Flemish: Saga þróun og einkenni

Flemish notað fimm milljónir manna sem búa á yfirráðasvæði norðurhluta Belgíu (þessi hluti er kallað Flanders), auk um 200 þúsund í franska deild Nord. Það vísar til þýska útibú Indo-European fjölskyldu.

Þeir sem tala Flemish

Flemings eru nátengd Hollendinga. Frá tímum Rómaveldis og við XIV öld, þeir settust smám saman á núverandi yfirráðasvæði þess - norðurhluta Belgíu. Þangað XVI öld Flæmska nánast óaðgreinanlegur frá Hollandi. Breytingar kom eftir aðskilnað Hollandi og Belgíu, einn landið hlaut sjálfstæði og samþykkt mótmælendatrú, en á yfirráðasvæði hins kaþólsku og styrkt yfirráð erlendra yfirvalda. Svona, í XVII-XVIII öld Flemish tungumálið þróast sjálfstætt, án íhlutunar Hollendinga.

Árið 1830, Konungsríkið Belgíu hlaut sjálfstæði. Þar sem Flemings byrjaði að tjá andstöðu sína við Flæmska stöðu vegna þess að það er enn talið sem staðbundnum mállýskum. Samþykkt tungumáli staðlaða bókmenntum hefur verið tengt við ákveðna erfiðleika, því auðugur og menntun Flemings talaði aðallega frönsku.

saga

Flemish tungumálakennslu sem er alveg erfitt, vegna þess að það hefur stór munur á að skrifa og tala, hefur ríkt og frekar flókið sögu þróun. Í lok XIX öld belgíska ríkisstjórnin samanstóð að mestu af franska töluð Walloons. Síðan 1873, er Flemish er opinbert tungumál í Belgíu, á jafnréttisgrundvelli við franska. Í lok síðari heimsstyrjaldarinnar, það er samdráttur í þróun stáliðnaði og kol iðnaður.

Þessir atburðir hafa valdið í Flæmska, sem á þeim tíma voru um 55% af íbúafjölda, löngun til breytinga í pólitísku og þá sérstaklega menningarlega sviði. Árið 1968, er átök milli Frakka og Flemings á grundvelli háskólinn í Louvain: tveir hópar gat ekki ákveðið hvaða tungumál ætti að vera kennd í þessum skóla.

Niðurstaðan var röð af lögum í 1970, sem var stofnað tungumáls landamæri milli landanna, einn sem verður notuð í öllum opinberum stofnunum eingöngu innfæddur maður til tungumála þjóða Flanders. Flemish Council í umsjá menningu árið 1973, endurnefna hana í hollenska.

Núverandi ástand

Til þess að fá stöðu í neinum skrifstofu í Belgíu, þú þarft að vita tvö tungumál. Það er um Flæmska og, að sjálfsögðu, frönsku. Walloons, aftur á móti, hafa andúð á hugmyndinni um að læra tungumál, sem er töluð af einungis 22 milljónir manna, þar á meðal fólk sem býr í Hollandi. Flemings (sérstaklega þeim sem sitja í opinberu embætti), eins konar hefnd vísvitandi neita að tala frönsku. Eins og fyrir hugtakið "Flæmska", auk þess að beina merkingu, í dag er það oft notað sem safnheiti fyrir Austur- og zapadnoflamandskih mállýskum.

Í tungumáli landamæri svæði geta mæta umferðarmerki á frönsku og að klára undir nafni þorpsins í hollensku. Þetta er vegna þess að mörgum borgum hafa tvö form. Svona, ef þú ætlar að fara í Mons með Flæmska landsvæði, þá þú ert að fara til Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya og svo framvegis. Og öfugt. Þú vilt að heimsækja Mechelen? Þá ættir þú að vita: Frakkar nafn borgarinnar hljómar eins Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Það er enn óljóst hvers vegna ríkið ríkisstjórnin getur ekki leyst þetta fyndinn og á sama tíma sorglegt ástand í gegnum uppsetningu tvítyngdra merki á vegum.

sérkenna

Varðandi hljóðfræði, sem Flemish frábrugðið hollenska tala af lögun í framburði (til dæmis heill skortur fast árás). Málfræði einkennandi er í samræmi skiptingu þremur gerðum með hjálp persónufornöfn. Það er einnig aðalsmerki Flæmska tungumál virkar gnægð Gallicisms.

mállýskur

Það eru til fjórar gerðir af Flæmska:

• Brabant mállýsku;

• Austur-Flemish;

• West-Flemish;

• Limburg.

Mállýskur af tveimur síðastnefndu hópunum eru nú mest er notað í daglegu tali meðal íbúa og hafa hæsta fjölda af mismunandi frá venjulegu hollenska.

Í Belgíu limbúrgíska talið enn mállýsku. Frá árinu 1997, í Hollandi, hann var formlega viðurkenndur sem sjálfstætt og hollenska og Flæmska. Þar sem þeir tala mállýskur Limburg? Þetta umfram allt, suður-austur svæði Hollandi, auk norður-austur hluta Belgíu.

West Flemish eru notuð af íbúa sem býr í Vestur-Flanders. Wide miðlun þessum hópi er vegna þess að hreyfing af the heimamaður rithöfunda seinni hluta XIX öld, sem virkan mótmæltu kynning á venjulegu hollenska tungumál.

Hátíð flæmskumælandi

Þessi hátíð fellur á 11. júlí. Í 1302, það var frægur Kurtreyskaya bardaga milli Flæmska og franska riddara. Nýleg gengið á yfirráðasvæði Flanders og tungumál þess. Flæmska fólk skörulega varði landið, skipuleggja militia crossbowmen og archers. Flanders vann skriðu sigur í þessari baráttu.

Þangað til nú, í nútíma frí Belgíu fagnaði samloðandi flæmskumælandi. Á þessum degi eru búning skrúðgöngum og leiksýningum, sem ætlað er að minna borgara um verð á sjálfstæði og hugrökku forfeður þeirra, sem börðust fyrir það.