Merking phraseologism "skrifa upp Izhitsa", uppruna þess

Orðfæri - alvöru fjársjóður á rússnesku tungumáli. Þeir hjálpa fólki að tjá hugsanir sínar í óeiginlegri merkingu, ekki í beinni línu. Þannig stundum jafnvel neikvæð skilaboð er hægt að senda ekki ógnandi, varlega. Til dæmis, segjum "Izhitsa ávísa." Merking phraseologism veit ekki allt. Til að auka túlkun sína, munum við líta á í þessari grein er stöðug tjáning. Hafðu einnig í huga uppruna loka þess og gegnt tilfinningu, notkun þessa setningu.

Merking phraseologism "Izhitsa skrá"

Framsetning rastolkuem nota orðabækur. Í þeim er hægt að finna út nákvæmlega skilgreiningu. Með vísan til útskýringar orðabók um phraseological Ozhegova og ritstýrt Stepanovoy M. I. og Roze T. V.

Sergei Ivanovich í starfi sínu, gefur eftirfarandi skilgreiningu. Merking phraseologism "skrifa upp Izhitsa" í orðabókinni hans: "að áminna og móta." Það er tekið fram að hugtakið gamaldags og nú er það gamansamur.

Stepanova M. I. í setningabók hans gefur þessa skilgreiningu: ". Flog, gera uppástungu, siðferðislegt" Höfundur bendir á að hugtakið er notað í gamansömum og samræðustíl.

Roze T. V. í orðabókinni hans orðfæri leiðir nútímalegri túlkun. Hún bendir á að orðasambandið þýðir "að raða góða skömmuð, refsa."

Þannig getum við gert til þess að við erum að íhuga idiom hótar að áminningu eða verr, líkamlega refsingu.

Uppruni á tjáningu

Eftir að hafa farið á gildi phraseologism "ávísa Izhitsa" í þremur orðabókum, lærði við að hann er ógn. Hvernig izhitsa, stafurinn varð hluti af the setja setningar, vopnaður neikvæð, ógnvekjandi vit?

Snúum okkur aftur að Ozhegova orðabókina. Það bendir á að izhitsa - er nafn síðasta af gömlu kirkjunnar slavneskum og rússneska stafrófið, tákna hljóð "og". Það er athyglisvert að þetta bréf leit út eins og breska eða rómverska «V».

Hún minnti hvolfi svipu eða svipu, sagði Roze T. V. í orðabókinni hans, sem við höfum nú þegar tekið fram í túlkun tjáningu. Vegna þess að þetta bréf leit út eins og svipu, kom upp með orðalaginu "ávísa Izhitsa". Upphaflega ætlaði líkamlega ógn - spanking (þeyttum óþekkur nemendur, börn). En með tímanum fór að nota í að ræða áminningu.

notkun

Eins og við höfum bent á, þá hugtakið er þegar úrelt. Á okkar tíma, slík ógn, eins og "ávísa Izhitsa" ekki lengur heyra. Hins vegar getur það að finna í bókmenntum og í fjölmiðlum. Sem rithöfundar og blaðamenn eins og til að nota stöðugt tjáningu í verkum sínum, þannig auðga tungumál þeirra og gera efnið áhugavert.

Merking phraseologism "skrifa upp Izhitsa" það er hægt að nota til að sýna fram á að einhver ætti að refsa, refsa.

Samheiti og andheiti

Orðalagið "ávísa Izhitsa" ekki mjög virkur notað í ræðu, en samheiti hennar eru algeng. Til dæmis er hægt að heyra og mæta þessum settum setningar eins og "sýningunni, þar krabbameins vetur"; "Hellið á fyrstu töluna"; "Soap háls"; "Spurðu rustling, hringja eða klæða"; "Gefðu á heilanum, eyru eða á lokinu"; "Hristu sálina"; "Butcher Walnut" og t. N. Gildið phraseologism "skrá Izhitsa" hefur líkt með ofangreindum víxl. Öll þau eru í hættu. Þeir meina refsingu.

Ef leitt gagnstæða tjáning og orð, það geta komið fram eins og "klappa á höfuðið", "hvetja", "polaskat", "laun", "gleði", og svo framvegis. N.

Hafa talið orðfæri, höfum við lært gildi, umfang. Nú þú getur örugglega notað það í ræðu þinni, ef þú vilt alltaf einhvern til að skrá Izhitsa.