Skírskotunum. Hvað er þetta hugtak? Dæmi í birtu efni allusion

Í sköpun verka rússneskra og vestrænna sígild nota mismunandi verkfæri og tækni. Í upphafi síðustu aldar í heimsbókmenntanna tóku að birtast tilhneigingu til táknmáli, líkingamál. Slíkar aðgerðir eru ekki einungis til staðar í nútíma prósa, heldur einnig háð nánu rannsókn á bókmenntum dag. Art tölur, sem vísindamenn hafa greitt sérstaka athygli á XX öld, varð skírskotanir. Hvað er það? Hvað eru þeir að? Og hvaða formi gæti verið allusion?

Uppruni hugtaksins

Nú nýlega hafa bókmenntafræðingar mótað skilgreiningu á allusion. Hvað er þetta fyrirbæri sem fáir héldu áður, og ekki vegna þess að skipstjóri listrænnar tjáningar er ekki notað það. Dæmi skírskotunum komið eins snemma á miðöldum ljóð. Frekar, það er að fyrir upphaf síðustu aldar bókmenntafræðum er ekki svo virkur þróast.

Í nútíma málvísindum er hugtakið notað til að vísa til einn af stylistic tæki. Þýtt úr latínu og það þýðir "vísbending". Allusion - er listræn mynd, sem höfundur láni í Biblíunni sögur, forn og miðalda goðafræði eða í verkum annarra rithöfunda. Tilgangur slíkra lána - til að draga hliðstæðu milli eigin bókmennta sköpun hans og hefur búið áður en það er víða þekktur vinna. Þannig getum við sagt að höfundur sé að nota núverandi mynd, "vísbending" um líkindi þess að hetja, sögu eða hugmynd um skáldsögu, smásögu eða skáldsögu.

Tegund skírskotunum

Með þessum Stílbrögð höfundur getur átt ekki aðeins að vel þekkt bókmenntaverk, heldur einnig á sögulegum staðreynd. Ýmsir þættir Biblíunni eða goðsögulegum greinum geta gegnt hlutverki skírskotanir. Hvers konar listrænum fyrirbæri, að svara í einni grein er ómögulegt. Þetta umræðuefni verja mörg bókmenntaverk vísindamenn, sem hver um sig býður eigin túlkun sína og flokkun. Til að fá undirstöðu-skilningur af vísunum, ætti að gefa nokkur dæmi úr bókmenntum og flokka þær í samræmi við helstu eiginleika - nefnilega, uppspretta sem hægt er að láni. Svo, eins og listrænum myndir geta verið:

• goðsögulegum;
• Biblían;
• sögulegt;
• bókmenntir;
• heimspekileg og fagurfræði.

Skírskotunum notað til að mynda lóð, opnun mynd af hetju eða hugmyndum höfundarins. Þeir mega vera titillinn vöru eða enda hennar. Einnig þessi stylistic tölur kunna hernema medial stöðu.

"The First Circle"

Allusion skáldsaga Aleksandra Solzhenitsyna er titilafurðinni. Í hans "Divine Comedy" Dante Aligeri myndast stranga uppbyggingu undirheimunum, skipta því í níu hringi. Syndugum sál, í samræmi við lóð ljóðsins ítalska höfundar, er einn af þeim. En hvert hringi samsvarar alvarleika afbrota með lífið. Í fyrstu eru saklaus syndarar sem hafa sektarkennd er erfið: óskírður ungbörn, virtuous en óskírður fólk. Skáldsagan Solzhenitsyn Dante fyrsta hring er tekin sem allusion. Hvers konar allegóríski velkomnir og hvaða hlutverki hann gegnir, er hægt að skilja, muna orð höfundar: "Dýrasta í heimi til að átta sig á að ekki taka þátt í ranglæti." Rússneska rithöfundur hetjur refsað, þjáningu, eins og íbúum fyrstu umferð ítalska heimspekingur og saklaus eru fórnarlömb mikið hræðilegri kerfi.

Shakespeare skírskotunum

Þættir láni úr verkum William Shakespeare, mikið notað í verkum samtímans höfunda, einkum ensku. Einn af þessum vísunum er mynd af skáldsögu svarta prinsinn er Ayris Merdok. Söguþráðurinn í þessari vinnu er pre-saga til þjóðsaga um Prince of Denmark.

Enska rithöfundur Dzhon Faulz teiknar samhliða milli stafina skáldsögu sinni "The Collector" og Shakespeare stafi af harmleikur "The Tempest". Eins og í fyrsta og í seinna tilvikinu, persónurnar hernema medial stöðu.

Eins og fyrir verkum klassíska rússneska bókmennta, skínandi dæmi um vísunum myndum af stofnun enska leikskáld er saga Leskov "Lady Macbeth úr Mtsensk".

Aðrir listamenn skírskotunum

Velja vísunum fengið veltur á þeim tíma sem höfundur býr, því hugmyndir hans. Í skáldsögunni "The Master og Margarita" eru til staðar alls staðar líkingamál, lúmskur vísbendingar um Biblíunnar myndum og sögum. Bulgakov varan býr mikið af spurningum og leyndardómum. En tengsl höfundar Cult af verkum XX öld á "Faust" Goethe eru augljós. Nafn aðalpersónunnar - helstu allusion. Ást og hverfulu gleði þema tileinkað Bulgakov helstu söguþráð, sem er einnig áhugavert efni rannsóknarinnar vegna þess að mikið af gagnrýnendum í þýsku skáld hennar myndum.

Það minnir á almennari hugtak. Með mismunandi myndum, og þætti þekkt listaverkum getur tekið mörg mismunandi form. Stylistic tæki, efni þessarar greinar, þýðir mest ótvíræð lestur.

Allusion og reminiscence í almennum skilningi eru nánast samheiti. Great stafir og sögur hafi þegar búið. Contemporary höfundar geta aðeins endurskoða þau og fara í okkar tíma. Og það ætti að segja að þessi listrænu aðferðir eru notaðar ekki aðeins í bókmenntum en á myndinni. Dæmi um sovéska kvikmyndagerð - myndinni "Children of Don Kíkóti." Aðalpersóna þessarar myndar til að gera gott án þess að búast verðlaun. Hann er gefinn til að vinna með öllu mínu hjarta, hunsa taunts. Aðgerðir hans kann að virðast brjálaður einfalt townsfolk. En þessi göfuga Follies. Og þetta líking bíómynd hetja við eðli Cervantes.