Nafnið mánuði í Úkraínu tungumáli

Nafnið á mánuði í Úkraínu og á mismunandi tungumálum áberandi öðruvísi. Í mörgum slavneskum málum , þau eru svipuð við hvert annað. Við skulum sjá hvernig mismunandi nöfn árstíðum í mismunandi löndum.

Ukrainian nafn mánuði á

Í Úkraínu tungumáli nafni hvers mánaðar ársins er tilnefndur eða stutt lýsing á veðri að þessu sinni. Þetta er vegna þess að sögulega þróað merki um það sem kom fram frá örófi alda forfeðrum okkar.

Nafnið á mánuði í Úkraínu - "misyatsi". Og nú skulum líta á verðmæti almanaksár árstíðum í tilnefningu nærliggjandi ríki.

Ukrainian nöfn mánuðum ársins

janúar

Þýtt úr rússnesku í Úkraínu - "sichen". Latin janúar hljómar eins og "lanarius" og er nefnt eftir rómverska guð Janus (verndari hússins og hliðið).

"Xichang" - mjög forn heiti zemleugodnogo ferli. Fyrr á þessum tíma, fólk fór að koma garðar í röð, setja á svið fyrir vorið. Upprætt stumps, safnað útibú, smá losnaði jörðu, ef það var enginn snjór. Þess vegna the nafn af vetrarmánuðina, sem felur 31 daga.

febrúar

"Grimmur" - seinni mánuður ársins í gregoríska tímatalinu. Hefur 28 daga, og á hlaupár - 29. í Úkraínu tungumáli, þetta nafn festist í lok 19. aldar. "Grimmur" - er ægilegur, erfitt, þrjóskur, eins og veðrið sjálft í þessum mánuði.

mars

Berezen - af orðinu "berezol". Þriðja mánuði ársins er 31 dagar. Merking komið frá titlinum veiðar þegar safnað birki ösku fyrir framleiðslu gler. Þetta ferli er gert á þíða, bara í mars.

apríl

Annars mánaðar vor, apríl, úkraínska tungumál hljómar eins og "Kviten". Þetta nafn var með honum á 16. öld. "Kvitka" þýðir - blóm. Það er þessi tími ársins einkennist af björtum blómstrandi náttúrunni. Febrúar hefur 30 daga.

maí

"Traven" - af orðinu "gras". Dofna fyrst snowdrops og önnur blóm, og jörð var þakið fersku ilmandi grasi. Það er tákn um nafn þriðja mánuð vorið "Traven." Svo við kölluðum forfeður hans í tímum Kievan Rus. Maí-mánuður samanstendur af 31 almanaksdaga.

Með yfirfærslu Úkraínu nöfn sumrin ársins það er miklu auðveldara á rússnesku. Í hverjum mánuði er alveg skýrt til kynna.

Summertime

júní

"Cherven" - fyrsta sumarið mánuði, sem felur í sér 30 daga. Einkennist af lengstu daga og stuttar nætur. nafn mánaðar kemur frá Úkraínu orðinu "mealybug". Svokölluð rauð skordýrum sem kemur á þessu tímabili. Það hefur lengi verið innyflum þeirra voru notuð sem rautt litarefni. Þar lagði seinni tíma á mánuði frá orðinu "Red" - rauður.

júlí

"Lipen" - sjöundi mánuður ársins í gregoríska tímatalinu. Í júlí, 31 daga. Ukrainian nafn mánaðar kemur frá orðinu "lime". Að þessu sinni einkennist af safni lime-colored og er kallað tímabil söfnun hunangs.

ágúst

Mánuði "Serpen" (Ágúst) kemur af orðinu "sigð". Það er tæki sem er sló korn. Nafnið kemur frá fornu Slavs. Ágúst hefur náð 31 daga.

September

Það hljómar eins og "September" í Úkraínu? Fyrsti mánuður haust í Úkraínu sem kallast "Veresen".

Nafnið kemur frá Polesie. Þar, á þessu tímabili lyngi blooms - dýrmæt hunang álversins. Mánuði hefur 30 daga.

október

"Zhovten" - tími gul lauf. Það var nafn mánaðar frá þeim tíma sem Kievan Rus. Fólkið kallaði hann sem gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Í október - 31 daga.

nóvember

Nóvember í Úkraínu - a "blaða", kemur frá orðunum: "blaða" og "haust". Það er á þessu tímabili, trén kastað loks burt lauf, sem er lýst sem blaða. Nóvember (í Úkraínu "blaða") er 30 dagar.

desember

"Gruden" - frá orðum brjóstum (moli). Í fornöld, eftir haust rigningar troða kerra frosinn grunnur. Að keyra á slíkum vegum var erfitt að - trufla frystum clods. Brjóstin einnig myndast á frystum plægt sviðum. Þess vegna the nafn mánaðar sem hefur 31 daga, og er síðasta árs.

Nöfn mánaðanna í heiminum

Ukrainian nafn mánuði á - auðvelt að skilja gildi og muna. Í mörgum slavneskum málum (Vestur-Evrópu og Rússlandi) Nöfn mánuðir hafa Slavic uppruna. En á mismunandi tungumálum milli nöfnum ungfrú einn-á-einn correspondences. Stundum eru þeir færst einn mánuð til mismunandi málsvæðum.

Ukrainian, Pólska, Hvítrússneska, Tékkland og króatíska eingöngu notuð Slavic nöfn mánaðanna.

Opinber Slavic nöfn mánaða eru ekki notuð í rússnesku, slóvakísku, serbnesku.

International Latin nöfn mánaða notuð í Búlgaríu og makedónska. Í slóvensku máli eru tvær samsíða kerfi.

til að draga saman

Mánuði nöfn í Úkraínu tungumáli eru frábrugðin þeim nöfnum í rússneska tungumál. Margir þeirra hafa verið fastur síðan á dögum Kievan Rus og voru aðeins einkennandi gildi veðurskilyrða. Mánuði ársins í Úkraínu tungumáli eru eingöngu Slavic uppruna. Þó að í rússnesku við nafn kemur úr latínu heita.