Afsökun - það er hluti af ræðu, sem krefst sérstakrar athygli ... The forsetningar í þýsku

Afsökun - það er þjónusta af ræðu, sem markar samstarf um fyrirvara um hlut af sambandi þeirra við hvert annað. Það lýsir svokallaða nokkur dæmi um setningarleg tengsl á eftirfarandi hlutum ræðu: töluorð, fornafn, nafnorð - frá öðrum. Og helstu eiginleika hennar er að afsökun - það er fall orð sem ekki er notað eitt sér. Og þetta á við um öll tungumál.

Forsetningar í þýsku

Hlutverk þessa hluta ræðu í tungumáli er það sama og í móðurmáli rússnesku okkar. Allt er einfalt og skýrt. Afsökun - það er stykki sem tengir hóp af orðum við hvert annað. Venjulega eru þeir í framan orð, sem felur. Það ætti að gefa þér dæmi. Das Fenster (þýtt sem "glugga"), der Tisch (tafla). Þessi orð er hægt að sameina í eitt setningu. Fékk eftirfarandi: ". Töflu um gluggann" "Der Tisch og dem Fenster", sem hægt er að þýða sem Meira að nefna að forsetningar eru notaðar til að ákvarða ræða nafnorð, og oft fornafnið. En aðeins í þeim tilvikum þar sem þau eru hluti af ræðu eftir forsetning. Þau eru notuð sem eitt ráðríki ræða, og með nokkrum í einu. Hins vegar eru sumir forsetningar notuð og eftir nafnorð, og fyrir honum.

Fylgni við sagnir

Það verður að segja að margir þýsku sagnir verða að vera á bak við ákveðna viðbót eða forsetningar, og í ákveðnum tilvikum. Í sumum tilvikum, gildi forsetningar sem stjórna sögnina, ekki sömu rússnesku viðsemjendur flytja. Það er eitt sláandi dæmi um leiklist. Orðasambandið "Ég er að hugsa um þig" á þýsku þýðir að "Ich denke í dich". Ef þú skilur bókstaflega þessa setningu, það hljómar í rússnesku það verður svona: "Ég trúi á / á þig." Við the vegur, á þessum grundvelli, hafa margir í vandræðum með að skilja. Rússneska leitast við að bókstaflega þýða ákveðna tillögu, að eins vel og hægt er að flytja kjarna þýska interlocutor hans, sem afleiðing af rangri notkun forsetninga andstæðing einfaldlega skilur ekki talað. Við getum ekki gleyma óður í það. Það er hvers vegna þú þarft að læra lista yfir forsetningar, auk þess að þjálfa þá til að sækja um.

Fyrsti hópurinn

Forsetningar, eins og margir öðrum hlutum ræðu er skipt í nokkra hópa. Það eru aðeins þrjú. Þeir eru þeir sem, eftir að sjálfur ekki þurfa allir sérstakur dánartíðni - fyrsti hópurinn. Seinni hópurinn eru þeir sem eru eingöngu stjórnað af einum af tilfelli, svo og ögnunum sem innihalda gagnahóp sem stjórnað er af tveimur fósturlát (Akkusativ og Dativ). Og talandi um það, hvað er afsökun í bókmenntum, það er nauðsynlegt að hafa í huga hver af hópunum. Svo, ALS og Wie - þeir sem þurfa ekki eftir ákveðinn máli. Eftir þeim, hlutar ræðu breyta því hvernig setningu. Þú getur gefið dæmi: Ich kannte ihn schon ALS Lehrer (hér áberandi Nominativ), og þýðir tillögu nokkrar órökrétt: ". Ég þekkti hann þegar hann var enn kennari" Það er annar valkostur, laut eftir Akkusativ. Það hljóðar svo: Ich kannte ihn schon MND Lehrer. Og þýðing, í sömu röð: "Ég þekkti hann þegar hann var enn kennari." Þó, aftur, það er aðeins í rússnesku setningu gögnum sem hljóð, á þýsku, eru báðir möguleikar alveg rökrétt.

Seinni hópurinn

Til þeirra, sem hefur verið sagt, eru þeir afsakanir sem er stjórnað af einu tilfelli. Og það er ekki óalgengt, eins og margir af þeim og svo eru. Hér er listi yfir þá sem keyra Akkusativ (þolfall): breiðari, atvinnumaður, Um, ohne, á, gegen, je, durch, skinn, dis. Til dæmis er eftirfarandi setning: Ich gehe Durch Den Straße. Þýðir það sem "ég geng niður götuna." Næsta: forsetningar sem stjórna Dativ (þágufall). Þessir eru entgegen, aus, gemäß, MIT, bei, seit, nach, zu, zuliebe von, gegenüber. Tilviljun, það er athyglisvert að margir forsetningar eru ásamt öðrum orðum. Og slík tilvik massa. Til dæmis, Zu + sammenlegen - falt; vor + bei - eftir, etc. Og síðasti hópurinn - þeir forsetningar sem stjórna Genitiv (eignarfall). Hér eru nokkrar af þeim: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, sem og margir aðrir. Þú getur séð að eru mest erfitt afsökun fyrir þessum hópi. Og við á leiðinni, það eru meira en aðrir. Þeir stjórna líka aðeins eitt mál.

Þriðji hópurinn

Þetta eru afsakanir sem annast tveimur málum. Þessir fela í sér eftirfarandi orð: unter, vor, neben, Hinter, í,, auf, über, zwischen. Þessi orð hlaupa Akkusativ og Dativ. Og í þessu tilfelli þegar allt fer eftir samhenginu. Til dæmis, ef það er orð í setningu "wohin?" (Þýðing: "Hvar á að"), Og þá gerð ræðu um aðgerðir fram með það að markmiði, í þessu tilfelli, forsetningar, sem eru nú getur sótt um ráðríki ræða Akkusativ. Þannig setningafræðilega tilnefnt tilgangur aðgerðarinnar. Það lítur svona út: "Er setzte sich neben mich" - hann settist við hliðina á mér. Almennt þema forsetninga er alveg einfalt, aðalatriðið að gefa það smá tíma og snúa athygli sinni að þeim eiginleikum sem voru skráð fyrr. Í þessari dæmisögu og það verður auðveldara að muna. Afsökun - það er ekki svo flókið mál og óreglulegum sögnum, sérstaklega þar sem það er mjög auðvelt að æfa. Almennt, allir kennarinn ráðleggur lærisveinn hans, sem hefur meira eða minna fjallar þýska tungumálið, sökkva þér og mögulegt er í tungumál umhverfi. Jafnvel ef þú getur ekki flogið til Þýskalands, að æfa er einnig hægt á heimilinu. Betra að byrja með kvikmyndum, viðtöl, lög. Það er vitað að hljóðrænum minni - ein af mest trygg og áreiðanleg. Þýska auðveldlega fellur á eyra. Hér er mikilvægast - athygli, vegna þess að fyrstu kann að virðast undarlegt, að meginreglu, eins og í tilviki annarra erlendra tungumála, ef maður heyrir þá í fyrsta sinn.