Phraseologism value "í pokanum", uppruna og dæmi

Phraseologism value "í pokanum" er ekki takmörkuð við förum, þó, við fyrstu sýn, og hefur bein tengsl við það. Í þessu tilfelli, headdress man þegar maður, allar deilur og til velgengni hendi.

saga

Það er engin samstaða um hvar orðatiltæki fór, en það eru þrjár kenningar.

Fyrsta útgáfa. Talið í Rússlandi sendimenn saumaði upp mikilvæg skjöl í hatt til að vernda sig frá Bandits. Í þessu tilviki, undir "viðskipti" er átt við skjöl. Hins vegar er óljóst nákvæmlega hvernig skjöl eru tengd loknu hvaða fyrirtæki.

Seinni útgáfan. Ekki aðeins í dag, en í fornöld, til að fá niðurstöður úr opinberu, hans "cajoled", auðvitað, mynt. A mútur var sett í hatt. Og svo það gerðist:

- Hvað er að?

- Sú staðreynd húfu.

Allusion til þess að það væri gaman að gefa krökkunum molochishko.

Þriðja útgáfa. Umdeild mál í dómi áður ákveða mikið. Og seinni, að sjálfsögðu, voru settir í húfu. Því, gildi phraseological "í poka" er.

Hins vegar gera allir kenningar útskýra ekki hvers vegna headdress hagstæð hlutverk, og ekki öfugt. Útgáfa er mjög óljós.

Með öðrum orðum, uppruna á tjáningu hulið með mistur eða þoka þykkt lag. Kannski er satt uppspretta allra felur hvorki embættismenn né sendimönnunum, né jafnvel dómstólnum. Kannski er það að láni úr erlendu tungumáli, en frá því - ráðgáta.

Modern líf tjáning

Hvað var í Hoary fornöld og nútíma rússnesku-mælandi fólk phraseologism einstaklega máluð í jákvæðum litum. Þegar þeir segja: "Sú staðreynd húfu", gildi þessarar tjáningu er fellt er regnbogi.

Próf og hatt

Ímyndaðu þér að tveir af umsækjanda hittast og einn segir við annan:

- Hæ, Vova! Hvernig eru próf?

- Excellent, Lenka, "Social" og "rússneska tungumál" framhjá "5". Hann var "English". Ég standast það með vellíðan.

- Vel gert, sigraði, "bragð er gert!".

Merking phraseologism orð erfitt að standast, en ef hægt er að stytta þeim skilningi að út, að setningu - ". Wonderful" skipti, samheiti fyrir "great", "mikill",

Soviet og japanska sjónvörp

Eða það eru tveir skörp kaupsýslumaður, og einn spyr hinn:

- Þú seldi Japanese aðila poderzhanykh Sovétmanna sjónvarpstæki?

- Þú munt ekki trúa, en það er ekki hægt að segja, en að koma með verðmæti phraseological "í poka". Samningurinn er nánast í vasa mínum.

- Það er ótrúlegt, ég hélt að aðeins að við höfum nostalgíu Sovétríkjanna tímum.

- Já, japanska - ótrúlega fólk. Af einhverri ástæðu að þeir þurftu afskrifað tækni okkar. En ég held að það sé ekki bara söknuður, kannski hafa þeir einhverja hugmynd.

tónn tjáning

A sjaldgæf tilfelli - þá hugtakið inniheldur ekki engin siðferði. Svo skulum við tala um helstu orðasambönd. Náttúrulega, gildi phraseological "í pokanum" þýðir ekki notkun þess í opinberum fundum og viðburðum. Það er viðeigandi í hring af vinum, þegar þeir hittust, eins og þeir segja, án þess að binda.

"Proshlyapil"

Að lokum annar áhugaverður staðreynd. Það er vitað að "proshlyapil" - er að missa eitthvað. Það eru mismunandi tilgátur um uppruna hugtaksins. Til dæmis, það er skoðun að "húfur" einn flokkur í Rússlandi sem heitir hinn (svokölluð proletarian menntamönnum fyrst klæddist húfu, annað -. Hattar). Hin tungumála kenning: merking hefur komið til okkar frá jiddíska, sem "húfu" er kallað Sonia, seinlæti manneskja.

Læra sögu er aðeins einn tjáning, getur þú litið inn í sálina, ekki aðeins mönnum, en einnig alla þjóðina. Og sama rót orðið, og jafnvel sömu í mismunandi samhengi hafa stundum hið gagnstæða merkingu.

Í dag við kanna phraseologism gildi "í poka". Það er athyglisvert að beint headdress setningu hefur aðeins söguleg tengsl.