Bad höfuð hvílir fætur gefur ekki merkingu og notkun

The Russian tungumál hefur marga tjáning og vel þekkt setningar sem auðga tungu og menningu fólksins. Öll þau eru tekin úr bókmenntalega texta, eru yfirlýsingar stjórnmálamanna, listamanna, rithöfunda, unnin úr þjóðsögum eða gömlum gögnum. Verðmæti þessum orðum, spakmæli, orðum og phraseologisms þekktar í menningu fólksins, en fyrir þá sem stunda nám Russian eða ensku, þessir stofnað orðasambönd geta valdið miklum erfiðleikum í skilningi og réttri notkun. Proverb "slæmur yfirmaður hvílir fætur ekki gefa" gott dæmi um slíkar tillögur, tekin úr alþýðulist, og höfundur hennar er ekki þekkt.

Gerð spakmæli

Eitt af skærustu fulltrúum komið tjáningu er að segja. Þetta stutt setning, sem oft passa inn í einni setningu og ber einhverja merkingu. "A bad höfuð hvílir fætur ekki gefa", "ABC - vísindi og strákarnir - Beech" - máltækið, sem eru þekkt í rússnesku.

Hann er mjög ríkur í slíkum tjáning, sem unnt er að bera ræðu tegund af þjóðsögum, vegna þess að notkun þeirra er ekki áætlað, og þeir eru ekki útfærð í einstökum tilvikum. Þau eru stutt og oft í óeiginlegri merkingu til kynna viðhorf einstaklingsins til núverandi ástand. Spakmæli getur endurspegla upplifun sem fólk hefur safnast yfir margar aldir. Einstaklingar spakmæli fjölbreytt og sérstakar, til dæmis hugmyndin um illa talið aðgerð lýsir vel að segja "slæma höfuð dvala fætur ekki." Tegund af orðfæri, spakmæli eða aðra tegund af þjóðtrú eru ekki svo greinilega að endurspegla kjarna lífsins.

Merking Orðskviðirnir

Af öllum spakmæli eru oft að finna í orðabók, þar sem þeir senda líf og heimssýn fólks í samfélaginu, bregðast við trúarlega, siðferðislegum og innlendra atburða og skoðanir. Ef við teljum að segja "slæma höfuð hvílir fætur ekki gefa", það er hægt að finna einhverja skýringu:

• Rangt, órökrétt pantanir, hugsun, hreyfing til að finna lausn sem ekki koma tilætluðum árangri, en aðeins skapar nýjar áhyggjur og erfiðleika með því að gera læti og rugl í húsinu.
• Rashness og heimska í ekki leiða að árangursríku lausn á vandamálinu.
• Ekki hugsa um það, áður en þú segir eða loforð, dekk út sjálfir og allur líkaminn, sérstaklega fætur.

Borða og niðurstaða

Í því að segja "slæma höfuð hvílir fætur virkar ekki" endurspegla álit á því sem maður kærulaus hegðun getur gert líf hans stafli af áhyggjum og vandræðum, sem síðan verður að ákveða. Þetta mál er hægt að nota gegn einstaklingi.

Þetta orðtak endurspeglar sál gráta örvænta, þar sem maðurinn, þegar hann áttar sig á því allar fyrri ráðstafanir hafa ekki skilað tilætluðum árangri, aðeins að bæta við vinnu. "A slæmur höfuð til the fætur öðrum ekki" - a orðatiltæki sem hefur verið þekkt í langan tíma, er send frá kynslóð til kynslóðar og eru skráð í mörgum þjóðsögum og epics. Nota það í tengslum við sjálfa sig, fólk oft kaldhæðni og beisklega dæmdur í skyndi hans eða gleymska.