Merking phraseologism "milli Scylla og Charybdis" Sköpunarsaga

Sumir stöðugar samsetningar orða koma til okkar frá fornu grísku goðsögn. Í þessari grein er fjallað um merkingu á phraseological "milli Scylla og Charybdis." Þar að auki, lærum við hvernig tengist það goðsögnum Grikklandi hinu forna.

"Milli Scylla og Charybdis": tjáningu

Til að ákvarða gildi stöðugri snúa við setningu setningabók samið Roze T. V. og Stepanovoy M. I.

Í fyrsta lagi er gefið eftirfarandi skýringu: "Erfitt áhættusamt stöðu þegar hætta steðjar frá báðum hliðum." Þetta gildi gefur okkur Roze T. V.

Stepanova M. I. í orðabókinni hans gefur þessa skilgreiningu: ". Til að vera jafngildar milli hættur"

Þannig getum við gert til þess að verðmæti phraseologism "milli Scylla og Charybdis" - er ógn frá tveimur hliðum. Í þessu tilviki er hætta frá hvaða stöðu samsvarandi.

Sem myndaður idiom "milli Scylla og Charybdis"

Hann kom inn í tungumálið okkar úr grísku goðafræðinni. Scylla og Charybdis kallaði tvo steina, sem er búið til af skrímsli. Þeir gættu þrönga Strait af Messina milli Sikileyjar og eyjunni skaganum. Þessi skrímsli át sjómenn. Þegar hásetarnir reyndu að forðast tennur skrímsli, mun það óhjákvæmilega falla í munni annars.

Í raun, engin hræðilegu íbúar voru ekki. Í raun, það var um tvö klettar beggja vegna Gulf of Messina, sem var hættulegt reefs og whirlpools.

Hins vegar nöfn skáldskapar skrímsli byrjaði að skemmtiferðaskip, og myndaðist umfjöllunar er tjáning. Nú er það mikil hætta, þegar eitthvað hræðilegt til dauða má búast við frá öllum hliðum.

Það er athyglisvert að í goðafræði hæð berginu Scylla náði upp til himins. Skrímsli sem bjó í henni, það var terrifying. Það var tólf fet og sex höfuð. Hann hafði eins og margir eins og þrjú kjálkar með mikla tennur. Það er óhugnanlega æpandi hátt og var smitandi alla frá sjófarenda til sjávarlífi. Á sama tíma sem það gæti grípa allt að sex manns.

Eins og fyrir Charybdis, í þessu rokk skrímsli var vatn gyðja. Hún var reið og ofbeldi og drukknaði í hringiðu sjómanna.

Það er goðsögn sem Ódysseifur og lið hans þurfti að synda yfir sundið. Til að vista og vista allt, ákvað hann að fara af kletti Scylla. Þetta val er gert vegna þess að Charybdis hafa drukknað allan tímann. Survive væri ekki hægt í öllum tilvikum. Og Scylla gæti grípa ekki meira en sex manns. Ódysseifur tekist að snúa ástandinu þannig að skrímsli enginn át. Svo er þetta goðsögn.

Bæta tjáningu

Frá svipað í skilningi stöðugar samsetningar geta valdið eins og til dæmis "milli tveggja ljós ',' milli hamar og steðja." Þeir meina líka jafnan hættu frá báðum hliðum pattstöðu. Það er, ef þeim tekst að koma í veg fyrir hættum á annars vegar, vera viss um að þú munt fá kraft andstæðinganna öfl hins vegar. Þetta er merking phraseological "milli Scylla og Charybdis."

Notkun á tjáningu

Þetta orðfæri er notað af rithöfunda og blaðamenn. Meðal þeirra eru Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, sem Strugatsky bræður, Homer. Sérstaklega virkan nota hugtakið í prentmiðla. Merking phraseologism "milli Scylla og Charybdis" er þannig að það gerir notkun fjölmiðla til að koma lífsnauðsynlegum ástandið þegar einhver er á milli tveggja elda.

niðurstaða

Forngríska goðafræði hefur gert verulega framlag til heimsmenningarinnar. Það fjölbreytt tungumál okkar, gefa okkur mismunandi orðatiltæki. Þeir eru mikið notaðar í tali okkar og hjálpa meira concisely og greinilega tjá hugsanir sínar.