Orðskviðirnir um peninga. Orðskviðirnir og orð um peninga

Eitt af mikilvægustu sviðum þjóðfræði nokkurrar þjóðar eru orðskviðir og orð. Þessar einföldu setningar inniheldur hefðbundna speki, sem um aldir hefur verið afhent niður frá kyni til kyns. Orðskviðirnir fjallað ýmsum sviðum lífsins, þar á meðal efni þáttur og viðskiptasamböndum. Segðu okkur frá þessari tegund Orðskviðirnir smáatriðum.

Saga af málsháttum

Orðskviðirnir virtist mörgum öldum, þegar það var þróað þjóðtrú. Þetta stutta tjáning, sem embodies huga fólks og frumleika íbúa landsins, eru enn í PVL ( "Tale of liðnum árum"), mesta verk Rússlandi, lýsa atburði á undanförnum árum.

Hvað er að segja? Proverb - er skipulögð taktfast hnitmiðaðar segja sem tjáir visku fólks. Hvert orð í þessari yfirlýsingu er mikilvægt, enginn er ekki hægt að fjarlægja.

Orð ætti að vera nákvæm og viðeigandi, að vera í rússneska tungumál eins lengi og mögulegt er. Die, sem er ekki í notkun, spakmæli, sem segja sem vantar atriði frá hugmyndinni eða fyrirbæri. Brýnt halda einnig yfirlýsingar sem tengjast venjum og mannlegt eðli, þrif. Einnig, frá því þegar fyrsta mynt og fólkið neitaði að vöruskipti (vöruskipti) tóku notkun orðskviðum um peninga. Þessi flokkur fullyrðinga skiptir miklu máli fyrir nútíma fólk, svo það er nauðsynlegt til að búa á það nánar.

tegundir málsháttum

Hægt er að velja ýmsar mismunandi tegundir af orðum og málsháttum, eftir viðmiðunum í skiptingu. Helstu tegundir eru jafnan talin spakmæli um fólk, um dýr, um abstrakt hugmyndir (ást, tryggð, tollur) í landinu, auk orðskviðum um peninga. 3. flokki sem er hér að ofan - umfangsmesta. Það felur í sér flesta yfirlýsingar. Það er erfitt að segja hver af þessari tegund er mikilvægasta. Kannski þetta orðtak um peninga, eins og viðskiptatengsl (bæði í heiminum og í okkar landi) undir áhrifum markaðshagkerfi er í stöðugri þróun.

Það skal tekið fram að í öllum löndum hafa mismunandi viðhorf til peninga, eftir menningu og hugarfar íbúa þeirra, svo telja ekki öll orð saman, og það er betra að skilja þá eftir fæðingu og aðeins seinna til að læra.

Rússneska spakmæli um peninga

Í hefð rússnesku fólki peninga skyldur, fyrst af öllu, ekki með fé, og með nærveru mat í húsinu. The gæði af rússneskum íbúum hugarfar sem þeir geta séð meira á neikvæðu hliðinni. Þess vegna er þjóðtrú á peningamarkaði málið hefur aðallega áhrif á fjárhagslega þörf. Til stuðnings þessari ritgerð eru mörg spakmæli: "Kæri brauð, ef það er ekki peningar," "snemma aldur proreshka, gat í elli sinni" og aðrir.

Rússneska fólk, í raun ekki markmið í sjálfu sér setur peninga vinnu sína. Peningar eru ekki hamingja, eins og þeir segja. Rússneska íbúar sagt í litlum formum þjóðtrú margra annarra fyrirbæra og hlutum sem eru miklu meira virði en peningar: "Það er ekki ríkur, sem er, og sú staðreynd en ánægður", "samnings meira en peninga virði." Spakmæli í þessu tilfelli er átt við þann tíma í sögu þegar á kaup og sölu viðskipti grípa til ýmissa skjala og kvittanir til að tryggja samninginn og treysta orði hvers annars.

Sérstaklega í rússnesku hefð leggur áherslu á muninn á stöðu hinna ríku og hinna fátæku. Burtséð frá mismunandi ævintýri og önnur lítil form í þjóðfræði, þessi munur á efni ástandi tala líka orðskviðir um peninga. 3 flokkur slíkra orðum segir bara sögu þessa ójöfnuð: "Fyrir hljómsveitin betlarar einn ríkur maður er ekki verslað," "mettaði hungraða skilur ekki". Í þessum orðum, þó það hefur til viðbótar merkingu. Þeir benda á að sá sem hefur mikið af peningum, er í raun ekki ríkur. Rich er sá sem hefur örlátur sál, fyrir góðan ásetning þeirra sem trúa á Guð, donates peninga til hagsbóta kirkjunnar.

Enska orð um peninga

The English spakmæli áhersla á tengsl við peninga, að peningar geta eyðilagt mann ef meðhöndlað of ákafur og gera tilgang þeirra tilveru. Til að skýra þetta staðhæfing er vel til þess fallin spakmæli og orð um peninga, til dæmis: «Money unmakes oft menn, sem gera það». Þýðing þessarar orðatiltæki er hægt að gera á þennan hátt: ". Peningar oft eyða fólk sem gera þá"

Enska hefðbundin spakmæli um peninga sýna á Bretland sem einn af framsæknustu löndum í heiminum. Folk speki í eftirfarandi spakmæli lýsir mikilvægi þess að menntun: «Peningar á heilanum er aldrei eytt til einskis» (þýðing - "peningar á sjálf, er aldrei sóað").

Kínverska spakmæli

Eastern spakmæli hefðbundin fínu handverki og sérstök myndhverfingum. Þau eru helstu atburði, efni setning er borin saman við eitthvað skýran og einfaldan. Orðskviðirnir og orð um peninga í Kína er einnig fullur af fágun og glæsileika Oriental visku: "Money kemur eins og sandi, sem er safnað með nál, og þeir fara, sem sandur fer með vatni." Þessi yfirlýsing undirstrikar hversu erfitt safnar auð, og hversu auðveldlega þeir eyða, ekki átta sig á hversu erfitt það var að amass allt þetta.

Við getum greint sérstakan hóp meðal kínverskra idioms - Orðskviðirnir um viðhorf til peninga. Eastern vitringa segja að þú getur ekki eignast auð óheiðarlegt hátt.

Jewish spakmæli um viðhorf til tekna

Gyðingar vegna tiltekinna innlendra sérkenni er átt við peninga er mjög frugally og hagnýt. Þetta ætti að endurspeglast í þjóðtrúnni. Þess vegna mikilvægur staður í þjóðsögum gyðinga taka spakmæli um peninga. "Án peninga, ekki verður tekið og kirkjugarði" - í skilningi þessarar að segja er að það er ómögulegt að lifa og jafnvel deyja án auð.

Á sama tíma, fagna gyðingana sem heppni er mikilvægt, ekki minna fé, þannig að það eru mörg spakmæli í þessum efnum. Vitringa segja að jafnvel kíló af gulli er ekki eins og dýrmætur eins heppinn hlé.