Þjóð aðskilnað í Lettlandi

Á þeim tíma - pro forma sakir! - Ég þurfti að fara Riga sérfræðings Atvinna, fjarlægir sálfræðileg hindrun á samskiptum á lettneska tungumáli. Classes stóð í þrjá daga, þrjár klukkustundir, fór fram í rússnesku og reyndar samanstóð af monologue af sérfræðings útsendingar öllu smám saman. Ég var laust við nokkrar setningar, hljómandi stöðugt og stöðugt. Einn af þeim er tengjast farsælan feril í fjármála- eða virða fólk, hefur það orðið algengt: "Hann stóð upp" (ekki er risinn). Við the vegur, svona setningar aðliggjandi og ekki minna ógeðslegt að mínu mati, Veigrunarorð fyrir "það er þitt vandamál» (Það er þitt vandamál), sem þýðir í raun "I do not care" og felur heill skeytingarleysi mannsins. Það er fyndið að allir þessir "möntrur" eru tekin, yfirleitt frá American kvikmyndir. En í stað þess að Americanism borin í skólastofunni og næsta óundirbúinn. Hann kasalcya yfirvöld, sem eru nefnd eru sem hér segir: ". Þeir þurfa ekki að útskýra neitt" The vísbendingu var að stjórnvöld hafi ekki útskýra skyldu til kjósenda um ákvarðanir sínar. Nema, eins og ég skil það, the pre-kosningar loforð sem ekki er tekið tillit til. Þetta var fylgt eftir skýringu á því Indian caste kerfi, sem kynnt var sem dæmi um lagskiptingu samfélagsins. Bein hliðstæðan við Lettland var ekki framkvæmt, en slæmt tilfinning haldist.

Bolivar getur ekki borið tvöfaldur

Ég velti alltaf hvernig á veruleikanum ethnocratic staðbundna úrskurði Elite. Eftir tungumála aðskilnaðar - er aðeins einn af þeim þáttum (eins og nú eins og að tala!) Á leiðinni skiptingu samfélagsins. Í raun, unga og miðaldra fólk getur lært tungumálið og hafa lært. Svo er það samningur? Hvers vegna hindranir til að fá aðgang að orku í næststærsta samfélag í Lettlandi enn? Vísa til tungumál, að hernáminu, þá hollustu til ríkisins, þá á "kjarna" stjórnarskrárinnar, sem ekki er hægt að breyta, og þá - ó, hryllingur! - Kremlin. Í the endir, það virðist sem ástæðan er alltaf hægt að finna, jafnvel þótt ímyndunarafl er þegar í gangi út, en aðalatriðið - ekki setja alla.

En fyrst þjóðerni aðgreining, að vísu fólgið, byrjaði í upphafi 90s með de-iðnvæðingu lettneska hagkerfinu. Við unnum aðallega "Russian-tala" í iðnaði. Það voru einnig Lettar, en rússneska var enn meira eins og fyrirtækið gögnum var á rússnesku. Nú er talin Russification, gleyma að rússneska starfaði sem Lingua Franca. Og það var ekkert skrítið að svona fjölþjóðlegu landi eins og Sovétríkin.

Example til samanburðar. Á tímabilinu sjálfstæði er einn af the heimamaður fyrirtæki, sem ég vann, fékk bréf frá Georgíu í Georgíu tungumáli. Starfsmenn félagsins í langan tíma sem það twirled, spá hvar á að finna þýðandi, og þá tók upp og svarað lettneska. Hvað eru þeir að skrifa, ég veit ekki. Ég held ekkert gott. En um er að ræða er ólíklegt að hafa farið betur. Flestir Georgíumenn hafa ekki verið samband.

Svo, upphaf de-iðnvæðingu einhvern talinn tíma ótakmarkaða möguleika fyrir sjálfan þig, einhver "reis", einhver hopelessly niður, einhver frá tími til tími, enn að reyna að halda sér á floti.

Áður perestrojku, ég starfað sem þýðandi hjá VEFe og muna byggingu nýs virkjunarinnar. Við þýða skjöl og einkaleyfi fyrir henni. True, við fórum þarna að borða oft vegna þess að líkami okkar er langt í burtu og við höfum ekki tíma til að fara aftur fyrir Hádegishlé. En mundu, maturinn er dásamlegt. Ég eins og sérstaklega það vegna þess að það hefur nánast alltaf verið uppáhalds ólífur mig.

Ég verð að segja að skipulag aflgjafa kerfi í verksmiðjunni var frábrugðin neitt sem ég hef séð síðan ég, sem þýðandi, þurfti að gerast, og á öðrum fyrirtækjum. Konur sem vinna á VEFe gæti keypt vörur, nánast án þess að fara frá álverinu. Fara að versla eftir vinnu var ekki nauðsynlegt. Auðvitað, á yfirráðasvæði það var mjög gamall planta, og svonefnd "skaðlegt framleiðslu", en endurreisn gerðar af Olegom Konstantinovichem Lenovym, forstöðumaður samtakanna, var meira en vel.

Þá, í 90s, álverið eytt. Ég var þarna til að vinna, en ég sagði samstarfsmönnum að handrið með stiga með "kjöt" reif og tók þá til sumarbústaður. Sannlega, tími ótakmarkaða möguleika. Mælt-burt starfsmenn og sérfræðingar hafa hljóp í allar áttir. Aðrir árangursrík fyrirtæki orðið sömu örlög. Þar sem lagið var skorið iðnaðarmanna, vísindaleg og tæknileg upplýsingaöflun. Fyrst var Social Darwinian val. Þeir sem geta rífa burt handrið og þeir sem geta það ekki. Um þjóðerni höfðu ekki enn sagt svo hátt.

Þegar þeir kvarta undan því að í Lettlandi óbeinum þjóðarinnar, ekki að berjast fyrir réttindum sínum, held ég: hver hér getur raunverulega koma saman og biðja neitt? Hvað eru stangir þrýsting á stjórnvöld? The verkalýðsins ekki. Ökumenn "Rigas Satiksme '(borgum flutninga) eru mjög viðeigandi laun, hvers vegna ættu þeir að bastovovat? Læknar þurfa að greiða "Evrópu". Opinberun einn af læknum, sem ég fór, var ég eini sannfærast. Kennarar munu brátt enginn til að kenna þeim er ekki að slá. Já, og við slá einhvers konar puppet. Ef, til dæmis í Frakklandi í verkfall SNCF (járnbraut), þá hættir allt iðnað landsins. Og við höfum enga iðnaði. Kaupmenn og viðskiptamenn er í eðli sínu verkfall er ekki lagað. Stéttarfélög þjóna aðallega embættismönnum. Þetta er það sem ég veit af eigin raun. Lét af störfum hljóðlega þeir eru að reyna að lifa af. Atómiseraðar íbúa gefur lán til að borga fyrir menntun barna sinna, varla draga á sig reikninga fyrir íbúð og tólum. Það er enn óánægður æsku. En hún einu sinni þegar "pobastovala" frábær verslanir með áfengi í Old Town (ég held að það væri einhver komið provocation), og nú, að jafnaði, sem gerir fæturna. Keyrsla erlendis. Svo sem fara í verkfall?

Þegar de-iðnvæðingu 90 hefur verið upprættur stratum samfélagsins, hugsanlega fær um að standast kraft og eiga hana, innfæddur, takmörkuð.

Þá kom Institute erlendra borgara. Það var þegar ljóst þjóðarbrota aðskilnaður. Þótt útlendingum og setja Letts. En eins og þeir segja, höggva tré, franskar fljúga. "Negro" (geimverur) og þekking á tungumálinu ekki hjálpa. Það var nauðsynlegt að viðurkenna að "rétta" saga Lettlandi, eða syngja, eins og ég stundum brandari, "dans" þjóðsöngur, þá Department of Ríkisfang og Immigration gæti samt hugsa og ákveða.

Þarftu Hvort þetta ástand var Naturalization erlendra borgara? Ég held ekki. Að sjálfsögðu er vandamálið áfram, en aðal hluturinn sem verulegur hluti íbúa var í lögum skortir hvaða tækifæri til að hafa áhrif á stjórnvöld. Hins vegar verðum við að viðurkenna að margir vilja ekki vera náttúrulegum. Af ýmsum ástæðum. Orsakir þessara meira eða minna þekkt. Í stuttu máli, það alien'y. A svið af "Elite" aftur minnkað. Bolivar reið á.

Um helga kýr

Dráp á kú á Indlandi var lögð að jöfnu við morð á Brahmani, meðlimur í hæsta Hindu caste. Um helga kýr okkar [Lettlands], sem er dulspekilegur - ekki mælt, en í skyn! - "kjarninn stjórnarskrárinnar", getur sagt að aðeins lögmálum Manu, en einnig rússnesku þjóðsögur. Mundu, hafið á sjó það er eyja, á eyjunni eik stendur, grafinn undir eik brjósti, brjósti - Hare, í Hare - önd í önd - egg í eggi - ". Kjarna stjórnarskrárinnar" ...

"Brahmins" okkar fljótlega ljóst að ethnocratic frjálshyggja er mjög þægilegt. Fyrir Evrópu erum við Frjálslyndir, hvers vegna við styðjum ekki, það er ekki að gefa peninga. En innanlands við zaschischiaem tungumál þeirra, sem við - ung, við erum fáir, þurfum við að vernda, við getum aðeins lifað hér, þannig að peningar er ekki nóg á öllum. Og við viljum lifa með reisn, og ekki eins og í "próklyatom" fortíð, þar sem, við the vegur, að mestu leyti "brahmanchiki" og hatched, sem fá ókeypis menntun og klára á réttum tíma nauðsynlegar stöður aðila. Kosning leigubílum. Íbúum harkalegur minnkað.

Eins og fyrir rússneska ... Fyrst meira menntaðir og hugsaði rússnesku er ekki allt farið, og það er alltaf hættulegt. Í öðru lagi, finnst þeir líka refsileysi. Þeir sem komu langt síðan eða nýlega, getur samt verið hægt að 'skammar', en sú staðreynd að rússneska - innfæddur íbúa í Lettlandi, sem við völd neita að viðurkenna afdráttarlaust. Í embættismaður í stofnuninni sem ég hef lengi hvatt: "Jæja, hvað ertu rússnesku!". Russian - það er Petrov, Ivanov og Sidorov. Hverjir eru þá Gorbunovs, Loskutovs og aðrir eins og þá, ég veit það ekki. Ó já, Latgalians! En það er nánast að Lettar! Í stuttu máli, annaðhvort Latvian eða ... Shish. Ekki fyrir það sem við höfum komið upp með non-borgara til að framleiða fleiri non-Lettar.

ÉG vita margir af the heimamaður rússnesku sem fékk sjálfvirka ríkisfang, sem á sínum tíma hafa skrifað í vegabréfinu þjóðerni "Russian" ekki að taka prófið í lettneska tungumáli. Ég sjálfur hef svo virkað á ákveðnu tímabili. Ó, þetta er annar sterkur rök þjóðernissinna. Þú ert það sem er svo heimskur að þú getur ekki lært tungumálið? Við höfum alltaf sagt að rússnesku á það ekki fær, land hans getur ekki stjórnað, og komið í veg fyrir. Þú sérð, einn þjóðaratkvæðagreiðslu, annað á nefið ... bara eyða peningum í alls konar vitleysu og fólk gegn Lettlandi. Lettar vilja lifa með reisn og að tala lettnesku. Hver myndi ekki sammála, og gerir kröfur orku, ekki fólk, og jaðrinum, sem skilja ekki heldur þeirra eigin, eða almannaheill. Hver er ekki með okkur er á móti okkur.

Jæja, jafnvel ef þú ert með okkur, við munum samt sjá hvernig þú sjálfur povedosh. En vér, sem Brahmins, klifraði hér fyrst. Staðir eru allir uppteknir, herrar mínir, eiga enn eftir að standa í línu, halda í útréttar hendur henni á bakkanum pottinn af hollustu og stranglega fylgjast stigveldi: fyrst vestur Lettar, þá staðbundin, þá allir hinir, en síðasti staðurinn fastur skilyrðislaust og til loka tíma fyrir niðjum Krivichy.

Reyndar fjórar castes. Með tilkomu innflytjenda, verður fimmta - ósnertanleg. Finnst þér að þetta verður innflytjendum? Vissulega ekki!

Og allt þetta takk heilaga kýr, sem embodies gnægð, hreinleika og heilagleika. Fyrir okkar og í ljósi okkar eigin "Brahmins".

Að lifa með reisn, ekki að virka

Hvar get ég fengið góð laun í Lettlandi, sérstaklega ekki gufa? Nei, ég vil ekki að segja hvað á að gera þar nákvæmlega ekkert, vinna er vinna. Ég hélt verkið er aldrei vanmeta plebeians, vinna til almennings líka, en það er efni laun voru of gott. Það Saeme (ég get ekki skilið hvers vegna rússneska orðið "Mataræði" er höfnun?), Og ég er að tala um það, tveir sitja þar og hugsa. Maður hugsar um matinn, hinn um lögum. Einn - um húsmóður, hinn - á fótbolta. Hélt því vinnuafl og vekur grunsemdir að það er ómögulegt að staðfesta neitt. Hvernig ert þú hefur rennismiður út, er það ekki ljóst. Ég skil lögum eða ekki er erfitt að segja. Lög eitthvað öðruvísi. Settu mig þar, myndi ég að rugla saman. En nei, ekki margir fá ekki glatað, og ég myndi segja, mjög ánægð. Svo ánægð að þú vilt ekki og fara. Þeir segja að þeir sitja svo lengi að reynslu sem fengist. Að sumu leyti, já. Uppstokkun, skjalatöskur, slagorð, áfrýjanir ... baksviðs romp í þriðja flokks leikhús. Um hlutverk Juliet aðeins þremur keppinautur: einn frá fallegum augum, hins myndinni þar, og í þriðja texta með hjarta veit. En allt sem þeir vilja. Harmleikur? Svo hvað? Við höfum góða leikstjóra, mun gera góðan endi. Almenningur mun trúa. Og hver í dag man um það Júlía? Það sýning, þá borða. Og hver er ekki sammála túlkun okkar, í því skyni að fljótt eyðast rangar minningar. Hvernig? - Já, það er ekkert auðveldara. Draga eitthvað, einhvers staðar er ekki tómur, skatta og kyrkja eftirlit skipum gengur út rekinn, heldur leið til að koma með smá hjartaáfall! Við viljum lifa, ekki aðeins verður, en hljóðlega. Trufla ekki nauðsynlegt. Og þá erum við héldum ruglaður.

Hugsun virkilega ruglaður. Og ekki bara þeir sem tala, heldur einnig til þeirra sem eru að hlusta á hátalarana. "Efnahagskreppan í Lettlandi þróað af V-laga ástandið, kreppan - mikil lækkun á eftir hraðri bata, og er besta leiðin til að sigrast á henni," - sagði forsætisráðherra Valdis Dombrovskis. Latvian texti er ekki einu sinni vilja til að líta á. Ég er hræddur að það verður farið heilla. Það er ljóst að kreppan hefur verið sigrast og traust fjárfesta aftur. Ef þú vilt gráta úr hamingju, ekki að flýta. Til að treysta persónulega fjárfesta er óviðkomandi. Vegna þess að það eru þeir sem Rank ætlast til að lifa með reisn. Og að vinna, það er hvernig það fer.

Annað dæmi um lífsins. Ég þýddi einhvern veginn lagalega texta úr lettneska í franska. Frakkinn þurfti að borga þrjú lats og centimes sem eitthvað til að veita frekari upplýsingar. Bréfið var skrifað á þremur eða fjórum síðum drobnenkimi stöfum. Embættismenn tókst að afrita líma þetta bréf nánast öll löggjöf vbuhat ef það er ekki sérstaklega áhyggjur sumir viðeigandi greinar Civil Code eða ekki. Hrista af Frakkanum neyddist til að taka áhuga á mér, því að hann hafði gert þetta. Ég þurfti að róa niður. Hér er dæmi um "góða" vinnu ríkisins tæki. Mental kopipast í aðgerð eða "deila öllu sem ég get." Rekstrartekjur Meginreglan: því fleiri weighty málsskjölin, áreiðanlegri blása til temechku.

Svo þegar ég heyri orð af því sem við höfum bærri Alþingi og ríkisstjórn, sem ég man strax ógleymanleg Latvian: «Iekšā IR, veðja ARA nenāk» (Eitthvað er þarna inni, en utan frá getur ekki séð!).

Auðvitað, allir þeirra - venjulegt fólk, yndisleg, gott eða slæmt og illt, við vandamál og harmleikir, snjall eða heimskur, en þegar þeir eru saman og þegar þeir telja sig Elite (eins og þeir hugsa svo, þetta er eflaust bara útlit á ásjónur sínar, það er eitthvað sem þú og Queen of England virðast innfæddur frænka), caste kerfið virkar: "Þeir eru heimskir, complacent, ofmetnast, óþol. Í hita pólitíska umræðu, þeir finna ekki hægt að fela fyrirlitningu sína fyrir þá sem þrjóskulega neitar að upplýsa - þeir sem eru "ekki skera vel" á sjálf-fullviss hrognamál pólitíska óskeikulleika. Samtímis hrokafullur og óörugg, nýja Elite, sérstaklega sérfræðingar búi líta til fjöldans með blöndu af yfirlæti og ótta. "[K. Lash Uppreisn Elite og svik lýðræði]

Messur þeir bregðast oft í fríðu. Við í Lettlandi þeir gera það er enn í eldhúsinu. Stundum þó, framherjarnir - aðallega fyrir fólk af skapandi störfum! - gefa ókeypis tónleika í framan bygginguna þar sem liggur ríkisstjórninni. Ráðherrar í hljóði gaum kórar syngja, prozrevaya þeir heyra rödd fólksins, og hljóðlega gráta. Eftir tónleikana allir fer upplýsta.

Lettland gekk í her af celestials

Svo höfum við þessar "Brahmins", sem við höfum.

Yfirskrift greinar í þessum kafla - er ekki uppfinning mín. Ég hef séð þýðingu úr Latvian til rússnesku, þar sem það var sagt, að sjálfsögðu, um dagsins í dag Lettland. Þetta orðasamband ég kafnaði bara. Ég veit ekki hvort það er frelsi eða túlkur svo það var í raun skrifað, en í þeim skilningi að allir stefna. Komist sjálfstæði, Lettland, ógild sumnyashesya í þessum söfnuði kom og fara úr Olympus, ekkert af guðum hennar eru ekki að fara að. Í öllum tilvikum, í stað undir sólinni endurheimta. Það er enn að halda aftur af honum.

Og þá mun það ekki koma í veg nýtt óbeina aðgreiningu. Við erum að tala um að takmarka aðgang að menntun. Horfur á þessu svæði lýsti rússneska sagnfræðingur, félagsfræðingur og publicist Andrei Fursov. Samkvæmt honum, að ástandið er nánast alls staðar að þróast sem hér segir:

- Menntun verða stétt-Innbyrðis með beittum takmörkun aðgangs, fyrst í gegnum markað, sem talið eykur tækifæri til menntunar, þá er fastur félagslega;

- massa menntun verður í grundvallaratriðum slæmt, unsystematic, samsafn, mósaík;

- alvöru vísindi, fyrst af öllu kenningar og spár, verða hluti af efri caste hernám; "Hér" áfram skaðlaus empirical Studi með a snerta af ofsahræðslu og Folk vísinda, sérstaklega snertir sögu, sem er nú frammi fyrir kreppu á Vesturlöndum og á Austurlandi;

- massi verður boðið (í raun þegar lagt!) Stupefying razvlekalovka í "non-stöðva", snúa fólki í mannfjöldi af morons sem eru ekki að lifa án fylgja hirði;

- Stefna loksins visna, stað þess verður sýning-viðskipti; grettur Showbiz puppet að raunverulegt vald og raunverulegur-lag vélar hafa ekkert mun ekki; úrskurður lag, eins og í skáldsögu St.Lema "Eden" almennt getur orðið ósýnilegur demigods sem búa í einangruðu rými og bannað vegna tæknilegra framfara ósýnilega fjöldans, og því hvetja fleiri ótta.

Hvað er athugavert við íbúa himinsins? Að sjálfsögðu munum við vera fær um að vitni "lifandi", held ég, jafnvel í langan tíma á lettnesku stjórnmálamenn sína, en hver getur tryggt að það endist að eilífu.

Svo draga saman:

(1) eyðileggingu iðnaði, til að tryggja eyðingu verkalýðsins og vísindalega og tæknilega menntamönnum sem hluta af samfélaginu, fær um að skipulagi eiginleika þess og vitsmunalegum möguleika til að standast kraft og takmarka hana;

(2) að koma á Institute of non-borgaranna, sem gerði lögleiða depriving stóran hluta þjóðarinnar að hafa áhrif á sjálfra;

(3) Tungumál mismunun (í tengslum við "rétta" túlkun sögunnar, um viðurkenningu á starfi og hinn frægi "kjarna stjórnarskrárinnar"), sækjast úrval af áreiðanlegum og sannað ramma sem snúningi og uppfæra í stjórn tæki sem þarf, og hlutfallslegt lýðræðisþróun samfélagsins leyfir ekki að áreiðanlegum vernda vald mannvirki í innstreymi erlendra þáttum;

(4) takmarkanir á aðgang að æðri menntun fyrir "Russian-tala" (fletta í gegnum málstefnuna leiðir til lækkunar á menntunarstig) og fyrir lélega lag af íbúafjölda (með aðferðum markaðarins), þá styrking á félagslega virkni hvers lag samfélagsins.

Það kemur í ljós að sálfræðingur sérfræðingur var ekki svo langt frá sannleikanum.

Ofangreind - aðeins verkfæri til að ná því markmiði. Okkar "Brahmins" sama um framtíðina. Á námskeiði sínu. Hér og í þetta sinn ætti að vera með einhverjum ráðum muna Varna-stétt félagslega stigveldi. En sálrænt það hentar þeim fullkomlega. Aria enn. Eina vandræði er að öll Austur "vandræði" í hinum vestræna heimi er auðvelt að renna við nasisma. Fylgjendur áhrif Blavatsky er á Führer. Fræðileg hugtök Mirchi Eliade, einn af áhugaverðustu rannsóknum goðafræði í Indlandi sem sálin hefur yfirgefið óafmáanlegar merkja, eitthvað sem er þjóðlegum með nasista útsýni. Við þurfum bara sanngjarnt að hafa í huga að heimspeki Eliade óendanlega dýpri og meira hugheill en rannsókn á "menningarfræði" Hitlers, og líkt milli þeirra formlegri. En það er endurgjöf. Ég las nýlega að Hitler dá í Indlandi og Pakistan, og mun fjarlægja myndina í Bollywood, þar tala um kærleika Führer til Indlands.

Enn ethnocratism Elite - sætur leikur. Engin furða að það er svo auðvelt að setja upp með yfirburða ensku, margir af fulltrúum sínum að sækja um vinnu erlendis, gifta burt dætur sínar til útlendinga til að setjast í vestri. Þessar internationalists! Svo Robert Kilis, menntamálaráðherra, sagði eitthvað eins og: ". Russian - fyrir tekjum, Ensk - fyrir hugann" Ef við þýða inn í a fleiri skiljanlegt tungumál: fé ætti að taka úr rússnesku, og að læra ensku (rússneska nemenda!).

Svo að fyrirhuguð þjóðernissinnar þýðingar rússneskra skóla á lettneska tungumál ekki aðeins draga úr the láréttur flötur af þekkingu á því sem hefur þegar gerst, en einnig hafa áhrif á alhliða þroska nemenda, svipta þá tækifæri til að skynja fyrirlestra í háskólum á sama ensku. Nema, auðvitað, þetta starf verður kynnt! Eftir allt saman, fyrir skilning á fyrirlestra, auk tungumálakunnáttu, þarf meiri þekkingu og önnur viðfangsefni. Sameiginlega sýn, svo að segja.

Og að lokum hér er reductio auglýsing absurdum: Ég held að það eru fyrrverandi útskriftarnema rússnesk skólum í Lettlandi og the hvíla af the fortíð hundrað prósent þjálfun á þjóðtungu, sem og afkomendur þeirra fljótt báru lettneska tungumálsins. Jæja, ef þeir voru víst að örlög indentured þjóna. En þeir "spara" í hættu Lettlands tungumál!

Jæja, höfum við enn tíma posvoevolnichat og reyna að breyta eigin örlög þeirra. Því vil ég spyrja: hvað stétt hentar þér persónulega, kæru samborgara og erlendir ríkisborgarar? Það er kominn tími til að hugsa, eins og okkar "Brahmins" loksins greind sess fyrir Lettland alla og færði okkur einhvers staðar ekki þar. Fyrir allt sem þeir gera, greinilega leiðir til "Saga Great velgengni" í okkar landi.

Hare Krishna, kæru samborgara og erlendir ríkisborgarar! Hare Rama!