Betri heppni næst: uppruna og merkingu tjáningar

Þú notar í ræðu þinni öðruvísi "elda" setningu? Líklegast, já. Þeir hafa orðið hluti af lífi okkar, og í flestum tilfellum eru notuð á hegðun. satt skilningi þeirra, sem við stundum ekki einu sinni giska á. Til dæmis, allt þekkt segja "versta fyrst" uppruna er ekki hægt að eitthvað um sem við hugsa. Reyndar, í forn Rus, það voru margir heiðnir skoðanir, sem felur í sér coaxing andar góðum mat. Hvað erum við? Þannig að uppruna spakmæli "heppnari næst" má alveg óvenjulegt og hafa heilagt merkingu.

Blinopechenie: matreiðslu hefð forn Rússlands

Í heimi pönnukökur talin upphaflega rússnesku uppfinning. Þeir gera ekki einu sinni hafa hliðstæðu í ensku og frönsku, sem staðfestir kenninguna um uppruna þeirra. Sagnfræðingar telja að rússneska pönnukökur amk eitt þúsund ár. Þótt fyrsta minnast á slíkt fat dags á níundu öld. Það er ekki vitað nákvæmlega hver fann uppskrift að pönnukökum, en það er þjóðsaga um randomness af þessari uppfinningu. Sagnfræðingar fylgja kenningu að ofninn eitt húsmæður óvart gleymdi haframjöl og létt steikja það. Niðurstaðan var ljúffengur og óvenjuleg fat, með tímanum, sem varð hluti af daglegu valmyndinni.

Í Rússlandi, voru mjög vinsælar pönnukökur úr bókhveiti og hveiti rúg, þeir eru oft gerðar með ýmsum fyllingum. Með tímanum voru pönnukökur notuð sem jarðarför máltíðir, baka þá í miklu magni og dreift til fátækra þannig að þeir minntust dauða með nokkurs konar orði.

Mardi Gras: heiðnu hefð

Margir samtímamanna okkar rekja uppruna orða "versta fyrstu" við frí Carnival. Það var á þessum tíma var á hverjum degi pönnukökur og gljúfrið á þá, ríkulega hella smjöri, sýrðum rjóma eða berjum hlaup. The innfæddur Rússneska Merking Mardi Gras var heiðingi hátíð vorsins, forfeður okkar voru ánægðir fyrstu geislum sólar og eldað pönnukökur líkist framkoma þeirra sól hring. Það var talið mikilvægt að borða pönnukökur í morgun fyrr en seint á kvöldin, til að appease guði og til að flýta fyrir komu vor hlýju.

Margir húsmæður fyrsta pönnukaka eftir helstu heiðinn guð Perun, sem átti að hafa miskunn á húsinu frá tapi nautgripum og eldingar eldingar, hvetjandi ótti yfir fornu Slavs. Heldurðu að þú hefur fundið svar við spurningunni um hvers vegna "verst fyrst"? Uppruni þessarar phraseologism miklu flóknara en það kann að virðast í fyrstu. Svo taka þinn tíma, sagan er ekki eins og að fljótt sýna leyndarmál þeirra.

Betri heppni næst: merking og uppruni phraseologism

Jafnvel ef þú ert ekki eins og pönnukökur, það er enn kvað þessi setning oftar en einu sinni. Svo þú skilur merkingu sumra orðum. Ef þú hefur einhverjar fyrirtæki geta ekki gert það á fyrstu reyna, þá ertu hyggur sig með því að segja að fyrsta pönnukaka er alltaf kekkjóttur. Uppruni tjáningu í þessum skilningi er mjög gagnsæ - ekki alltaf raunin er haldið fram í fyrstu tilraun, í raun allt að þurfa að hafa einhverja reynslu. En bakgrunnur útlit málsháttum tengdum banal aðgerðum á bakstur pönnukökur.

Sagan af orðum

Eitt af leyndarmálum ljúffengur og þunnt pönnukaka er mjög heitt pönnu. Það gerir það auðvelt að breyta þeim í lok bakaðar pönnukökur eru fengin og rauður. En ferli hita á pönnu þarf smá tíma, svo óreyndur hostess gat ekki reikna upphitun tíma og hella batter í pönnu, hafa ekki náð tilætluðum hita. Þess vegna, pönnukaka byrjar að fylgja og ekki til baka, sem veldur umbreytingu þess í Sloppy moli sem skömm staðar við borðið sem rétti. Þetta er kallað - betri heppni næst, uppruna setningu og gildi hennar margir sjá það í þessu, lýst við sögur. Það virðist sem allt sé einfalt, en í sundur frá þessu, algengustu útgáfa, það eru enn margir óþekktar stærðir í breiður hringi uppruna setningu valkostur.

"Fyrstu pönnukaka Comas" eða "versta fyrst"? Uppruni phraseologism

Ekki alltaf orðasambandið úr fortíðinni ná okkur sem hugsuð af forfeðrum okkar. Sumir vísindamenn telja rússneska tungumál, sem frægur setningu í upprunalegri mynd, hljómaði eins og "fyrstu pönnukaka Comas", frekar en að eyra algengari nútíma mannsins - ". Heppnari næst" Uppruni þessarar phraseologism í þessu tilfelli hefur djúpa merkingu Grikkjum.

Frá fornu fari í Rússlandi var mjög dýrkaður Cult bjarnarins. Mighty dýrið var talinn ekki aðeins eigandi skógarins, en einnig verndari hinna veiku og þurfandi. Í víðari skilningi, björninn sást engin dýr í holdi og anda sanngjörn skógi, taker undir vernd hans, og fólk sem veit hvernig á að fá ásamt Goð og að virða það.

Orðið "bera" hafði einnig merkinguna, því það var stofnað af tveimur einkennandi orðinu "hunang" og "í hleðslu." En hvar er dá, spyrja þig. Það er bara áhugaverður hluti af sögunni. Ancient Slavs leiddi getu til að ótti ber eyða um veturinn í dvala. Þetta ástand forfeður okkar litið sem eins konar dauða, en vorið vakning anda birna sem upprisuna og sigur lífsins yfir dauðanum. Fyrir stöðu dvala var myntsláttumaður sérstakt hugtak - Ma. Hann stóð í helgum draumi andanna og andar sig oft vísað comas. Að appease þá hostess gaf fyrstu tilraun sem fórnargjöf í framtíðinni gæti treyst á aðstoð skóginum eiganda í öllum málum.

A líta aftur aldir: hver eru dá?

Það eru vísindamenn sem líta dýpra inn í merkingu orðsins "dá". Þeir halda skýra hliðstæðu milli skilnings í víðasta skilningi þess orðs "rými" og hefð fornu Slavs. Samkvæmt fjölda rannsókna, forfeður okkar höfðu þá hugmynd ekki bara um Pantheon ásatrúar, sem bera ábyrgð á náttúrufyrirbærum, en einnig fleiri veruleg guðdómi, sem er yfir öllum hlutum. Að þeir stíll það fari í kekki. Í framtíðinni, þess vegna var orðið "pláss".

Com er skapari alls, og gæti ráða restina af guði. Furðu, búsetu Guðir fornu Slavar kallast Big Dipper. Það er með a gríðarstór björn nálægt sýnd heiðnu gyðju Lada, sem einnig færir okkur aftur til útgáfu mikilvægi bera Cult í forn Rússlandi.

Dá: björn eða betlari?

Sumir sagnfræðingar hafna afdráttarlaust útgáfu af auðkenningu anda bjarnarins með orðinu "Coma". En með upprunalegu hljóð af orðskviðum sem þeir eru sammála. Hér eru bara Comas þessir vísindamenn kalla ákveðinn flokk af fólki. Samkvæmt sögulegum heimildum, í Rússlandi Comas oft stíll betlarar eða cripples.

Þetta fólk hafði ekki eigin húsnæði og tekjur, þau eru flutt frá einu svæði til annars og verið vegna ölmusu. Oft dá voru mjög hæfileikaríku fólki og tók þátt í sanngjörnum kynningar. Þeir léku hlutverk buffoons og klæddur í safala, spila allan sýningar. Peningar fyrir vinnu hafi ekki fengið dá, en maturinn tók fúslega.

Það er ekki á óvart að fyrsta pönnukaka eldað á frí hostess voru tilbúnir að fórna fátækum og betlarar, að fá blessun fyrir heimili og fjölskyldu. Eftir allt saman, á öllum tímum í Rússlandi kærleika var talið hreinsun fyrir sálina, það á einn eða annan þátt í forfeðrum okkar allra tekna og félagslegri stöðu leiðinni.

Og við vitum öll að segja alveg? Nýjar útgáfur af uppruna phraseologism

Það eru málfræðingar sem telja að segja "versta fyrst", uppruna sem við erum nú að reyna að reikna út, koma niður til okkar daga, ekki alveg. Sú staðreynd að gestrisinn rússnesku fólki var þekkt langt út fyrir landamæri landsins. Hostess var skylda þeirra að fæða gestina, vini og kunningja. Og þá mjög að byrja að borða. Sérstaklega þegar það kom að þessu hátíðlegur rétti eins pönnukökur. Sögulega í batter fyrir pönnukökur voru aðeins notuð ferskasta og bestu vörurnar. Annars var það talið að til þess að taka upp bakstur er ekki einu sinni þess virði - deigið mun ekki hækka, pönnukökur eru fengin bragðlaus.

Sem málfræðingar halda spakmæli var fundin upp af forfeðrum okkar í næstu útgáfu - "fyrsta pönnukaka comas, tveir vinir, fjarlæg ættingja þriðja, fjórða og mig." Í öllum tilvikum, fyrsta pönnukökur fer comas og aðeins mjög síðustu hátíðarhöld hostess. Þetta er aðferð Slavs talinn hinn eini sanni.

niðurstaða

Það er ótrúlegt hversu samtvinnað flóknari hugtaka heims og fornar hefðir. Svo náttúrulega allur þekki orðskviður gerir vísindamönnum mörgum útgáfum og deilur. Af öllum ofangreindum útgáfum af uppruna sínum, getur þú valið hvaða þú kýst. En hafðu í huga að frá pönnukökur, þú snertir að fornu hefðir Slavic þjóða. Svo má ekki gleyma að láta það fyrsta pönnukaka dularfulla comas.