Pleonasm og Sísanna: dæmi um villur og hversu viðeigandi notkun svipaðri merkingu orða

Fáfræði á lögum lexical og setningafræðilegar eindrægni oft afleiðing í ræðu villur. Fjölda þeirra eru nokkrir standa út pleonasm og Sísanna.

Dæmi um tíðni ræðu villur sem tengjast skorti á skilningi á merkingarfræði og stylistic samstarf orða. Fyrst af öllu, varðar það paronyms og fisktegundum pör af sagnir. Tvö orð með svipaða hljóð er oft mismunandi tónum af lexical merkingu og stylistic sjálfsmynd. Mikilvægi greina á milli þessara eyðublöð að miðla merkingu mikill. Þess vegna er EGE á rússnesku tungumáli felur í sér fjölda verkefna sem prófa undirstöðu þekkingu á notkun og eindrægni.

Bæði hugtökin - pleonasm og Sísanna - vísa til svokallaðra munnleg kappnógur herstyrkur, en þessi hugtök eru langt frá því að vera eins.

Sísanna - þetta er einn af the tegund af pleonasm. Með því að pleonasm átt við notkun orða með svipaða merkingu innan eins samskipti einingu:

• Kjarninn í rifrildi er forsenda textanum.
• Maður sefur yfirleitt ekki meira en átta klukkustundir í senn.
• Starfsmenn munu fá verðlaun í desember.

Pleonasm sérstakt tilfelli er notkun orða er ekki aðeins nálægt í gildi, en með sömu rót. Reyndar, þetta er Sísanna, dæmi um sem finnast í miklu magni í skóla verkum og reikningum, sem og í ræðu illa menntuðu fólki:

• Aftur frá leikhúsinu, við vorum undir torrential downpour.
• Það er enginn marktækur munur á siðferðilegum forgangsröðun trúarbrögðum heimsins.
• Á kvöldin, sögumaður sagði okkur sögur úr lífi sínu.

En tungumálið - það er lifandi, þróast lífveru, svo það getur ekki mæta einfalda reglur og kerfi. Stundum nota orð sem hafa merkingartækni sambandi er réttlætanleg. Sísanna dæmi af þessu tagi varla framleiðir og pleonastichnyh í raun orðasambönd entrenched í tungumáli og hafa orðið staðla, það eru margir:

• Vegna bilunar í lyftu sem ég þurfti að fara niður stigann.
• Postulínsvasa frá Kína var verðmætasta lið í sýningunni.
• Fyrir lýðræðisríki fólksins einkennast af multi-aðila kerfi.

Stundum pleonasm og Sísanna rithöfundar notuð sem leið til listrænnar tjáningar.

Í sögunni af Anton Chekhov er "Unter Prishibeyev" lesa: "... drukknaði lík af dauðum manni ...". Slík pleonastichesky velta rithöfundur notar til að búa til grínisti áhrif. Sísanna inniheldur hið fræga Spakmæli Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "bitur hlæja Ó þora."

Í þjóðsögum fann einnig Sísanna. Dæmi um tjáningu endurtekninga má sjá á rússnesku Þjóðsögur, málshætti og orðum: "Mount bitur", "ævintýrið", "lezhmya lygi", "sydney sitja" og svo framvegis.

Eins og við getum séð, hlutverk pleonasm og afbrigði þess - a Sísanna - á rússnesku tungumáli er óljós. Offramboð af ræðu, að sjálfsögðu, í venjulegum ræðu ástandið er óviðeigandi og er talið dónaleg tal villur. En meðvitund notkun endurtekningu svipaðri merkingu og sama rót orðs og stylistic móttöku í bókmennta texta er ásættanlegt.