Trin-gras - allt í allt!

Lag frá myndinni "The Diamond Arm" og lofaði fugla sem Trin-óslegið gras, hefur orðið sannarlega ríkisborgari. Reyndar, í miklum Rússlandi eru nánast engin fólk sem veit það ekki utanað. Hins vegar, eins og það eru nánast engar fólk sem myndi vera fær til greinilega svara spurningunni: "Trin-gras - hvað er það?"

sjúkrasaga

Mótað hvað er átt í the vinsæll tjáningu, getur hver sem er: Trin-gras - allt það sama, kannski rússnesku. Kannski er það vegna lagið hefur fundið hlýja svar í hjörtum Sovétríkjanna. Í raun - uppáhalds aðferð til að skipulega mow gróður og ekki að hugsa um hryllinginn í þessum grimmilegri heiminum. Allt einhvern veginn af sjálfu sér mun leysa. Tilviljun, þá hugtakið "Trin-gras" endurspeglast í alþýðulist og önnur verk. Til dæmis, það er miklu minna vel þekkt, en kannski dýpri og hörmulega kvikmynd Sergei Nikonenko. Söguþráðurinn í átökum milli harður-vinnandi, niður til jarðar en Stepan og konu hans Lydia rómantíska skapi. Eins og venjulega, á sjóndeildarhringnum er hetja elskhuga Vadim, sem hafnar Lydia til annars lífs. Það er ekki að undra að í ójöfn baráttu sigur Stepan - hann er að reyna að skilja óskiljanlega, og með frið í huga að starf, svo skipstjóri á ástandinu - hann sagði. Great Russian "Trin-gras". Bara hvers vegna er grasið? Og hvar gerði "Trin"? The forvitinn örugglega meðhöndluð á ýmsum upplýsingaveitur. Og við höfum ekki fundið skýrt svar. A orðabók á Ushakov gefur eftirfarandi skilgreiningu: Trin-gras - eitthvað unworthy athygli, tóm.

Hvaðan nafnið

Ef þú telur líffræðilega flokkun, álverið með nafninu "Trin" eða "Trin-gras" er ekki til. Einnig did ekki hafa neinar vísbendingar um að slík gælunafn festist bak einhverjum plöntu á tal stigi. Það er enn að leita að etymological uppruna. Fyrst af öllu að reyna að ná sér í hljóðrétt tengsl: TRIN - girðing, drin.

• Girðing - girðing í gamla nafninu. Ef að binda þessar hugmyndir saman, fá grasið vaxandi nálægt girðingu, sem er illgresi.
• Drin - stafur, oftast notað í tengslum við vopn. Það er einhver hluti af álverinu, sem hefur mjög þétt, næstum Woody stilkur. Á þessu móti er ekki mahnesh - það verður að berjast í einu, svo þetta virðist ólíklegt.
• Í rússnesku tungumáli er einnig samhljóða sagnir, svo sem "tryndet" - tómt tal, án þess að nota að tala. Merking er nánast sú sama og fram kemur í skýringum orðabókinni.
• Í gamla rússneska afbrigði einnig notað orðið "tryt" - sem þýðir "að nudda", þannig í einni útfærslu, "Trin-gras" - a ruslið, það sem eftir stendur af rifið jurt; Í orði, sorp, fánýtar.

Með vísan til uppruna: hugmyndin um "Trin-gras" var notað í rússneska tungumál frá fornu fari. Engu að síður, rót orðin tengd með sama nafni, hefur verið varðveitt í bókmenntum okkar. Kannski það kom annars staðar frá?

Það sem við segjum geimverur

Teikning hliðstæður öðrum tungumálum, það er hægt að finna nokkrar viðeigandi svipað.

• Sanskrít (fyrir óvígða - forn Indian tungumálið) - orðið "tRNA" þýðir "gras". Það er, snýr það út hugtakið "Trin-gras" - a tungumála brú á milli tveggja, við the vegur, tengdum tungumálum. Sami hlutur í tveimur mállýskum: að Trin, gras - öllum sama. Aftur kom kunnuglega leið.
• Etruscan tungumál gefur okkur orðið "Trine" á sama hátt og í fyrri tilvikum - gras. Engin athugasemd.
• Bulgarian tungumál býður nánast svipað orðinu "tintrava" - illgresi. Þótt rússnesku og Búlgaríu tungumál áður tengt, það er erfitt að áreiðanlegum segja hver er hver láni orð.

Toppur upp

Við samanburð allar útgáfur bendir á eftirfarandi niðurstöðu. Trin-gras, líklega mjög illgresi, þ.e. plöntur sem þurfa ekki athygli og umönnun. Í staðreynd, ef þú lítur, það er ómögulegt að endurheimta röð alls staðar. Og hver einstaklingur hefur "Trin-gras" sem vex yfir girðinguna hans og sem hann er ekki sama. Og kanínur borða fólki alger dæmi í þessu sambandi - í frítíma sínum endurheimta röð þar, burtséð frá þeim, enginn.