"The Tale of heimskulegt litla mús": sögu um sköpun, sögu og kvikmynd aðlögun

Sennilega eru fáir sem eru ekki kunnugt um vinnu á frábæra barn skáld og þýðandi Samuil Marshak. Og þó í dag að það er mikið úrval af barnabókum, ævintýri þessarar rithöfundur heldur áfram að fanga ímyndunarafl barns, auk marga áratugi síðan, þegar þeir voru skrifuð.

"The Tale of heimskulegt litla mús": Saga sköpun

Peru Marshak eigandi einhver fjöldi af mikill ljóðræn verk barna, sem höfðu engar hliðstæður í heiminum á þeim tíma sem stofnun þeirra. Meðal þeirra "Tólf mánaða", "The Mansion", "Cat House" og, að sjálfsögðu, "The Tale of heimskulegt litla mús" (í annarri útgáfu af "The Tale of heimskulegt litla mús"). Það var skrifað aftur árið 1923. Áður en henni höfundur haft reynslu af að skrifa eigin upprunalega þeirra sögur, en í þessu - sérstakt sögu sköpun. Sumarið þess árs, elsti sonur rithöfundarins Immanuel þjáðist af uremia og í brýnni þörf meðferðar spa. Rithöfundurinn og fjölskylda hans tókst að semja um meðferð fyrir sex ára gamlan dreng í Yevpatoriya, en fyrir ferðina þarf verulega summu af peningum, sem fjölskylda Marshak var ekki. Að fá peninga, höfundur sér að skrifa sögu fyrir börn í vísu og var fær um að gera það í aðeins eina nótt. Þannig fæddist "The Tale of heimskulegt litla mús." Marshak gegnum það bjargaði í raun lífi sonar hans, sem, þegar vaxið upp, hefur gert verulegar framfarir í eðlisfræði og ekki eini.

saga

Seint á nótt mús-móðir í huggulegu burrow hans reyndi að setja hana óeirðarmenn barn að sofa. Hins vegar kjánalegt litla mús allan tímann capricious og bað hann að syngja Lullaby. Mamma söng, en strákurinn var óánægður með, þá byrjaði hún að skiptast á að hringja heim til hans ýmsum dýrum, fuglum og jafnvel fiska, svo þeir reyndu að syngja henni Lullaby daze. Því miður, söngur enginn er ekki að smakka krefjandi og óeirðarmenn litla mús. Í the endir, búinn móðir beðnir um að syngja Lullaby kött, og hún purred svo ástúðlega, að syngja hennar var notalegt Fidget. Það er aðeins þegar mamma-og-mús kom heim, hún var aldrei hægt að finna barnið sitt.

"The Tale of snjall litla mús" - framhald af ævintýrum

Verk hans ( "The Tale of heimskulegt litla mús") Marshak vinstri með opnum endi, en fyrir flest það var augljóst, sem er rökrétt að gera ráð fyrir því að kötturinn hafi gleypt sofa heimskur mús. En eftir smá stund höfundur skrifaði aðra sögu, að varpa ljósi á örlög óhlýðnir mús. Þetta "ævintýri um snjall litla mús." Það kom í ljós að Sly kötturinn ekki borða barnið, og tók með sér, langaði fyrst til að spila með honum í köttur-og-mús. En Drífa var langt frá heimskur, og var fær til að flýja úr henni. Það er bara á leiðinni til heim burrow, þar sem hann var að bíða kvíða móður, hafði hann orðið aðili að mörgum fleiri hættulegum ævintýrum.

"The Tale of heimskulegt litla mús": leikriti á forsendum hennar, og kvikmynd aðlögun

Bæði sögur um ævintýri eirðarlaus litla mús varð mjög fljótlega vinsæll ekki aðeins meðal barna heldur einnig meðal fullorðinna. Léttur, góður grípandi rímar og bað á skjánum. Í fyrsta lagi þessi saga sett í afkomu í atvinnumanna og áhugaleikfélaga. Árið 1940, M. Tsekhanovsky búin fjör á grundvelli fyrstu verka ( "The Tale of heimskulegt litla mús"). Textinn hefur verið breytt og var uppfylling við lög um tónlistina Dmitriya Shostakovicha. Í samlagning, the saga af endanlegri var viss um að fá klassískt hamingjusamur endir.
Næsta tilraun til að filma þessa sögu var gerð í fjörutíu og einn árs VI Sobinova Kassil. Í þetta sinn var það puppet teiknimynd. saga endar var einnig breytt til a hamingjusamur, en það frumtextinn haldist nánast óbreytt.

Nú, þessi saga er alveg oft sviðsett og leik. Oftast er þetta gert annaðhvort í leikskólum eða í leikhúsum áhugamanna eða faglega barna.

Árið 2012, the Puppet Theatre "Little Listamenn" setja eigin puppet sýning þeirra byggist á sögum um "History of Silly Baby Mouse". Frumtextinn Marshak var skipt, en sagan var meira eða minna Canonical. Spectators alveg vel fagnað þessari túlkun, þótt sumir voru óánægðir með skort á frumtexta.

Meðal mikið skapandi arfleifð Samuila Marshaka "The Tale of heimskulegt litla mús" gegnir alveg mikilvægu hlutverki. Það er ekki aðeins dæmi um ótrúlegt lag á rússnesku tungumáli, en einnig kennir börnunum grunnatriði hegðun við foreldra og annað fólk. Ánægður að eftir mörg ár síðan að skrifa þessa sögu hefur ekki misst áfrýjun þess og mikilvægi og er enn elskaður af lesendum.