Hvað er "desu"? Og hvernig á að skilja animeshniki?

Hver hópur fólks sameinuð af einhverjum mælikvarða, fyrr eða síðar, til að mynda eigin orðaforða þeirra, sem gerir að halda samræðum um almenn málefni án þess að langa skýringar óþarfa. Svonefnd animeshniki, þ.e. anime aðdáendur, of, ekki flýja þetta örlög. Stundum kynnir Lexicon þeirra ómeðvituð áhorfendur í hugstol. Hvað er "desu"? Hvernig á að skilja setninguna "openning kawaii desu Nya?" Og hvers vegna er "desu" handahófi birtast í nánast alla setninguna sem ekki yfirgefa möguleika til sjálfstætt ákvarða merkingu þess.

Þar gerði "desu": anime Slang

Upphaflega var orðið "desu" slangur var ekki - það er alveg venjulega japanska hugtak sem hefur enga sérstaka merkingu og er notað sem kurteis og styðja leikjatölvum á ýmsum yfirlýsingum eða ásökunum. Ef þú skilur hvað "desu" á hliðstæðan rússneska tungumál, getum við athugið fjarlæg líkindi við orð-sníkjudýr "tegund", "stutt", "almennt" eða "Auðvitað", sem eru í henni án tillits til sérstaka merkingu samtalsins.

Hins vegar, "desu" upphaflega ber að styrkja og staðfesta tilfinningu sem þú þarft að virða í snúa talað setningu. Í raun er þetta Tenglar sögn þýðir bókstaflega "að vera". Í anime orðið "desu" misnota einhverja persónuleika hysterical karakter og grínisti stafir. Umfram orðsins er notað sem listrænum tæki, einkum með áherslu á staf.

Hvað er "desu" og hvernig á að nota það rétt?

Frá sjónarhóli animeshniki, sérstaklega nýliði, "desu" gefur ræðu hans þurfti japanska bragð til að fara yfir hans í þröngu bili. Við getum ekki sagt að það sé slæmt. Margar tilraunir eftir að byrja að skilja hvað "desu" og hvort það er í þessari ræðu yfirleitt, byrja að alvarlega rannsókn japönsku. Þar að auki, til að ná framúrskarandi árangri.

Í samtali við animeshniki "desu" er hægt að nota á stað og út af stað, þetta orð er hentugur nánast hvar sem er, vegna þess að það þýðir ekkert. Fræðilegra japönsku það hefur ekkert að gera með, þannig að við erum að tala eingöngu um coterie anime elskendur. Í flestum tilvikum, of "desu" enginn er pirrandi, því neophytes syndgum þá við hvert skref.

"Kawai Nya desu" og önnur oddities

Algengustu orð í fullt af anime coterie - "Kawai desu", "desu Nya" eða jafnvel saman - ". Kawai desu Nya" Hvað erum við að tala um? Ef við tökum þýðingu á hvert orð fyrir sig, mun það gera smá skýrleika. "Kawai" - vegna þess að yfirleitt að tala um eitthvað mjög gott. Í vefur algengur misskilningur afleidd nafnorð frá lýsingarorð "sætur" lítur út eins og "milashestvo" eða jafnvel "náð" í þeim skilningi að "eitthvað mjög gott og snerta." Svo "kava" - a "milashestvo" hreint vatn. Orðið hefur verið notað sem nafnorð, og strax gaf tilefni til lýsingarorð "kawaii". Svo að snerta köttur - það sjálfkrafa Kawaii köttur.

Með þema sela er nátengd orðinu "Nya". Í raun, eins og þýtt úr japönsku köttur "meow". Sama hljóð benti köttur staðinn okkar "Kitty, Kitty Kitty." Orðið "Nya" er notað animeshniki hvar sem þú vilt og í hvaða magni. Þetta er í samræmi við japanska notkun. Einn af þeim stafi í anime, fyrrum kötturinn tekst aðeins þetta orð til að gefa langa monologues, ekki skortir merkingu. Og vegna þess að selir eru sæt, og orðið "Nya" fullkomlega notað sem skipti eða viðbót við orðið "kava". Einnig ganga var sögnin "nyakat", í skilningi svipað sama munnleg formi og "kava" - það er, að vera snert, snerta eitthvað til að dást að og njóta. Því það gerðist, og vel þekkt lýsingarorð "nyashny" stökkbreytt, aftur á móti, í stuttu máli nafnorð "Nyash" (einhver sætur og snerta). Allt þetta er hægt að tala með forskeyti "desu".

Vinsælasta meme "desu"

Eins og með hvaða nægilega vinsæll fyrirbæri, anime Japonism ekki koma í veg fyrir að verða memes. Orðalagið "að gera shchito Desu" lýsir alveg sarcastic og jafnvel eitruð kaldhæðni af einhverri ástæðu, er notað sem endanlega rök í hvaða ágreiningsmálum eða rökstuðnings. Þýðir bókstaflega "hvað á að gera" og felur í sér að það er ekkert að gera, getum við aðeins að samþykkja það.

Þetta er í sjálfu sér er tjáning á upprunalegu samruna rússnesku og japönsku bragðbætt dvache-slangur útgáfa af "Hvað?" Spurning sem er ólík venjulegum tvöföldum bindi fjárfest af bewilderment.

Hversu viðeigandi notkun anime klisjur

Eins og allir slangur fyrir þröngan hring, Anime raddir, foli Japonism, lítið gildir í eðlilegu lífi. Það veldur ekki svo skýr fordæming sem glæpamaður slangur eða svokölluð "bosyatskoe slangur", en búast skilningur að bregðast við slangur væri skamms sáu. Auðvitað, ekki allt er svo einfalt með orðinu "desu", þýðingar og heildarverðmæti þeirra vita í einu eða annan hátt tengjast samfélag, jafnvel þótt þeir hafi engin tengsl við anime menningu leiðinni næstum allir.

Það er þess virði að muna að ofgnótt af "desu" er grínisti tón, jafnvel í Japan. Það eru hliðstæður við rússneska tungumál: við líka ekki velkomnir virka notkun orða-sníkjudýr, clogging það og ekki bæta við merkingu það sem var sagt neitt uppbyggilegt. Jafnvel svo virðist frivolous heitir anime, það sýnir fullkomlega. Words-sníkjudýr og það er skreytt með Naruto, móður sinni. Í anime "Bleach" er grínisti staf, með því að nota rödd yfir helling af vingjarnlegur lit felst í Kansai mállýskum Shiga Hérað. Hver stutt setning sem hann bætir orðið "yansu", og það hljómar á sama tíma fyndið og pirrandi.

Japonism í memetics

Það skal tekið fram að ekki aðeins anime aðdáendur nota sameiginlegt setninguna eða mynd með japönskum rótum. Það er svo óþekkt -memetika vísindi sem rannsóknir á tilkomu og áhrif memes sem upplýsingar einingu. Samkvæmt memetic meginreglur, allir endurtaka setningar, orð eða hugtök eru að verða meira capacious en venjulega skýringu, ef þú vilt stuttlega og concisely tjá ekki aðeins að skoða, en einnig tilfinningalega tón.

Hvað var uppspretta orðinu "desu"? Manga, anime, there ert sumir ýkt vara hönnuð fyrir börn, unglinga og ungu fólki. Það er nú mest hluti netnotenda og tíminn fer mjög fljótt. Frægasta á augnabliki memetichny Japonism, sletta út langt umfram anime aðila orðið "Nyash", sem er beint til mjög pretty girl, saksóknara í Crimea. Memetics getur talist gervi-vísindi, en hún tekur ekki í burtu aðalatriðið - bara eitt stutt orð af þremur bókstöfum og fullkomlega heild miðlar eiginleika ytri opinberri persónu. Og það er ekkert að gera í því, "Desu".