Við erum að læra hugtakið "kvak". Hvað þýðir þetta

Það virðist sem gæti verið erfitt í skilgreiningu á setningu "kvak kvak" fyrir meirihluta nútíma fólk er hugtak lengi skilið og rannsakað. En ekki allir tengdir notendur nota Twitter netið. Fyrir þá, og fyrir jafnvel litlum lista yfir afvegaleiddur einstaklinga skrifað þessa grein.

Yfirlit

Kvak á "Twitter" - það er um það sama að setja færslu á félagslegur net "Facebook", "bekkjarfélagar", "VKontakte" eða önnur undir reikninginn þinn. Ýta á «Twitt» þú birtir efni á síðunni hans á netinu. Það virðist sem allt er ljóst, en það kemur inn í leik breidd í rússneska tungumál og takmarkað framsal rússneska staðsetning verkefnisins. Hvað þýðir það kvak í "Twitter" - til að skrifa eitthvað á andlitinu, gera stutta hugsun fyrir áskrifendur, passar það inn í 140 stafi.

Margir rugla þetta hugtak með retweet. Retweet - Deila einhvern áhugavert blogg á síðuna sína, líkt hnappinn "Deila" í öðrum samfélagsmiðlum. Þar sem orðið kvak og retweet hafa svipaða framburð, flestir notendur sjá ekki muninn þegar þeir lesa næsta fréttir að sumir frægir menn gert kvak í microblog hans. Kannski er hann deildi bara einhver er að segja án þess að eigna ritstörf, en blaðamanna bræðralag er ekki frá miklu huga (eða markvisst) setur upplýsingar um beina þátttöku einstaklings í skilaboðunum.

staðsetning vandamál

Vandamálið líklega liggur í lélegar staðsetning umsókn. Þótt útsýnið er ekki augljóst, og deilt. Hvað þýðir það kvak getur raunverulega? Það er bara vitað að móðurmáli og fólk sem ber ábyrgð á að staðsetning vörunnar. Þeir greinilega Markmiðið var að nákvæmlega þýða alla texta hluti af verkefninu, en viðhalda fyrirtækið fundin hugtakið Twitter og sérstakur orðaforða. Ruglað saman við þá staðreynd að með því að lesa fréttir undir hverri færslu er röð af hnöppum með tækifæri til að deila færslu á félagslegur net. Og ef táknin "Facebook", "OpenID", "bekkjarfélagar" eru skýr og einföld fyrir rússneska íbúa á hnappinn "kvak" kynnir augljóslega ójafnvægi. Eftir allt saman, eins og við mynstrağur út ofan kvak með hugmyndir - hvað það þýðir að skrifa þína eigin skoðun um viðburðinn, ekki bara deila áhugaverða grein, rugla fólk þetta hugtak.

Hugtökin "Twitter", "retweet" hafa lengi verið í Wikipediu, hins vegar, og þessi virt úrræði forðast ósamræmi við þýðingar aðila fyrirvaralaust. Eins og ritað er allt í sama Wiki, "Twitter" - kerfi gengi sérsniðnum skilaboð með möguleikann á að birta færslur lengur en 140 stafir gegnum vefviðmót eða SMS skilaboðum. Á þriðja aðila auðlindum, getur þú fundið upplýsingar um hugtakið kvak, hvað það þýðir og hvernig á að nota þetta orð, en þú getur treyst þeim á eigin ábyrgð.

Allir ákveður fyrir sig

Þú enn ekki nota neitt annað en "Odnoklassniki"? Þá hvernig spurningin birtist á höfuðið: "Kvak, hvað þýðir það?". Líklegast er kominn tími til að skrá sig í félagslega net og til að skýra hvað er að gerast á eigin reynslu þeirra.

Spurningin um nákvæmni "kvak" tungumál hvað það þýðir, er ekki ljós fyrr en í lok. Það er forsenda þess að þessi túlkun á skrásettum hlutverkum félagslegur net verður að teljast í langan tíma.