Ljóðskáldur barna Irina Tokmakova. Æviágrip

Þekktur sem skáld barna og sögusviðs, þýðandi erlendra ljóðanna Irina Tokmakova. Ævisaga þessa ótrúlega konu er full af óvæntum uppnámum. Þrátt fyrir að hún skrifaði margar sögur - sögur um fræðsluefni fyrir leikskólabörn og þýdd ensku og svissnesku þjóðkennslu ljóð, ætlaði Irina Petrovna ekki að verja lífi sínu við þennan göfuga orsök.

Irina Tokmakova. Æviágrip skólaáranna

Heroine okkar fæddist í Moskvu árið 1929, 3. mars. Frá upphafi, Irina Petrovna Tokmakova byrjaði að sýna hæfileika sína sem rithöfundur . Ævisaga hennar er full af áhugaverðum staðreyndum, sem hún endurspeglaði að hluta til í starfi sínu. En það gerðist seinna.

Hún var mjög forvitinn barn, hún sýndi þrá fyrir þekkingu. Ég las mikið af bókum á bókasafni skólans. Uppsöfnuð þekkingu hjálpaði Irina í námi sínu. Ég útskrifaðist úr skólanum með gullverðlaun.

Háskóladagur

Irina Petrovna líkaði verk innlendra og erlendra skálda og rithöfunda. Fyrsta ljóðið sem skáldskapurinn í framtíðinni skrifaði í æsku sinni. Enginn tók eftir prufa pennans, og stúlkan yfirgaf fljótt ástríðu sína og ákvað að hún hefði enga hæfileika til að skrifa.

Eftir útskrift kom hún í tungumáladeildina í einum virtustu háskólastofnunum landsins þann tíma - Moskvu-ríkisháskólinn. Eftir þjálfun vann hún sem túlkur.

Skapandi líf

Í þéttum bókmenntum byrjaði ljóðskáldin að læra seint. Hins vegar, Irina Tokmakova hugsaði aldrei um það. Ævisaga þessa ótrúlega konu er full af óvæntum uppnámi, auk fundar með Borgquist, svissnesku orkuverkfræðingnum. Hann var svo heppinn að hitta í upphafi túlkann Irina Petrovna. Að læra að kona er hrifinn af svissneska þjóðaljóð, sendi hann hana safn af þjóðlagatónlist barna. Til að kynna son sinn fyrir vinnu erlendra rithöfunda, gerði hún fyrstu þýðingar Irina Tokmakova. Æviágrip hennar er dæmi um hvernig örlögin þrýstu konunni til að gera það sem hún líkaði og að hún gerði það vel.

Það virðist sem frjálslegur kunningja við kraftverkfræðinginn frá Svíþjóð og hvernig það hafi áhrif á framtíðarhegðunina! Kannski, ef ekki fyrir þennan fund, hefði Irina Tokmakova farið í hina áttina. Æviágrip fyrir börn, sem er gegndreypt með því að snerta sögur, mun varla hvergi yfirgefa áhugalausan.

Áhugaverðar staðreyndir úr lífinu

Lev Tokmakov, eiginmaður Irina, tók einu sinni þýðingu sína í útgáfufyrirtæki og teknar fyrirfram myndirnar. Makiinn sagði ekki neitt um það. Árið 1961 var fyrsta bók Irina Petrovna, "The Bees of Dove Walked", gefinn út á svona áhugaverðu hátt.

Flutningin tókst vel. Ári síðar gaf ég út fyrsta safn mitt eigin ljóð "Trees" Irina Tokmakova. Æviágrip hennar er full af sjálfkrafa ákvarðanir með því að ná árangri í óvæntum tilvikum.

Fjölskylda sköpun

Eins og fyrir fyrstu söfnun þýðinga málaði eiginmaður hennar fyrstu bók Irina eigin ljóð. Ég birti fljótt nýja sögur sögunnar Irina Tokmakova. Ævisaga þessa ótrúlega konu er skemmtileg. Eins og í verkunum eru margar lærdómar sögur í henni. Í hverju er falinn, en skiljanlegur, jafnvel við yngstu lesendur siðferði.

Hvað og fyrir hvern Irina Petrovna skrifar

Í viðbót við að skrifa ótrúlega ljóð og samantekt þýðingar á vel þekktum verkum fyrir börn tók Tokmakova alvarlega drama. Verkin voru skrifuð fyrir áhorfendur barna. Sérstaklega vinsæl eru: "Enchanted Claw", "Frosty", "Cuckareka" og "Starfighter Fedya".

Allir vita að sagan leikur barna sem Irina Tokmakova samanstóð. Eins og önnur verk eru þau hrifinn af lesendum, þótt þær séu mjög mismunandi í stíl frá öðrum verkum. Mjög fjölhæfur sem manneskja og sem skáldur Irina Tokmakova. Æviágrip, eins og nefnt er hér að framan, er áhugavert og heillandi. Maður sem aldrei dreymdi um að skrifa vann ást á áhorfendum ófyrirsjáanlegra barna.

Niðurstaða

Jafnvel stutt ævisaga Irina Tokmakova ber í burtu ekki síður en verk hennar. Það byrjaði allt með þýðingar fyrir fjölskyldumeðferð, en þau endaði ekki á skapandi leið skáldsins. Hún þróaði stöðugt hæfileika sína og tókst að innræta börnum ást í bókmenntum.

Og hver gæti ekki eins og fyndið saga-leikur, fyndið ljóð? Verk eru metnar frá kennslufræðilegu sjónarmiði. Allir kenna eitthvað, þróa eitthvað og koma því upp í barninu.