"leðurlíki Kóraninum", Pushkin: greiningu. Ljóðið "leðurlíki Kóraninum"

Ljóðið "leðurlíki Kóraninum", margir talinn einn af mest umdeild verkum Aleksandra Sergeevicha Pushkina. The reasoning skáldsins áhrif mest sársaukafullt efni - Religious. Hann reyndi að miðla til lesandans að blindir fylgni við kreddum, ekki skilja kjarna trúarinnar leiðir til disparagement þess aðila sem einhver geta handleika ópersónulega vitund fólks.

Saga skrifa ljóð "leðurlíki Kóraninum" (Pushkin)

Greining á starfi verður að byrja með sögu skrifum sínum, að skilja hvatir skáldinu. Á endurkomu hans frá Suður-tengla á afar starfsemi hafði Pushkin 2 ár að eyða tímanum í tíma í sjálf leggja útlegð í fjölskyldu búi Mikhailovskoye. Voluntary því útlit eftir þrjóskur valdið því faðir hans.

Alexander var maður með spyrja huga og bara leiðist í fangelsi gæti það ekki. Hann þróaði strangt starfsemi, heimsækja nágranna og angra þá tala. Þeir voru heiðarlegt fólk, með mörgum af skáldinu virkað afslappað og deign að tala við pólitískt rangt efni. Þar á meðal - trúarleg.

Samtöl með Praskovya Osipova

Kannski mest áhugavert interlocutor fyrir Pushkin var Praskovya Alexandrovna Osipova, nágranni landeiganda. Hún líkaði texta um ljóðum Pushkin er um náttúru, djúpstæð ljóði. Konan hafði fínn huga var forvitinn og til gleði skáldsins, djúpt trúarlegum. Aðilarnir gæti eytt klukkustundum heitt disputirovat á trú. Í the endir, Pushkin ákvað að tjá rök sín í vers, skrifað 1825, 9 kafli ljóðinu "leðurlíki Kóraninum".

Pushkin greining trú byggð á túlkun á texta Kóransins - heilagt bók múslima. Hver kafli er byggt á tilteknu sögu lífs og verkum spámanninum Múhameð. Það er vitað hvort ljómandi rithöfundur Praskovya Alexandrovna sannfærður um að þeir eru rétt, en hitað umræðu meðal samstarfsmanna hans hann náð bara.

Stutt samantekt

Þó að höfundur skynsamlega eins afgerandi rök kaus erlendum trú, verk olli resonant svar. Það var sjaldgæft tilefni þegar það var ljóst málamiðlun við niðurstöður skáldsins. Gerði þetta snúa af Pushkin ímyndað? "Leðurlíki Kóraninum" áhrif líka náinn tilfinningar sem eru mikilvæg fyrir trúuðu.

Við fyrstu sýn, þetta sköpun af verkum spámannsins. En það er nóg að hugsa um texta, og það verður ljóst að sagan er um venjulegt fólk sem eru neydd til að hlýða í blindni þegar samþykkt trúarkenningar og lögum um múslima trú. Hvers vegna Íslam kappinn verður ræma sverð og deyja án þess að vita orsakir stríðsins, í þeirri von að "Sælir eru fallnir í baráttunni?" Sem ungar múslima konur til að verða "konur þrífa spámaður", eru dæmdar til að celibacy?

Eftir lestur verður ljóst leitmotif verk "leðurlíki Kóraninum". Verse varar við því að á meðan hinir sönnu trúuðu stöðugt fylgja boðorðunum, þá eru menn sem nota skynfærin sín til að ná sínum eigin eigingjörnu markmið.

Pushkin - trúleysingi?

"Arise, skelfilegur" - kallar á skáldinu. "Á þessum alla persónulegt svar" - slík rök leiða ósammála ófrávíkjanleg höfða Pushkin. Á það er viðeigandi trúuðu segja: ". Keisaranum það sem keisarans er og Guði goðin"

Skrifa "leðurlíki Kóraninum", Pushkin greining á mótsagnir í trúarlegu umhverfi göngunni. Allir sammála allegórískan merkingu textans. Þó að við erum að tala um íslam, þýðir það allir trú (þ.mt Rétttrúnaðar). Ósjálfrátt hugsað vaknar að Alexander - trúleysingi (eins og í tsarist tímum var talið sedition). Hins vegar er það ekki. Það er vitað að Pushkin virða fyrir trúað fólk og var umburðarlyndur af öllum trúarbrögðum. Hann trúði því staðfastlega að blindir tilbeiðsla er ekki stuðla að andlegri uppljómun. Bara að vera meðvitaður um sjálfan sig sem persónu, þú getur náð til Guðs.

Fylgni við ljóðinu texta úr Kóraninum

Svo hvernig gera þú greina? "Leðurlíki Kóraninum" rithöfunda talið erfitt verk, vegna þess að textinn er byggt á Kóraninum. Það er ekki nóg að vita leið frá helgu bókum sem Pushkin notaðar þegar þú skrifar ljóð, það þarf skilning á ranghala íslam. Fjölmargar rannsóknir hafa sýnt að sum ferskeytlur alveg nákvæmlega fylgir röksemdafærsla Kóraninum og byggist á nákvæmri túlkun texta þessarar bókar. Hins vegar væri Pushkin ekki vera, en er ekki að koma frelsi við túlkun heilaga texta múslima, sérstaklega þar sem kjarninn ljóðsins felst nokkur breyting, endurfæðingu, höfnun af dogmas.

Til að skilja ótrúlega flókið túlkun verksins, ekki horfa á alla vers Pushkin er "leðurlíki Kóraninum", og að minnsta kosti sumum af þeim ferskeytlur. Cycle, skrifað árið 1824, samanstendur af níu köflum. Hann opnar fyrsta kaflann, "eftir oddatölu par, og ...", sem samanstendur af fjórum ferskeytlur:

Ég sver við þeim, og jafnvel,

Sverði og bardaga hægri,

Ég sver morgunstjörnuna,

Um kvöldið bæn:

Nei, ég vissi ekki yfirgefa þig.

Hver annar í skugga andvaraleysi

Ég kom, yfirmaður elskandi hans,

Og hulið frá vakandi Gonen?

Ég er ekki eh vökvaði daglega þorsta

Thee skólp?

Ég er ekki eina vopn búinn þinn tungumál

Voldugu vald hugum?

Hugrekki þá fyrirlít svik,

Fylgja vegu glaðlega,

Elska munaðarlaus og Quran minn

Skjálfandi veru gráta.

Almenna greining á fyrsta kafla

Kjarni fræðimenn mikla skáld er að finna samsvörun línur skrifaðar af Pushkin, með vers úr Kóraninum. Það er, að finna að á hverjum upplýsinga stöð reitt skáld í að semja verk "leðurlíki Kóraninum". Vers erfitt að læra, þannig að sérfræðingar eru afar áhugaverð.

Fyrst af öllu, það kom í ljós að aðal myndir af fyrsta kafla: "Gonen Sharp-sjáandi" og "voldugur máttur" "í hugum" tungumálsins - eru ekki til staðar í Kóraninum. Á meðan texta hæði fyrsta og síðasta erindi ljóðsins úr Kóraninum er ekki í vafa. Eins og ef að sjá áhuga gagnrýnenda á þessari vinnu, Pushkin fór nokkrar athugasemdir, sem hjálpaði fagfólk gera nákvæmari greiningu. "Leðurlíki Kóraninum", til dæmis, inniheldur minnismiða til fyrsta vers skáldsins: "Á öðrum stöðum Kóraninn, Allah sver af hófa af hryssunum, ávöxtur fíkjutré, frelsi Mekka. Skrýtinn þessi Retorísk beygju er að finna í Kóraninum á hverri mínútu. "

Næst höfuð fyrstu erindi 89. boðorðunum, sem Guð gefur ljóðinu til spámannsins, dreifðir um texta Kóransins. Allar Rannsakendur verk fram sérlega náin tengsl og síðasta erindi á fyrstu línu í seinni ferskeytlu með 93 köflum í Kóraninum: "Drottinn Guð þinn vildi ekki yfirgefa þig ... Þú skalt eigi beita munaðarlaus, ekki otemli síðustu mola úr fátækum, boða yður náð Guðs." Í versi 2, og 3 er bein fylgni á Kóraninum er ekki svo augljós.

Þáttun annað vísan ljóð "eftirlíkingu Kóran" (Pushkin)

Greining á þessum hluta veldur erfiðleikum. Í það sem við erum að tala um kraftaverka flýja frá ofsóknum, en pushkinoveda ekki alveg að skilja, að nokkrar sögur úr Kóraninum er satt. Tomashensky rannsóknir, til dæmis, hélt því fram að sama textinn í Kóraninum þar. Hins vegar samstarfsmenn hans benda á að í Kóraninum eru tilvísanir til að elta, til dæmis:

• 8. kafli: "Guð og spámaður hans leiddi hina trúuðu til að setja öruggt og send niður her til að refsa villutrúarmennina."
• 9. kafli: "Um leið og þeir tóku báðir hælis í helli, Mohammed huggaði Minion hans," Ekki setuy, Guð með oss ".

Hins vegar ofsóknir heiðingja Mohammed er getið í Kóraninum mjög stuttlega. Fomichev kynna að Pushkin gæti notað ævisögu Múhameðs úr Kóraninum, þýddar frönsku, Dushkin í safninu. Þetta rit lýsir í sumum smáatriðum hvernig Múhameð og félagi hans fól í helli á meðan á flótta frá Mekka, og Guð kraftaverk vakti við innganginn að hellinum tré. Horft inn í hellinn og sá að inngangurinn að cobwebby hennar og að Dove frestað eggjum þarna, ofsækjendur hafa ákveðið að það hefur lengi verið enginn kom og fór.

Ingu á trúarbrögð?

Kannski vers Púshkín er "leðurlíki í Kóraninum" er erfitt að túlka, vegna þess að skáldið hefur gert vinnu goðsögnum ekki aðeins úr Kóraninum en einnig í Gamla testamentinu. Eftir Pushkin virða fyrir öllum trúarbrögðum. Orð "Zorka ofsóknum" sem minnir á aðra leit - ofsóknir á Egyptian Faraó, Móse og lýð sínum á fólksflótta frá Egyptalandi.

Það er mögulegt að þegar búa ljóð hans Pushkin var að vísa til Biblíunni frásögn ferð á Red Sea, skilgreina spámanninum Múhameð spámanni Moses. Rökin fyrir þessari greiningu er þegar mælt er fyrir um í Kóraninum, þar sem Móses birtist sem fyrirrennari Múhameðs: Allah stöðugt minnir Mohammed miklu forvera hans, fyrst spámanns hans - Móse. Engin tilviljun að bókin "Exodus" þar sem athöfn Móse lýst, rís flestum einstaklingum láni úr Biblíunni Kóraninum.

Analysis þriðja vísan

Fyrsta lína af þessari ferskeytlu vísindamenn fylgni við 11. versi 8. kafla Kóransins: "Ekki gleyma ... Kako sent niður vatni af himni í þvo af þér, í því skyni að hreinsa og var hlíft við vonsku diyavola". Hins vegar Pushkin það kemur að því að svala þorsta þínum, ekki hreinsun "vötn eyðimörkinni", frekar en vatn, sendi niður af himni.

Kannski Pushkin gefið í skyn á öðrum hefð: einu sinni á veginum milli Medina og Damaskom Magomet gat varla ausa upp fötu af vatni úr þurrkun upp af straumi, en með því að hella henni aftur og snúa það inn í a ríkur uppspretta af Napo heild her. En í Kóraninum, þessi þáttur er ekki í boði. Þess vegna er fjöldi vísindamanna saman fyrstu línu þriðja erindi við fræga Biblíunni söguna af því hvernig Móse vökvaði fólkið veiktist af þorsta í eyðimörkinni, sláandi með sprota steini, sem vor af vatni, það er svo að Guð bauð honum. Í Kóraninum, þetta þáttur er getið tvisvar (2 köflum 7 og).

Og enn - Biblían?

Við skulum fara aftur til forsögu. Sem leitast við að Pushkin? "Leðurlíki Kóraninum" fæddist árið landeiganda deilum við Osipova um áhrif trúarbragða á hugum fólks. Skáldið í vísu lýst sjónarmiðum sínum. Kannski Pushkin tók tillit til þess að osipova nær Biblíunni sögur, eða hann fannst það áhugavert að sameina nokkrar trúarbrögð, eða til að sýna að öll trúarbrögð séu í eðli sínu svipuð.

Það er vitað að á meðan að vinna á röð "leðurlíki Kóraninum" í Pushkin það er þörf á að snúa sér til Biblíunnar. "Ég vinn fyrir dýrð Kóraninum" - Pushkin skrifaði bróður sínum í bréfi, sem er frá fyrstu tölum í nóvember 1824. Síðar, í byrjun 20 er í nóvember, spurði hann bróður sinn til að senda honum bók, "The Bible, Biblíunni! Franska og þýðir ". Apparently, sem starfa hringrás Pushkin fara burt eins og múslima og Biblíunni myndefni.

niðurstaða

During ljóð innblásin af lyrics af ljóðum Pushkin er um ást, titrandi og litrík náttúru. En Pushkin, umfram allt, borgari, heimspekingur, hugsuður. A bardagamaður gegn óréttlæti, harðstjórn, kúgun. Afrakstur af "leðurlíki Kóraninum" að drekka í anda frelsis, að kalla eftir "Statt upp, huglítill!"