«¡No Pasaran!» Hvað þýðir þetta pólitíska slagorð?

Heimurinn saga er full af mismunandi tjáning og orðatiltæki, sem við höfum heyrt mörgum sinnum, en ekki oft furða hvað þeir meina. Sumir af the orð eru kunnugleg okkur frá bókmenntaverkum frá kvikmyndum eða lög. Það eru líka orðasambönd sem færði okkur í fyrstu og annarri heimsstyrjöldunum, auk borgarastyrjöld.

Forsaga

¡No Pasaran! - hvað gerir þessa tjáningu í Rússlandi, lært í gegnum Spáni. Þó að í raun fyrsta skipti sem það varð þekkt í gegnum frönsku, og það var ekki alveg eins og spænsku útgáfunni. ILS ne passeront pas! þýtt sem "No leið!" og var fyrst notað árið 1916.

Þessi pólitíska slagorð birtist í fyrri heimsstyrjöldinni, og nánar tiltekið, í orrustunni við Verdun, sem tók næstum 10 mánaða: frá 21. febrúar til 18. desember. Þessi barátta var eitt af stærstu og mest hræðilegt, þannig að sagan varð eins Verdun kjöt kvörn. Með réttum aðgerðum Frakkar gátu til að stöðva Þjóðverja.

Það var þá sem fræga franska almennt Rober Zhorzh Nivelle að þó viljað árásargjarn aðgerð, enn undir högg sagði, "Nei yfirferð!".

Nú er erfitt að segja, fyrir eða eftir Nivelle þessi orð fór að vera sýnd á veggspjöldum með áróður. En þegar í 1918 On ne passe pas! Það gæti séð á plakat fyrir seinni Orrustan við Marne. Einnig orðfæri byrjaði að nota skilti fógeta.

frægð

Vozglaz ¡No Pasaran! (Þýtt úr spænsku - "Þeir munu ekki fara") varð þekktur sem tíma Civil War á Spáni. Viðburðir það kom frá júlí 1936 til apríl 1939. Þá átökin milli annarrar spænska lýðveldisins og Franco uppreisn breytt í hræðilegu átökum.

Það er vitað að Francisco Franco var brautryðjandi fasisma á Spáni. Það styður Ítalíu, Þýskalandi og Portúgal. Það er því ekki á óvart að hann ákvað að ná völdum fyrir stríðið á Spáni, svo sem síðar á hlið Hitler að sigra heiminn.

Örlög kvenna

Á Civil War, Franco kom til höfuðborgarinnar. En and-fasista sveitir voru tilbúin til varnar. Höfundur setningu ¡No Pasaran!, Sem þýðir "Þeir skulu ekki fara!" Var oppositionist Franco einræði Dolores Ibarruri. Einnig, á meðan það er oft kallað passionaries.

Konan var mjög erfitt örlög, sem og öll önnur virkt pólitíska mynd af tímanum. Eftir Franco náð höfuðborg, þurfti hún að flytja til Sovétríkjanna. Þar bjó hún þar til 1975, eftir dauða Francos, var fær um að snúa aftur til heimalands síns.

pólitísk slagorð

Eftir borgarastríðið hafa margir lært um orðasambandið ¡No Pasaran!, Sem þýðir að þetta slagorð og hver var fyrst beitt. Dolores gerði það setning er ekki bara málvenjubundinn. Hún sneri venjulegum orð í tákn allrar and-fasista hreyfingu. Á fyrstu tilraun til að taka yfir landið Franco þessi setning var vel. Fasista þurfti að stöðva sókn. En andstæðingar Pinochets hans eftir annan kom upp við slagorðið ¡Pasaremos!, Sem hefur ekki fengið slíkt vinsældir eins ¡No Pasaran!, Sem þýðir "Við munum fara!".

sorglegt endir

Eins og þú veist, í fyrsta skipti Madrid gegn nasista. En vegna borgarastríðið á Spáni, Francisco Franco er enn varð einræðisherra Spánar, og hann var þegar allt til 1975, þar til dauðadags. 4 dögum fyrir lok stríðsins einræðisherra lýst gagnkvæm setningu - Hemos Pasado, sem þýddi "Við höfum samþykkt."

aðrir valkostir

Eins og við höfum skilið orðasambandið ¡No Pasaran!, Sem þýðir "Þeir skulu ekki fara!" Var notuð á spænsku borgarastyrjöldinni. Sumir ranglega sameina þetta með pólitíska slagorð Viva la Cuba!. Í raun eru þeir tveir aðskildir setningar, sem voru notaðar á mismunandi tímum og með hvergi opinberlega skráð.

Almennt, sögu Kúbu byltingu hefur haldið nokkrar vel þekkt slagorð sem hafa orðið algeng orðfæri. Margir þeirra voru mjög árásargjarn og ögrandi. Til dæmis, ¡Cuba - Si! ¡Yankee - nei! eða Yankee fara heim!. Það er einnig oft notuð í Cuba Patria eða Muerte! ( "Homeland eða Death!").

Soviet og eftir Soviet orðasambönd einnig verið mjög vinsæl. Þeir hafa ekki alltaf verið militant. Sumir lofuðu yfirvöld: "Allt vald til Sovétmönnum." Sumir kalla til aðgerða: "Læra, læra, læra." Það voru einnig þeir sem, þvert á móti, kallar friði: "Friður - friður!" Eða "Friður, vinnuafl, maí."