"Babi Yar" er ljóð eftir Yevgeny Yevtushenko. The harmleikur af Babi Yar

"Babi Yar" er ljóð skrifað af Yevgeny Yevtushenko, sem var hneykslaður ekki aðeins af þessari harmleikur fórnarlamba nasista, heldur einnig með algerum bannorðum í Sovétríkjunum. Það var ekki fyrir neitt að þessi ljóð varð að einhverju leyti mótmæli stefnu hins opinbera Sovétríkjanna, auk tákn um baráttu gegn mismunun gegn gyðingum og þögn Holocaust.

The harmleikur af Babi Yar

Hinn 19. september 1943 komu hermenn í nasista Þýskalandi inn í höfuðborgina í Úkraínu, borgina í Kiev. Tíu dögum síðar, eftir sprengingu í höfuðstöðvum þýska stjórnarinnar, sem var framið af flóttamannasvæðinu, var ákveðið að kenna Gyðingum fyrir þetta. En auðvitað var þetta aðeins afsökun, ekki raunveruleg ástæða fyrir fjöldamorð. Allt málið var í stefnu "endanlegri ákvörðun", sem var einn af fyrstu reynslu af Kiev. Allir Gyðingar í höfuðborginni voru umkringdir, fluttir út í útjaðri, neydd til að ræma nakinn og skotinn í gljúfri sem heitir Babiy Yar. Ljóð Yevgeny Yevtushenko er tileinkað þessari hræðilegu atburði. Um það bil þrjátíu og fjögur þúsund karlar, konur og börn voru vísvitandi eytt meðan einn hernaðaraðgerð stóð. Skotleikarnir héldu áfram á næstu mánuðum og fanga voru þegar fórnarlömb, bæði geðsjúkir og partisar. En vandamálið var ekki einu sinni í þessum villainy, eða öllu heldur, ekki aðeins í henni. Sovétríkin hafa í mörg ár neitað að viðurkenna að hörmulegu atburði í Babi Yar voru hluti af þjóðarmorðinu í gyðinga - Holocaust. Þetta hneykslaði skáldið.

Saga um ritun

Evtushenko Evgeni Aleksandrovich hefur óljós mannorð. Ævisaga hans og sköpunargáfu eru gagnrýnd og lofuð frá ýmsum sjónarhornum. Sumir telja að á tímum Sovétríkjanna hafi hann gaman af ást stjórnvalda, sem strákaði honum. Aðrir reyna að lesa út í næstum öllum verkum sínum, falin mótmæli og vísbendingar. En engu að síður varð skáldurinn áhuga á þessu efni á fyrstu árum. Hann las ljóðið í Ehrenburg, tileinkað Babyn Yar. En þar sem ekkert var sagt um þjóðerni fórnarlambanna, eins og var sagt frá áróður Sovétríkjanna. Þeir voru kallaðir "Sovétríkjanna". Og Evtushenko, eins og hann skrifaði síðar, langaði langar til að verja ljóð við vandamálið gegn andstæðingur-semitism í Sovétríkjunum.

Ferðast til Kiev

Árið 1961 heimsækir Evgeny Evgeny úkraínska höfuðborgina. Hann fer á stað harmleiksins og með hryllingi sér að það er ekki aðeins minnismerki fórnarlamba, heldur jafnvel að minnast á þau. Á þeim stað þar sem fólk var skotið var neyðartilvik. Á þeim stað þar sem beinin sem saklausu voru látin lá, komu vörubílar og varpað ógeðslegt rusl. Skáldið hélt að stjórnvöld virtust þannig að hlæja að þessum skotum. Hann sneri aftur til hótelsins og þarna, í herberginu, skrifaði Babiy Yar í nokkrar klukkustundir. Ljóðið byrjaði með línum að engin minnismerki var á harmleikssvæðinu.

Merking

Þegar skáld sér hvað Babi Yar hefur orðið, er hann hræddur. Og það er eins og svipað Yevtushenko við alla langlyndi Gyðinga. Í línum lífsins býr hann með honum hræðilegri sögu um útlegð og ofsóknir, þar með talið í Rússlandi, þar sem í stað þess að viðurkenna minni þessara manna spýtur aðeins. Hann skrifar um pogroms og fórnarlömb þeirra, um fascism og callousness - um andstæðingur-semitism í öllum líkum sínum. En bureaucratic vél nútíma skáldsins um alræðisstefnu skilaði mesti hatur hans - aðalatriðið í þessu ljóð er beint á móti henni.

Fyrsta opinber útlit

Hver var fyrsti til að lesa Yevtushenko "Babi Yar"? Jafnvel í Kiev hótelinu voru þessi ljóð fyrst heyrð af úkraínska skáldunum Vitaly Korotich og Ivan Drach. Þeir báðu hann að lesa ljóðið fyrir framan áhorfendur, sem átti sér stað næsta dag. Orðrómur um ljóðið náði yfirvöldum, sem reyndi að koma í veg fyrir fund skáldsins við almenning. En það var of seint. Þannig þögnin sem brotnaði út um harmleikinn í Babi Yar var brotinn. Ljóðið í langan tíma hringdi í samizdat. Þegar Yevtushenko las það í Moskvu við Polytechnic-safnið safnaði fólkinu um bygginguna, sem lögreglan barðist við að halda aftur.

Útgáfa

Í september sama ár var ljóð Babi Yar, Yevtushenko, fyrst gefið út í Literaturnaya Gazeta. Eins og höfundurinn sjálfur viðurkenndi var það miklu auðveldara að skrifa þessi ljóð en að birta þær. Ritstjórinn í bókmenntasögunni gerði ráð fyrir að hann myndi líklega vera vísað frá ef hann ákvað að prenta ljóð. En hann tók þó þetta djörfasta skref með því að vígja þessa útgáfu til afmæli að taka Kiev af Þjóðverjum. Að auki var ljóðið prentað á forsíðu blaðið, sem að sjálfsögðu dregist athygli allra að því. Þetta mál "Bókmenntir" varð svo áfall að öll eintökin voru sleit á einum degi. Í fyrsta skipti á blaðsíðu opinberra Sovétríkjanna voru samkynhneigðir lýst yfir hörmungum Gyðinga og að auki var viðurkenning á andstæðingur-semitism í Sovétríkjunum. Fyrir marga, þetta hljómaði eins og hvetjandi merki. En því miður var þetta ekki ætlað að rætast. Á hinn bóginn voru tímarnir ekki lengur Stalinistar, og það voru engar sérstakar ofsóknir og repressions.

Ómun

Vissir slík atburður benda Yevtushenko? "Babi Yar" olli hræðilegu hneyksli efst í Sovétríkjunum. Ljóðið var talið "hugmyndafræðilega rangt". En ekki aðeins stjórnvöld og embættismenn voru óánægðir. Sumir rithöfundar og skáldar birta greinar, ljóð og bæklinga beint gegn Yevtushenko. Þeir ræddu um hvernig hann ýkir gyðingaþjáningu og gleymir um milljón Rússa drepinn. Khrushchev sagði að höfundur ljóðsins sýni pólitískan óþroska og syngur með rödd einhvers annars. Engu að síður, Babiy Yar, sem höfundur varð miðpunktur allra þessara hneyksli, byrjaði að þýða á erlend tungumál. Ljóð voru gefin út í sjötíu og tveimur ríkjum. Í lok þessara útgáfu gerði Yevtushenko heimsfræga. En ritstjóri blaðið sem prentaði ljóðið eftir allt var rekinn.

The harmleikur af framkvæmd Gyðinga í Kiev og spegilmynd hans í list

Eftir dæmi um Yevtushenko, sem skrifaði "Babi Yar", hófu aðrir höfundar að skrifa ljóð um þessi atburði. Að auki ákváðu þessi skáldar sem skrifuðu línurnar til að taka myndir fyrr en þeir ákváðu ekki að halda meira af þeim í "borðinu". Svo heimurinn sá ljóð Nikolai Bazhan, Moses Fishbein, Leonid Pervomaysky. Um þennan atburð byrjaði að tala. Að lokum skrifaði fræga sovéska tónskáldið Dmitry Shostakovich fyrsta hluta þrettánda symfónans síns sérstaklega á texta Yevtushenko's ljóð. Jafnvel tíu árum áður en þessi ljóð komu, kom hann einnig til útræðis og stóð þar yfir botnfallið. En þegar þrumur og eldingar komu á höfðingjann eftir birtingu "Babi Yar" hitti hann með honum og ákvað að skrifa symfóníu fyrir þessar og aðrar verk höfundar.

Yevtushenko, sem fyrst heyrði tónlistina, var hneykslaður af því hversu nákvæmlega Shostakovich gat endurspeglað tilfinningar sínar í hljóðum. En eftir það kom tónskáldið líka í vandræðum. Söngvararnir neituðu að framkvæma söngvari söngkonunnar (sérstaklega eftir brýn ráð frá úkraínska yfirvöldum). Engu að síður átti frumsýnd verksins fram og olli fullu húsi og stóðfrumi. Og blaðamaðurinn var óhefðbundinn hljóður. Þetta leiddi til þess að árangur Sinfóníunnar varð óviljandi sýning á skapi sem var beint gegn Sovétríkjunum.

Kraftur listarinnar

Árið 1976 var minnismerki reist á táknrænan stað. Babiy Yar var þá þegar fyllt upp eftir vistfræðilegum stórslysum, þegar stíflan braut í gegnum, og leir blandað með vatni splashed í einkageiranum. En taflan sagði ekki orð um fórnarlömb helförarinnar. Minnismerkið var tileinkað dauða handtaka sovéska hermanna og yfirmanna. En mjög viðhorf hans var engu að síður tengdur við ljóð Yevtushenko. Krafturinn hefur gegnt hlutverki. Þáverandi yfirmaður úkraínska ríkisstjórnarinnar spurði Moskvu að leyfa byggingu minnismerkis. Hann var gagnrýndur í heimspressunni og endurspeglar ekki kjarni harmleiksins. Og ljóð Yevtushenko var bannað að lesa opinberlega í Kiev til þess tíma sem "perestroika". En enn er nú minnismerki í Babi Yar svæðinu. Úkraína, sem hefur öðlast sjálfstæði, setur táknræn lampa-menoru. Og til gyðinga kirkjugarðarinnar frá honum lagði plöturnar á vegi sorgarinnar. Í nútíma Úkraínu varð Babi Yar söguleg og minnismerki af landsvísu. Á síðunni þessa panta sem epigraph eru orðin frá ljóðinu Yevtushenko. Þegar á síðasta ári merkti sjötíu og fimm ára afmæli þessa harmleiks, sagði forseti Úkraínu að stofnun Holocaust minningarhringsins í Babi Yar er mikilvægt fyrir alla mannkynið, þar sem það verður að muna hættu á hatri, fanaticism og kynþáttafordómum.