Shmarakov Roman, "The Book starlings"

Tula rithöfundur Shmarakov Roman Lvovich hlaut frægð mestu vegna þýðingar hennar frá Latin rómverska skáldið. Á því augnabliki sem það er blogg á einn af the heilbrigður-þekktur gáttir, ásamt því að vinna á eigin spýtur.

Helstu kjarni bókarinnar

Árið 2015, Roman Shmarakov út verkið "The Book of starlings." Þessi stofnun er skrifað í tegund af sögulegum prósa. Hins vegar atburðir fæða, í tengslum við sögulegar staðreyndir, hér er einstakt og frekar einkennilegur. Höfundur tekur lesandann inn í 13. öld og opnar honum frábæra hugsun og þekkingu á ítalska munkar tíma.

Bókin er byggð á umræðu af þremur munkar af mismunandi kynslóðum. Það er til staðar, og vitur gamall maður og þroskast, eyddi hann upptekinn líf maður, og ungan dreng, sem margir enn skilur ekki í lífinu og öll áhuga á að læra. Shmarakov Roman alveg listilega og delicately wielding ýmsar alvöru staðreyndir, goðsögnum og Biblíunni hefð, lífrænt vefnaður þá í umfjöllun um stöfum.

Söguþræði og stafir

Hvatning til að hefja samræður hetjur vinna er eins konar afbrigðlegri atburður: a gríðarstór safn af starlings nálægt klaustrinu. Munkarnir byrja að koma alls konar samtaka og minningar. Gamli cellarer kynnir jákvætt, ekki skortir ímyndunarafl og dulspeki staðreyndum. Character yngri Spítalinn hefur ákveðið hlut rökhyggju, sem hann þekkir einnig sögu, en að mestu leyti af hörmulegu augnablikum hennar. Sögur hans eru meira mundane, hann reynir að finna um hag.

Ungur maður að nafni Fortunatus Shmarakov Roman fjarlægir lítið hlutverk í starfi sínu. Þetta er skiljanlegt, að ungi maðurinn var bara ómeðvituð vitni að tilkomu starlings. Hann er bara að byrja Adult líf sitt, svo spurningarnar í höfuð hans er miklu fleiri spurningar en svör. Hins vegar nærvera hans er hagnýt máli. Eftir allt saman, spyr hann spurninga Chelaru, nákvæmlega því tagi sem ég vildi spyrja hvaða lesandi. Svona, lesandi eins og það hefur samband beint við forna Sage.

Höfundur Shmarakov Roman minnir allt sem er þekkt í sögu starlings sem tákn ofan. En þráhyggja með þessum tilteknu fuglum hafði verið fram. Þvert á móti, frásögnin er líka full með ýmsum öðrum persónum og óvenjulegri afdrif, túlkanir sem gæti verið einn, en á endanum sem aðstæður voru mjög mismunandi.

Hver er þessi bók

Þessi bók er a dásamlegur æfing í hugann. Til að skilja langa monologues, það þarf góða einbeitingu frá lesanda. Bókin gerir vissulega eitt að hugsa um marga hluti á sama tíma hrifinn með rökrétt byggingu þess samræðurnar. Höfundur starfar við einkenni sérkennilegu hátt samskipti menntaðra upphaf 13. aldar, sem erfitt er að skilja, þannig mjög áhugaverð alvöru fræðimenn. Því yfirborðskennt lestur mun leiða til þess að lesandinn einfaldlega ekki veiða á, og lesa það síðar.

"The Book starlings" er ekki óskipulegur sett af óvenjulegum fornum sögum. Þetta er ekki bók um ævintýri, og sérstaklega ekki fyrir börn. Það er gegndreypt með hugmyndafræði sem aðeins fullorðnir geta skilið. Shmarakov Roma andlit hvor annan tvær grundvallaratriðum mismunandi horfum á lífið. Munkar halda því fram, en halda virðingu fyrir hvert öðru, og bróðurkærleika.