"Halda duft þurr ': samheiti-orðfæri, túlkun og orðsifjafræði tjáningu

Stöðug tjáning fæðast öðruvísi. Sumir þeirra koma til okkar í Biblíunni, bókmenntir, sumir eru þjóðlög orð. Það er stöðug skriðþunga sem komu í tengslum við hvers dags sögulegum atburðum. Til dæmis, "halda duftið þurrt" samheiti-idiom sem "varðbergi."

Í þessari grein munum við fjalla um túlkun og orðsifjafræði þessa veltu. Einnig veljum við að það eitt idiom sem hefur svipaða merkingu.

"Halda duft þurr": tjáningu

Fyrir túlkun sjálfbæra veltu snúa að skólinn setningarbókarsniði M. I. Stepanovoy. "Á hvaða augnabliki sem við erum tilbúin til aðgerða" - þannig að þetta orðabókin tilnefnd tjáningu "Duftið þurr." Samheiti-orðfæri, sem við höfum bent á, hefur svipaða túlkun. Nefnilega: "að vera tilbúinn", "vera á varðbergi."

Hins vegar þessi idioms hafa mismunandi orðsifjafræði. Eins og það er vitað, er samheiti við tjáningu vinsælt orðatiltæki, er það ekki ákveðna höfundur. Og áður en okkur orðfæri virtist þökk til ákveðins manns. Þetta verður rætt nánar síðar.

Uppruna tjáningu

Orðasambandið kvað Oliver Cromwell. Þetta er leiðtogi borgaralega byltingu sem átti sér stað í Englandi í XVII öld.

Í yfir ána til að berjast Skotum, sagði hann við hermenn hans: "Í von Guðs, en halda duft þurr." Þetta mál varð vinsælt og varð stöðug. Það var þýdd á mörg tungumál, þar á meðal rússnesku.

"Halda duft þurr ': samheiti-phraseologism

Eins og við höfum bent á, þetta orðasamband er stöðugt gildi "að vera tilbúinn fyrir aðgerð." Einnig bent á að velta "halda duft þeirra þurr" samheiti-idiom - ". Hafa augun opin" Það þýðir líka "að vera tilbúinn", en það hefur eftirfarandi merkingu: "Verið varkár", "vera á varðbergi."

Eins samheiti phraseologism getur einnig valdið tjáningu "Guð hjálpar þeim sem hjálpa sér." Í öllum tilvikum, allir þessir setningar fela í sér nauðsyn að gera eitthvað: að vera tilbúin til að bregðast við.

Notkun stöðugt veltu

Við erum að íhuga hugtakið er notað sem haus í fjölmiðlum. Nýlega, svo ótryggt tími fyrir heiminum idiom hefur verið virkur notað í ritum blaðamenn um ógn af þriðja heimsstyrjöldin, um undirbúning mismunandi löndum til hernaðaraðgerða. Enn er það tjáning tilheyrir leiðtogi byltingarinnar. Ráð hans var gefið vængjahurð her, en það tók upp alla Englandi, og brátt - allan heiminn.

Lesefnið er einnig mikið notað idiom. Sérstaklega í hernum prósa.