjörlega mismunandi gerðir af fólki. munur þeirra eru nær eingöngu í meðvitundarlaus, það er, virkar framið alveg sjálfkrafa. Í skynjun sjálfum sér og öðrum hugarfari Bandaríkjamanna og rússnesku jafnvel ómögulegt að bera saman því það eru nánast engin sameiginleg jörð þar sem við gætum byrjað að bera saman. American vonir aðeins fyrir sig, er ekki að sjá einhverjar hindranir til að ná því markmiði, og við fáum á leið bara getraun. Þetta gefur tilefni til óréttmætar sjálfstraust.

Ég vil að vaxa lengi, eins og fingur Chopins og otraschu! Ó, hafa ekki vaxið. Svo vildi ég að gera eitthvað illa, ekki prófað. Þetta eru helstu einkenni American hugarfar. Ég vil vera sterkasta - afslöppun hvíld. A Rússneska líta fyrst og fremst á hliðum og mest af þeim tíma aðgerðalaus, að treysta á aðstæðum. Langaði að gera eitthvað, en sögulega virkaði ekki, kjarni veður, stjórnvöld í veg fyrir. Það er, í hugarfari rússnesku - virðist óraunhæft og vanmætti. En allt sögulega vel mynduð, veðrið ekki trufla, að ríkisstjórnin mun hjálpa, ef einn verkefni falla til fólksins. Collegiality - að aðalatriðið fyrir rússnesku. Og mismunurinn á milli hugarfari Bandaríkjamanna og rússnesku.

Samtöl í mismunandi tungumálum, þótt - á ensku

Rússneska Bandaríkjamenn og jafnvel hefja samtal mjög erfitt. Rússneska hljóður lengi og erfitt að búa til falska far í öðrum ekki kjarkleysi, ekki heimska. Í raun, dreifni reikna út hversu mikið þeir munu vera rétt eða rangt, söguþræði. Rússneska vera mjög rangt að elska. Ekki til einskis á vörum og orð: "Orð - silfur, þögn - gull" og "orð talað er fortíð minnugt." Persónulegt álit á rússnesku er mjög dýrt, en það er næstum alltaf kjósa opinber.

Bandaríkjamenn alla leið kring. Þau eru viss um að hafa fulla hugmynd um allt. Þeir voru kennt í skólanum að láta í ljós álit á hvaða tilefni það er nauðsynlegt, vegna þess að þeir tala og tala non-stöðva, annars er erfitt að vera til. En þetta þýðir ekki að American hugrakkur, sterk eða vinna í huga. Nei Eftir að taka óeðlilega háu stöðu vseznaek, jafnvel mest áberandi US sérfræðingar geta ekki skilið annaðhvort rússneska eða rússnesku. Jafnvel þótt landið okkar og hefja viðræður, bæði til kynna að þeir eru að fara fram á mismunandi tungumálum.

"Já" og "nei" ekki segja ekki ...

barnaleikur. Slík einföld orð, án þess að það getur ekki gert, getur þjónað sem pretext jafnvel byrja annað stríð, ef ekki að taka tillit til hugarfar Bandaríkjamanna og rússnesku. Munurinn er sá að rússneska orðið "nei" hefur Blæbrigði, og Bandaríkjamenn, "nei" er notað í eintölu skilningi - bara ekki, eingöngu og eingöngu. Þeir gera ekki eins og að nota þessi orð, og gera það nánast aldrei nota ekki - aðeins í undantekningartilvikum. Með orðinu "já" við allt er nákvæmlega hið gagnstæða. Því Russian það er engin önnur merking hugtaksins, en Bandaríkjamenn - eins mikið og þörf krefur. Þeir gerðu jafnvel í staðinn fyrir "nei" er notað til að engu hótað sér mörk þeirra, skyndilega mann á synjun reiður.

Og svo menningarleg samskipti milli tveggja manna, fyrirtækja eða ríkja kemur oft til kyrrstöðu. Russian feel heyrt "já" í stað "ekki" hræsni, og "enginn" segja eitthvað eins og "Jæja, næstum já." Bandaríkjamenn eru farnir að haga sér hart ef þeir ekki skilja eða ekki taka, þeir eru sama orðið "nei" sagði hann. Russian undrun og klóra höfuðið þegar American félagi, skýrt og hátt segja "já", allt í einu ekki að uppfylla loforð sín. Og vegna þess að hugarfar er öðruvísi nánast eingöngu rússnesku og Bandaríkjamenn sammála um eitthvað ótrúlega erfitt. Þó að það hafi verið svo notalegar stundir voru. Hins vegar í langan tíma. Og strax hvarf í langan tíma. Við skulum vona ekki að eilífu.

milliliðir

Ef þú býrð nógu þægilegt ástand fyrir Bandaríkjamaður að kenna öðrum, er það eins og það hefði gert Russian, aldrei mun hann raða hlutum út, til að gera athugasemdir og almennt læra að lifa. Hann mun höfða til yfirvalda - lögreglu, að dómi, í hvaða eftirlitsaðila. Fyrir rússneska hugarfar fiskalstvo ekki heiður, Russian endilega hneykslast, því að hann hafði ekki hugmynd um að einhver truflar, allir "buffer kerfi" við allt sem hann hefur hætt að trufla aðra. "Sneak" frá unga aldri er ein af verstu móðgunum. Rússneska foreldrar kenna börnunum sínum: ekki kvarta ekki, skilur sig.

Í Ameríku, þvert á móti. Kvarta til kennara - það er rétt, og miklu betra en bara að gefa andlit, til dæmis, brotamaður stelpur. Í fyrsta lof það og kennarinn og bekkjarfélaga, og fyrir annað kann vera rekinn úr skólanum. Í Bandaríkjunum, að meðaltali American hefur alltaf stranglega í samræmi við lög. Í Rússlandi, jafnvel skelfilegt að hugsa um hvernig á að kvarta til nágranna hús stjórnanda - sakfella öllum á óvart jafnvel forstöðumanni. Og ef það eru engir bílar á sjóndeildarhringnum, allir Russian endilega verður að slá inn götuna á rauðu ljósi. Vegna þess að hann hefur aðra sýn á expediency. Átök - það er líka mynd af samskiptum. Showdown með nágranna frá áflog snúa auðveldlega í langan og sanna vináttu. Og það er fyrir rússneska eðlilega, opinn og heiðarlegan sambandi. Segja hvað þér finnst. Verja þetta virkar ekki í chicanery, og beint við hvert annað. Bandaríkjamenn, eins og allir átök - a benda ekki aftur snúið til góða-nágrannatengsl. Sérstaklega er slæmt er að þetta hugarfar er stór áhrif á alþjóðasamskipti.