Herta Müller og Nobel Prize hennar

Árið 2009, Nóbelsnefndin bókmenntum hlaut verðlaun þýska skáldið, rithöfundurinn Herta Müller. Ef European lesandi verka hennar eru vel þekkt í Rússlandi um það, fáir hafa heyrt. Þýska eftir fæðingu, var hún fædd í Rúmeníu og flutti öllum erfiðleikum dictatorial stjórn aðalritara sveitarfélaga kommúnistaflokksins Nicolae Ceausescu. Þessi varið mest af bókum hennar.

Rúmenska barnæsku

Herta Müller fæddist árið 1953 í smábænum Nitskidorf. Það er staðsett í sögulegu Banat svæðinu, hefur lengi verið skipt á milli þriggja landa - Rúmeníu, Ungverjalandi og Serbíu. Næsta stóra uppgjör var þriðja stærsta borg í Rúmeníu, Timisoara.

Fjölskylda hennar tilheyrði Banat Swabians - sameiginlegt heiti fyrir þýskumælandi íbúa sögulegu svæði. Afi - bóndi og kaupmaður, faðir hans í seinni heimsstyrjöldinni starfaði hann í Waffen SS. Móðir, eftir Rúmenía kom kommúnismann, var fluttur til herbúðanna í Úkraínu vegna þýska uppruna þeirra. Lausan og það var aðeins þriggja ára fyrir fæðingu Hertha.

Timisoara Herta Mueller útskrifaðist frá Western University - Romanian háskóla, stofnað árið 1962. Sérgrein hennar var þýska og rúmenska bókmenntir.

Brottfluttir til Sambandslýðveldisins Þýskalands

Árið 1976, Herta Müller byrja líf sitt með vinnu sem þýðandi hjá dráttarvél verksmiðju. Með þeim tíma sem Ceausescu í orku fyrir aðeins tveimur árum, og öllum erfiðleikum stjórn eru bara að byrja að koma fram.

Í 79 Muller er atvinnulaus fyrir léttvæg ástæða, á þeim tíma - að neita að vinna með rúmenska leyndarmál lögreglunnar, Securitate. Eftir það Hertha rjúfa einkatíma í þýsku, vinna í leikskóla, byrjaði hún að skrifa.

brottfluttir ákvörðun er tekin aðeins í 1987. Ásamt eiginmanni sínum, einnig rithöfundur - Richard Wagner, þeir fara til Þýskalands, í Vestur-Berlín.

fyrsta birting

Hertha byrjaði að skrifa skömmu eftir andlát föður síns. Árið 1979 útskrifaðist hann úr skáldsögu "Lowlands", sem samanstendur af 14 litlum sögum sameinuð af sameiginlegri helstu sögu. Hins vegar ritaskrá var aðeins þriggja ára síðar, og það er mjög ritskoðuð. Upprunalega útgáfa var birt aðeins í 1984 í Vestur-Þýskalandi. Eftir það Hertha hefur orðið ferðast erlendis, og þegar fékk leyfi til að fara úr landi, en leynilögreglan reynt að discredit hana og segja að hún er umboðsmaður Securitate.

Snemma vinna sem varið er til Banatski samfélag í Rúmeníu, þar sem Herta Müller óx. Ævisaga höfundar er nátengd efni. Detail hápunktur hefðbundnum gildum, sem virðast rithöfundur smækkaðri stór þvingandi samfélag. Fyrsta skáldsaga hennar "Lowlands" deyja þorp lýsir æsku sinni frá sjónarhóli barnsins. Eitt af því sem mest eftirminnilegt í þessari vinnu verður leið Croaking froska, sem lesandinn ætti að vera í tengslum við þýska minnihluta. Eins og einn af stöfum í skáldsögunni: "Allir kom froskur þegar hann fluttist."

bókmennta viðurkenning

Í 90s, hún er virk í sviði bókmennta. Árið 1992 gefur út skáldsögu, þekkt í rússnesku þýtt sem "refur þá var veiðimaður", sem segir um lífið í Rúmeníu héraðinu á að kveikja á 80-90 félögunum. Og nokkur stykki, þar á meðal hið fræga "Zverdtse", þýddar rússnesku.

Það er skelfilegt, er að miklu leyti sjálfsævisöguleg bók sem Herta Müller lýsir örlög unga kynslóð innflytjenda frá Þýskalandi í verstu árum valdatíma rúmenska einræðisherrans Ceausescu. Það var fyrsta bókin, sem unnið viðurkenningu hennar og fjölda verðlauna í bókmennta heiminum. Það var skrifuð eftir dauða tveggja vinum rithöfundur, sem átti sér stað undir dularfulla aðstæður, og segir frá hópi ungs fólks, sem vinátta fellur undir áhrifum alræði.

Mikilvægast, höfundur tekst að varpa ljósi hræðileg þverstæðu: Fólk kúguðum, finna huggun drauma dictatorial reglu. Eldri kynslóð þjóðarbrota Þjóðverja sem bjuggu þá í Rúmeníu, samkvæmt höfundi, höfðað einlæg hollustu við Hitler og hugmyndir hans.

prósa Mueller

Common leitmotif, sem er að reyna að segja til lesandi Herta Mueller, nokkuð svipað meginregluna um bókmennta rómantíkin - ". Óvenjulega persónu í óvenjulegum kringumstæðum" Aðeins í Muller er mannlegur list að lifa af í ómannlegri aðstæður, auk sálfræði, sem eru leidd af kúguðu og kúgurum sínum. Skær þessar hugmyndir birtast í skáldsögu, "Ég vildi að ég hefði aldrei séð mig í dag," 1997. Í henni ungur starfsmaður er ráðist Tormentor, alþingismaður löggæslu kerfi.

Á sama ári gaf hann út skáldsagan "Verkefni" á ferð á sporvagn venjulegt verksmiðju starfsmaður, sem spurði óvænt spurningum eins og skyndilegum breytingum á sporvagn leið. Svipuð vandamál aðlögun persónuleika í alræðisríkja samfélaginu er tileinkað fyrri vinnu "Ferðin á einum fæti," þar sem ungur rúmenska þýska uppruna er að reyna að laga sig að lífinu eftir að hafa verið að taka þátt í nánu sambandi við þrjá menn í einu.

"Öndun Swing"

"Swing öndun" (á rússnesku þýðingar sameiginlegt afbrigði af "anda") - frægasta skáldsaga, sem skrifaði Herta Müller. Svör um hann bókmenntafræðingar og lesendur á margan hátt, og leiddi hana til Nobel Prize.

Aðalpersóna þessarar vinnu - ungur þýska, sem árið 1945, flutti til Sovétríkjanna. Hann er aðeins 17 ára gamall, hann er bara að byrja að skilja heiminn og finnst breytinga í sjálfu sér - kynferðislegt aðdráttarafl að mönnum. Á þessum tíma, ásamt öllum eldri innfæddur bæinn að hann neyddist til að fara að tjalda í Sovétríkjunum Úkraínu. Söguhetjan er þátt í miklum líkamlegum vinnuafl, sem þjást af hungri og kulda. Ég er að reyna að komast inn í þennan heim, að byggja upp kerfi samskipti við verðina, ókeypis landnema og aðra fanga. Umfram það allt hangir engil hungur, og söguhetjan loks yfirgefur andlegt líf, ívilna lífeðlisfræðilega eðlishvöt lifun og fóðrun þörfum.

The Nobel Prize

Árið 2009, Nobel Prize sigurvegari fyrir bókmenntir Herta Müller hófst. Myndir rithöfundur tók þá verðskuldað sæti á fremstu síðum af the veröld fjölmiðla.

Meginþema starfi sínu - til að koma til eigin reynslu lesandans um unfreedom og ofbeldi gegn þeim sem, tala um sameiginlegt minni, sem oft reyna að koma í mikið af því að muna óþægilegt og ógnvekjandi. Til dæmis, á CEAUSESCU stjórn.

Auk þess að prósa, framleiðir Herta Müller ljóðabækur og ritgerð söfnum. Hún teiknar myndir og skapar portrett.

Í Rússlandi nýlega varð vinsælt Herta Müller. The Nobel Prize veitt henni, gegnt hlutverki. Bækur hennar eru helgaðar ekki aðeins að samevrópskum málefni, en vandamálið er að rúmenska þjóðin. Til dæmis, Mueller ekki hætta að háðung rúmenska fólk, mjög fljótt gleymt hryllinginn Pinochets.