Japanska nöfn. Fallegt japanska nöfn

Japan - einstakt land. Hvað liggur að baki þessum orðum? Special, sama hvað líkar ekki náttúru, menningu, trúarbrögðum, heimspeki, myndlist, lífsstíl, tísku, eldhús, samfellda sambúð hátækni og fornum hefðum, auk japönsku sjálft - sem flókið að læra, hvernig spennandi. Eitt af mikilvægustu hlutum tungu eru nöfn. Þeir bera alltaf a stykki af sögu, og japanska tvöfalt forvitinn.

hallmæla nafn

Hvers vegna eigum við, útlendingar, allt veit þetta? Í fyrsta lagi vegna þess að það er upplýsandi og áhugavert, vegna þess að japanska menningu hefur penetrated í mörgum sviðum nútíma lífi okkar. Það er mjög spennandi að ráða nöfn fræga fólk, til dæmis, Fjörugt Miyazaki - "musteri, höll" + "Cape", og höfundurinn Murakami - "Þorpið" + "upp". Í öðru lagi, allt þetta hefur lengi verið ákveðið að verða hluti af æsku subculture.

Aðdáendur myndasagna (manga) og hreyfimyndir (anime) elska bara að taka sig sem ýmsum dulnefnum japanska nöfn. "Sampo" og aðrar online leikur einnig virkan nota slík gælunöfn fyrir leikmenn stafi. Og engin furða: þetta gælunafn hljómar falleg, framandi og minnið.

Þessi dularfulla japanska nöfn

Land hækkandi sól mun alltaf finna eitthvað til að koma á óvart að ókunnugt útlendingur. Það er athyglisvert að þegar hljóðritun eða opinber aðili leggja fram nafn hans kemur fyrst, á eftir nafni, til dæmis: Sato Ayko, Tanaka Yukio. Á rússneska eyra og það hljómar undarlega, svo við getum verið mjög erfitt að segja í sundur japanska nöfn. The Japanese sig, til að koma í veg fyrir rugling þegar að takast á við útlendinga, oft skrifað nafn sitt í hástöfum. Og það gerir í raun það auðveldara. Sem betur fer, japanska ákveðið að hafa aðeins eitt nafn og eitt nafn. Og svo mynd sem patronymic (patronymic), er til staðar í þessu landi almennt.

Annar óvenjuleg lögun af japönsku umræðu: Virka notkun forskeyti. Og taka þátt í þessum leikjatölvum oft á nafninu. European sálfræðingar halda því fram að það er ekkert betra til með mönnum en að heyra í nafni hans - en japanska virðast hugsa öðruvísi. Þess vegna eru nöfn aðeins notuð í stöðu mjög nálægt og persónuleg samskipti.

Hvað hugga eru í boði á japönsku?

• (Last Name) + san - vingjarnlegur alhliða áfrýjun;
• (Last Name) + sjálfu - kæra meðlimum ríkisstjórnarinnar, viðskipti stjórnenda, klerka; eins og notað í stöðugum samsetningum;
• (Last Name) + Sensei - kæra til meistara bardagalistir, lækna og sérfræðinga hvers sviði;
• (Last Name) + kun - höfða til unglinga og unga menn, eins og heilbrigður eins og stór-endian eða betri til neðri-stigi (td, betri að víkja);
• (Nafn) + VSK (eða Chan) - kæra til barna og barna undir 10 ára; Meðferð foreldra að afkvæmi þeirra á öllum aldri; í óformlegu umhverfi - til ástkæra og nánum vinum.

Hversu oft notað japanska nöfn? Það er ótrúlegt, en jafnvel fjölskyldumeðlimir kalla sjaldan hvor aðra með nafni. Þess í stað notar hann sérstakt orð fyrir "mömmu", "pabbi", "dóttir", "son", "eldri systur", "systir", "stóri bróðir", "yngri bróðir" og svo framvegis. D. þessum orðum bara bæta forskeyti "Chan (chan)."

kvenkyns nöfn

Stelpurnar í Japan er oft kölluð nöfnum sem þýða eitthvað abstrakt, en það er fallegt, sætt og kvenleg, "blóm", "krani", "bambus", "vatn Lily", "Chrysanthemum," "tungl", og eins. Einfaldleiki og sátt - það er það sem aðgreinir japanska nöfn.

Kvenkyns nöfn eru oft atkvæði (stafir) "mi" - Beauty (td: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) eða "ko" - barnið (til dæmis: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Athyglisvert, nokkrar konur í nútíma Japan er talin í lok "að" hallærislegur og sleppa henni. Svona, til dæmis, nafn "Yumiko" venst reglulega "Yumi". Vinur við stúlkuna beygja "Yumi-chan."

Allt ofangreint - það er mjög algengt nú á dögum kona japanska nöfn. Og nöfn stelpum, of, eru ótrúlega ljóðræn, sérstaklega ef við þýða framandi samsetning af hljóðum í rússnesku. Oftast, flytja þeir mynd af dæmigerðum japanska dreifbýli landslag. Til dæmis: Yamamoto - "undirstaða af fjallinu," Watanabe - "yfir hverfinu," Iwasaki - "Rocky höfðanum," Kobayashi - "lítill skógur".

Í heild ljóðræna World Open japanska nöfn. Konur eins og sérstaklega verkið í Haiku stíl, falleg hljóð og óvart harmonic skilningi.

karlkyns nöfn

Nöfn manna, sem mest erfitt að lesa og þýða. Sumir þeirra eru mynduð úr nafnorðum. Til dæmis: moku ( "húsasmíði"), Akio ( "myndarlegur"), ketti ( "Victory), Makoto (" sannleikanum). Aðrir - mynduð úr sagnir eða lýsingarorð, til dæmis: Satoshi ( "greindur"), Mamoru ( "vernda"), Takashi ( "hár"), Tsutomu ( "reyna").

Mjög oft, nöfnin á japanska karla og nöfn eru tákn sem benda til kynvitundar "maður", "eiginmaður", "Hero", "aðstoðarmann", "tré", etc ...

Oft er notkun ordinal tölum. Þessi hefð er upprunnið á miðöldum, þegar fjölskyldur átti mörg börn. Til dæmis, Ichiro nafn þýðir "í fyrsta son" Jiro - "annar sonur" Saburo - ". Þriðja son", og svo framvegis upp að Juri, sem þýðir "tíunda son"

Japanska nöfn og nöfn krakkar geta komið einfaldlega á grundvelli fyrirliggjandi stöfum í tungumáli. Á dögum breskum konungaætt aðalsmanna fylgir miklu máli að hvernig á að hringja í sig og börn sín, en í nútíma Japan, sem kostur er gefinn á að það sem er eins og í hljóði og merkingu. Í þessu tilfelli, það er ekki nauðsynlegt að börn í sömu fjölskyldu höfðu nöfn með sameiginlega hieroglyph, eins og jafnan stunduð í breskum konungaætt fortíðinni.

Öll japanska nöfn og nöfn manna sameinar tvær aðgerðir: merkingartækni bergmál miðöldum og erfitt lestur, sérstaklega fyrir útlending.

Common Japanese eftirnafn

Kenninafn greinir fjölda og fjölbreytni: með málfræðingar áætla, aðeins í japönsku a 100.000 nöfn. Til samanburðar: Russian Eftirnöfn hefur 300-400 þúsund.

Algengustu núna japönsku heiti: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

A forvitinn staðreynd: japanska nöfn hafa mismunandi vinsældir, eftir landslagi. Til dæmis, í Okinawa (syðsta hérað landsins) eru alveg algeng nöfn Chinen, Higa og Shimabukuro, en í restina af Japan, þeir eru mjög fáir. Sérfræðingar eigindi þetta til mismunandi mállýskur og menningu. Vegna þessa mismunar japanska eingöngu nöfnum interlocutor hans getur sagt hvar hann væri.

Þessar mismunandi nöfn

Í evrópska menningu, sem einkennist af ákveðnum hefðbundnum nöfnum sem foreldrar velja heppilegustu fyrir barnið þitt. Tísku strauma breytast oft, og það verður vinsæll einn, þá annað, en sjaldan einhver kemur upp með einstakt nafn sérstaklega. Í japanskri menningu, það er öðruvísi: a single eða sjaldgæf nöfn svo margt fleira. Því fjarverandi hefðbundinn lista. Japanska nöfn (fyrsta og síðasta nafn sem vel) eru oft mynduð úr öllum fínu orðum eða orðasamböndum.

heitir Ljóð

Áberandi ljóðræn tilfinning er öðruvísi, fyrst af öllu, kvenkyns nöfnum. Til dæmis:

• Urey - "vatn Lily".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "The Fountain."
• Namik - "Child öldurnar."
• Aika - ". Love Song"
• Natsumi - "Summer Beauty".
• Chiyo - "Eternity".
• Nozomi - "Hope".
• Ima - "Present".
• Rico - "Child Jasmine."
• Kiku - "Chrysanthemum."

Hins vegar meðal nöfn karla þú getur fundið falleg merkingu:

• Keitaro - "Sælir."
• Toshiro - "Talented".
• Yuki - "Snow",.
• Yudzuki - "Crescent".
• Takehiko - "Bamboo Prince".
• Raydon - "Guð Thunder".
• Torah - "Sea".

ljóð nöfn

Það eru ekki aðeins falleg japanska nöfn. Og nöfn geta verið mjög ljóðræn. Til dæmis:

• Arai - "Wild vel."
• Aoki - "Ungi (grænt) tré."
• Yoshikawa - "Happy River".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "Pond með liljur."
• Komatsu - "Little Pine".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "Eternal vel."
• Ozawa - "Lítið mýri."
• Oohasi - "Big Bridge".
• Shimizu - "Clean vatn".
• Chiba - "Eitt þúsund bæklinga".
• Furukawa - "Old River".
• Yano - "Arrow í dalnum."

hækka bros

Stundum eru fyndin japanska nöfn, eða öllu heldur, hljómandi fyndið að rússneskum eyrum.

Meðal þessara má nefna karl nöfn: Bank, Quiet (hreim á "a) styttu, Dzoban, sjúga (hreim á" o "). gaman kvenna fyrir rússnesku-mælandi mann heyrði: Hey, Osa, Ori, Cho, Hand, Injury, Jura. En slíkar fáránlegt dæmi eru afar sjaldgæf, miðað ríkur fjölbreytileika japönskum nöfnum.

Eins og fyrir nöfn sem eru líkleg til að finna undarlega og erfitt að dæma samsetningu af hljóðum en fyndið. Hins vegar er þetta ekkert á móti því að mörgum skemmtilegum parodies af japönskum nöfnum. Að sjálfsögðu eru þeir allir fundin upp af rússneska er töluð pranksters, en sumir hljóðrétt líkt með frumrit enn. Til dæmis, svo skopstæling: Japanese racer Toyama Tokanava; eða Japanese söngvari Tohripo Tovizgo. Á bak við allar þessar "nöfnum" auðvelt að giska á setningu í rússnesku.

Áhugaverðar staðreyndir um japanska nöfn og kenninöfn

Í Japan, enn hefur lög sem hafa verið varðveitt frá miðöldum, samkvæmt sem eiginmaður og eiginkona þurfa að vera nafn. Næstum alltaf er það nafn eiginmanns síns, en það eru undantekningar - td ef konu göfugur, áberandi fjölskyldu. Hins vegar, þar til nú í Japan, getur ekki verið að makar væru bandstriki nafn eða hver hans eigin.

Almennt á miðöldum aðeins japanska keisara, aðalsmönnum og Samurai báru nöfn og sameiginlega fólk ánægðir með gælunöfn sem eru oft þátttakandi í nöfnum. Til dæmis, eins og gælunafn oft notuð af búsetu, hersetu nafni, eða jafnvel föður.

Japanska konur á miðöldum einnig oft fengið nöfn: það var talið að þeir þurfa ekki, vegna þess að þeir voru ekki erfingjar. Nöfn stúlkur frá aristocratic fjölskyldu enda oft í "Hime" (sem þýðir "prinsessa"). Samurai konur voru nöfn sem enda á "godzen". Oft er beint til þeirra með nafni og stöðu af eiginmanni sínum. En persónulega nöfn og þá, og það er nú aðeins notað í nánu samneyti. Japanska munkar og nunnur af göfugum bú voru nöfn sem enda með "John".

Eftir dauða af hverjum japönsku öðlast nýtt nafn (það er kallað "kaymo"). Hljómplata hans á hinni helgu tré disk sem heitir "ihay". Platan með posthumous nafnið er notað í helgiathöfn af greftrun og jarðarför helgiathafnir, eins og það er talin ímynd af anda látins einstaklings. Fólk oft á ævi hans og verða ihay kaymo frá Buddhist munkar. Í útsýni yfir japanska dauða er ekki eitthvað sorglegt, heldur einn af stigum ferð ódauðlega sál.

Með því að læra meira um japanska nöfn, þú getur ekki bara svoleiðis leið til að læra grunnatriði tungumál, en einnig dýpri skilning á hugmyndafræði fólksins.