Lithuanian eftirnöfnin: menntun, útliti, uppruna

Í heimi af mörgum þjóðernum, og hver þeirra hefur sín sérkenni: Útlit, hugarfar og lífsstíl. Þetta á við um alla þætti, þar á meðal forfeðranna fjölskyldu nafn. Eftir að hafa heyrt ákveðna nafn, getur þú nú þegar sagt að það þjóðerni sem hann tilheyrir þetta eða viðkomandi og fulltrúa menningar og það er. Í þessari grein munum við tala nánar tiltekið um Litháen nöfn og íhuga uppruna sinn.

Hvernig það byrjaði allt?

Modern Lithuanian nöfn er skipt í tvo hópa: þá af þeim, sem eru að myndast beint á yfirráðasvæði Litháens, auk annarra sem hafa vaknað úr landi, en eins og tíminn stiklar í Litháen tungumál. Fram á 15. öld þessi þjóð var ekkert nafn sem slík, allir kölluðu hver annan með því nafni aðeins. Ástandið breyttist þegar yfirráðasvæði þess Eystrasaltsríkjunum kom kristni á því tímabili.

Á miðöldum hóf virkan stunduð kirkju stefnu, það hafði einnig áhrif á forn Litháen. Í þessu sambandi fer að leggja skírnarnöfn, vegna þess að Litháen, í raun voru heiðinn. Þess vegna, í stað þess að missa sérstöðu sína, Litháar komu upp með nafni hans, sem og varð með tímanum fornu feðra þeirra nöfn. Í fyrstu, þeir virtust aðeins fulltrúar ættkvíslunum ríkt peasant sama umhverfi og þeir komu miklu seinna.

Hvernig stóð nafn?

Frá 16. öld í Litháen þjóðkirkja-Slavic tungumál, en notkun latneska tungu tók að lækka. Á 18. öld, eftir innlenda manntal og þorpsbúa voru einnig nöfn sem eru farnir að gefa börnum eftir föður sínum, og því, á samheiti áfram að fara frá einni kynslóð til annarrar. Til að nefna bætti viðskeyti "-ovich", "-evich".

Í Rússlandi, til dæmis, viðskeyti "- ich" var gefin aðeins þeim sem voru nálægt því að konungi og konunglega fjölskyldu, en í Litháen úthlutar henni til allra og ýmis. Lithuanian aðalsmanna gerði ekki eins og the hljóð af nöfnum eins og: þeir sáu í þessum áhrifum Rússlands, svo að með tímanum sem þeir tóku að taka virkan breyta þessu viðskeyti að sá sem var notaður og polyaki- "-ski". Við the vegur, þetta forskeyti á nafni notuð og Austur Slavs, en munurinn var að Pólverjar í þessu tilfelli treysti bara á staðnum nöfn. Segjum sem svo að Pole bjó í þorpinu Wola, og nafn hefði orðið af þessum sökum Wolski. Engu að síður fram að margir Lithuanian nöfn hafa Slavic rætur og variant.

gildi

Til þessa dags litháíska tungumálið kom nánast óbreytt, svo að skilja hvað það þýðir eða að nafnið er ekki að gera mikið átak. Hins vegar er þetta ekki alltaf hægt, og í sumum tilfellum eru ákveðin vandamál. Hvað eru nöfn litháísku? Til dæmis, Leitis þýðir að afar og ömmur, sem gaf gamla nafn hans, var einu sinni á leytskoy þjónustu sem er borinn á Grand Duke, Vilkas í þýðingunni hljómar eins og "úlfur", með nafni Pilsudski - bjó í Pilsudy svæðum. Gintautas þýðir - "vernda fólk".

Drevnelitovskie mannanöfn sem notuð eru til að hafa tvær bækistöðvar, og yfirleitt þýtt að þeir tilnefnt nokkur maður gæði eða orð bera djúpa merkingu. The vinsæll sjálfur eins Taut - fólk, mín - hélt brún - sjúklings Gail - iðrast Fork - von.

Vinsælasta Lithuanian nöfn (male)

Enska Wikipedia er listi yfir vinsælustu Litháen nöfn. Hér er upprunalega útgáfa og þýðing þess í rússnesku. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Zukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Þú getur einnig huga og svo falleg nöfn eins Litháen Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Eins og þú geta sjá, nöfn enda oft í -C.

Lithuanian innfæddur nöfn

Og hvað meina nöfn sem enda á "-aytis", "-enas"? Til dæmis, eins og Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Þeir verða eins og hér segir: Á miklu manntal eftirnafn gefið börnum hönd föður síns. Til dæmis, sonur Vitas varð Vitenasom. En það skal tekið fram að Litháar notaði nöfn aðeins í talmáli. Opinber skjöl voru skrifaðar í samræmi við Slavic mæligildi.

Pure Lithuanian endingar nöfn eru svona eins og hér segir: -aytis (Adomaitis) -er (alis), -Eins (Eydintas), og einnig er hægt að tilgreina og endirinn (Radvila).

Í slíkum endingar eins og -auskas, -evichyus, -inskis, sem þýddar rússnesku hljómar eins -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, var undir áhrifum frá Slavic menningu, og þeir eru ekki lengur innfæddur Lithuanian.

Kvenkyns nöfn: reglur menntun

Ef við lítum á nútíma litháísku kvenkyns nöfn, þá fékk þær marktækan mun af mönnum. Þeir hafa variant -ut-, -ayt- og -yut-, birtist á the rót af nafni föður, og oft er það endar e. Til dæmis, karlkyns útgáfa af eftirnafn Butkus, kona verður að hljóma eins Butkute, Orbakas snýr að Aguilera.

Nöfn giftra kvenna hafa nokkur önnur munur frá einum sem er með manninn. Maðurinn verður að vera með síðasta nafn varnas, og konu hans - Vernene. Þannig sjáum við að bætt viðskeyti en, eða, í sumum tilvikum, -uven, -yuven, auk þess endar -E. Það skal tekið fram að reglur um myndun kvenkyns afbrigði nöfn, gilda einungis í Litháen. Ef fjölskyldan býr í Rússlandi, bæði maka og það hljómar sama. En í því tilfelli, ef stelpan er frjáls, jafnvel í okkar landi er nafn hennar myndi hljóð eins og hún hafði búið í Litháen. Eins og þú geta sjá, there ert a einhver fjöldi af blæbrigði sem þurfa bara að átta sig.

Gera nöfn Vail?

The Lithuanian tungumál hefur þróað kerfi beygingu. Oft Lithuanian nöfn enda með bréfi C eru, en það eru tveir valkostir: annað hvort að þessu bréfi, skal vera óaðskiljanlegur hluti, eða hvort það vísar einfaldlega til nefnifalli. Það er, í öðru tilfelli með hnignun, þetta er bréf C hverfur. Til dæmis er nafn Landsbergis, í eignarfalli - þegar hljómar eins Landsberg. Margir Lettar eru fest við rússneska Eftirnöfn sem bréf, svo sem "Lenin" í tungumáli hljómar eins Lenins, svo sem krafist er í reglum málfræði. Kvenkyns nöfn, auk menn. allt hallast á lettneska tungumáli. En ef það er notað í rússneska þýðingar, það er háð öðrum lögum: konur - ekki hafnað, og menn - þvert á móti.

Blæbrigði í mismuninum

Tökum sem dæmi um vinsælustu nöfnin, þeir vilja vera uppgefinn í tveimur útgáfum, karlkyns og kvenkyns, þannig að sama ættarnafn, hjónin hljómar öðruvísi.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Í tengslum við þessa grein sem við fundum út, sem þýðir að nöfn og skilið sögu uppruna þeirra og hvernig það er samdráttur litháískra nöfn. Þeir geyma mikið af einu Eystrasaltsríkjanna tungumála, sem er frægur fyrir þá staðreynd að enn lifi ósnortinn.