Myndun, Tungumál
Hvað er úreltur orð?
Úrelt orð - þetta er sérstakur hópur af orðum, sem vegna ýmissa ástæðna eru ekki notuð í nútíma tali. Þeim er skipt í tvo flokka - sögustefnuna og minnst forn. Báðir þessir hópar eru svipuð við hvert annað, en samt hafa sumir marktækur munur.
Þetta eru orð að sérstöku atriði, titla, áhrif, sem ekki lengur til í heiminum í dag, en það hefur verið áður. Dæmi um slíkar orðum - boyar seðlabankastjóri, málshefjanda, búi. Þeir hafa ekki samheiti í nútímamáli og læra merkingu þeirra getur aðeins verið skýringum orðabókina. Í grundvallaratriðum, þessi orð vísa til gamaldags lýsingu heimili, menningu, efnahag, stigveldi, her og pólitískum samskiptum milli þessara mörg ár.
Til dæmis, beiðnin - er: 1) boga með ennið snerta jörð; eða 2) skriflega beiðni. Stolnik - dómi, sem er ein gráða lægra boyar þjóna yfirleitt á boyar eða konunglega borð.
Flestir eldri orð-historicism fann meðal nöfn tengslum við her þema, sem og í tengslum við efnahagslega einstaklingum og föt: chainmail, hjálmgríma, redoubt, musket, flagon, vandræði, "s frakki, sevalka, camisole.
Eins og er, einn af mörgum hópum sögustefnuna eru þeir sem áttu sér stað á myndun Sovétríkin: The hald, budonnovets, fræðslustarf, bændur, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, afgangur.
minnst forn
Úrelt orð rússneska tungumál er einangruð í annarri stórum hópi - minnst forn. Þau eru í raun eru hlutmengi í sögustefnuna - þeir eru einnig orð úreltur. En helsti munurinn á milli þeirra er að þeir geta komi samheiti, sem eru hefðbundin og eru notaðar í dag í orðum. Hér eru dæmi um minnst forn: kinnar, hægri hönd, lendar, vers, Tuga, ramen. Samkvæmt því, nútíma hliðstæða þeirra - kinnar, hægri handlegg, aftur, ljóð, sorg, axlir.
a) Lexical merkingu (kvið - líf, gestur - kaupskipum);
b) málfræðilega form (á boltanum - boltanum, ispolniti - framkvæma);
c) morphemic samsetningu (fiskimið - Sjómaður samfélag - vináttu);
Til þess að almennilega ráða í archaism í tillöguna og að forðast rugling, nota orðabók eða orðabók á úreltum orðum.
En dæmi um setningar inniheldur minnst forn: "Í Moskvu, bjó courtiers, the boyars, göfugmenni, Clerks, sem Bolotnikov hótuðu að kveikja í alþýðunnar, eða drepa, og í stað þeirra sett nafnlausu fólki, meira industrialists búið þar og auðugur kaupmenn, gistiheimili, peningar sem búð - allt gefa fátækum "í delozh.
Í þessu samhengi, eru minnst forn þessi orð: algengari, garði (í þeim skilningi að hagkerfisins), verslun (commercial fyrirtæki), nafnlaus. Það er auðvelt að taka eftir að það er til staðar og historicism: hirðmaður, herra.
Úrelt orð fullkomlega senda einkennandi historicity gera bókmennta texta litrík og björt. En þú verður alltaf að athuga fyrir rétta og viðeigandi notkun orðabók, að blóm setningar lok ekki orðið bull.
Similar articles
Trending Now