Phraseologism value "að bíða eftir að veður á sjó." Þarf ég að bíða eftir gjöfum frá lífi

Fólk, annaðhvort núna eða í fortíðinni var ekki eins og þau samstarfsmönnum sínum sem eru að bíða eftir miskunn örlög. Til að ákvarða doomsayers hafa mörg líklegur orðum, en í dag munum við leggja áherslu á einn: ". Bíða eftir að sjó veður" í brennidepli gildi phraseologism Auðvitað verður það að vera skoðuð ekki aðeins merkingu, en einnig að það að vera vel í stöðu bíða og biðja um eitthvað frá örlögum.

uppruna

Auðvitað, eins og í flestum tilvikum, að ráða okkar einungis tilgáta um hvar tjáningu kemur. Það eru tvær helstu forsendur. Í fyrsta lagi, að sjálfsögðu, gegn sjófarenda. Eftir allt saman, þegar maður á sjó, hann getur ekki haft áhrif á veður og þurfti að bíða eftir henni eins og hún mun, ef ekki gott, þá ekki gallaður að fara lengra á leiðinni. Að sjálfsögðu atburðir sem lýst er hér, hafa rætur sínar í fjarlægri fortíð, jafnvel þegar þeir voru segl og það var ekki gufuvél. Samkvæmt því, sjómenn mjög háð duttlungur af veðri. Það er ein möguleg skýring, sýna merkingu og þýðingu phraseologism "bíða eftir að veður á sjó."

Annað tilgátu, það er hægt að segja um innlenda uppruna. Sú staðreynd að veðri á sjó, í grundvallaratriðum, er mjög breytilegt. Þannig var orðið reis úr venjulegum manna athugun á hegðun sjó.

Við uppfært sögu málsins og verðmæti phraseological eining "bíða sjó veður" ætti að vera á.

sem þýðir

Það er auðvelt að skilja, byggt á tveimur tilgátum, eftirfarandi: hvernig væri stöðug tjáning getur skapast, það er, engu að síður, tekur það sem maður tekur í ákveðnum aðstæðum bíða að breytast, kýs hann að aðgerðalaus og bíða þar til allt mynd af sjálfu sér .

Vísa til ákveðins dæmi sem nánast alltaf hjálpar til við að skýra ágrip orðalag.

Classic ást þríhyrningur: ein stelpa og tveir strákar, og síðast - bestu vinir. Og við skulum segja að einn af þeim hefur góð tengsl við föður sinn. Og sorglegt ungur maður segir:

- Og hvað ætlarðu að gera? Ég lít á þig og hugsa, og ef þú veist verðmæti phraseological eining "bíða eftir að veður á sjó"? Þar sem þú ert nú hagar þannig - að treysta á örlög!
- Og hvað á ég að gera?
- Taka málin í sínar hendur. Talaðu við vin, tala við elskhuga. Og bíða hafið veðrið skiptir ekki máli.

Moral phraseologism

Mjög Tónninn í fyrra umræðu feðgum er viss eftirvænting eins matsferli. Það eru hlutir í heiminum, sem fólk ekki að hafa áhrif. Til dæmis, gera einhvern úr fjölskyldunni rekstri, og maður getur aðeins treyst á fagmennsku lækna og bíða. Það gat ekki gert neitt. En í flestum tilfellum, lífið ekki þola bið. Bið er andstætt eðli lífsins. Ef maður vill eitthvað gert, verður hann að taka ábyrgð á að þýða hönnun.

Ef við summa upp og tala um hvernig við getum tjáð heildar innihald tjáningu "að bíða eftir sjó veður" phraseologism gildi í orði, verkefnið er ekki svo einfalt. Ljóst er að það yrði sögnina "að trúa", "bíða", "von", en í öllu falli, hvað sögnin við tökum sem uppistöðu í stutta skipti phraseologism, það verður að minnsta kosti ofið í setningu, eins og "groundless að trúa / vona / ég bíða. " Með aðeins eitt orð kom ekki út til að loka merkingu fyrir "að bíða eftir sjó veður", því miður.