Það mun vera á ensku, "Halló!"? Hvernig á að segja "Hello!" Á ensku?

Worldwide, fólk heilsa hver öðrum. Vinir og samstarfsmenn, og ættingjar og nágrannar segja "Halló" eða "Hæ!". Ensk þýðing þessa orðs er alveg einfalt, en það er aðeins við fyrstu sýn.

Niður með staðalímyndir!

Eftir allt saman, við gerum ekki alltaf einsleitur heilsa hver öðrum, það fer allt eftir aðstæðum og manneskja sem við hittumst. Enska - er engin undantekning. Og ef þekking sumra manna takmarkast banal setningu, það er að kenna bara í námskrá, sem veitir aðeins formlegri útgáfu kveðju, ekki náttúrulega einn. Þetta er sama að Englendingurinn mun koma til þín, rússnesku, og segja í staðinn, "Hæ, hvernig ert þú?" Orðin "brauð og salt þú!". Það er erfitt að jafnvel hugsa um hvernig á að bregðast við slíkri kveðju. Við skulum líta á þá valkosti sem eru viðeigandi í dag.

staðall kveðjur

Nú munum við líta á nokkra möguleika á hvernig á að vera á ensku, "Halló!". Hins vegar hafa í huga að það er nauðsynlegt að segja það með brosi, sem er um nokkurs konar British reglu siðir í samskiptum.

• Halló! eða Hi! Það er fjölhæfur og vinsæll valkostur er þekki alla. Svo segja "Halló!" Ensk félaga eða þekki fólk. Ef þú ert ekki a aðdáandi af þessum erlendu tungumáli, svo þekking á kveðja væri nóg. Hins vegar erum við ekki, af því að við skulum fara.
• Góðan daginn (síðdegis, kvöld), sem þýðir "Góðan daginn (síðdegis, kvöld)!". Þetta er ekki síður algengt afbrigði af hvernig á að segja á ensku, "Halló!", En meira alhliða og formlega. Jafnvel fleiri áhugaverður heyrast þessa setningu með eftirfarandi blæbrigði: Morning - orð sem ætti að neyta fyrir hádegi, eftir hádegi - til 18.00, kvöldið - fyrir miðnætti. Hins vegar, ef þú þarft að taka á móti einhverjum, til dæmis, í kvöldverðarboði í morgun, síðasta orðið verður á sama hátt.
• Enn er það setning: Hversu ert þú? og næstum eins: Hvernig ert þú að gera? Þau eru alveg opinber, hentugur fyrir kveðjur með ókunnugum eða framandi fólk.

Vanari setningar

Ef þú vilt fara fyrir menntaða manni, sem veit hvernig á að vera á ensku, "Halló!" Að hljóð rétt í hverjum aðstæðum, þá erum við að fara á.

1. Hi there! Þetta þýðir u.þ.b. "Hey þú þarna!". Þetta er velkomið valkostur slangur, vegna þess að vini og mjög góðum vinum. Í engu tilviki skal ekki segja að yfirvöld eða framandi fyrirtæki.
2. Mögulegt í stað þess að hæ orð fyrri málslið insert halló. Þýðingin á þessu kveðja er nánast sú sama og í fyrsta, eina þessi valkostur er meira formlegt.
3. Hey, hvernig ert þú að gera? Svo er hægt að spyrja félaga: "Hæ! Hvernig ert þú? "Að samborgara okkar sem setning þegar þreyttur og jafnvel jarring, en enskumælandi fólk frá henni í gleði. Bara vera meðvitaður um að þetta er ekki tjáning formlegu, meira slangur. En það sýnir áhuga þinn á komandi samtal.

Útfærslur sem henta fyrir mjög nánu umhverfi

Sem reglu, þurfa flestir erlent tungumál er talað, svo er ekki sérstaklega mikilvægt í þessu tilfelli, eins og ritað er á ensku, "Halló!". The aðalæð hlutur - að vita hvar og hvenær á að nota einn eða annan munn. Koma á.

• Hvað er upp? Þessi samsetning þýðir eins og "Hvað er nýtt?" Eða "Hvað ert þú?". Minnum á að svo-heilsa fólki sem þú veist ekki mikið, er mjög óæskilegt.
• Hvernig er það að fara? Þessi útgáfa er þýdd með sama hætti og fyrri einn.
• Vá! Það er gott að sjá þig! Þýtt sem "Great, ég er fegin að sjá þig!". An framúrskarandi setningu til að tjá einlægur gleði fundarins. Í stað orðsins gott getur verið sett jöfnum höndum (ágætur, great), merkingu orðasambandið mun ekki tapa.
• Howdy vinur? Þetta er eingöngu bandarískur útgáfa, sem þýðir, "Hey, vinur, hvernig ert þú?".

Fyrsti fundur

Nú þú vita hvernig á að vera á ensku, "Halló!", Og þú getur örugglega drukkið einn eða annan kost, eftir aðstæðum. En það er ekki allt! Hvernig ekki að fá rugla og segja halló almennilega þegar þú ert einhver í fyrsta skipti? Fyrir þessu tilfelli erum við mælum með að nota eftirfarandi setningar:

• gott að mæta (sjá) þig;
• gaman að hitta (sjá) þig;
• Ég er ánægður með að mæta (sjá) þig;
• það er ánægjulegt að hitta (sjá) þig.

Þannig að þú verður að gefa hinum aðilanum að skilja þig gaman að hitta hann. Setningar eins og þeir segja, þurrt og formleg, en það mun vera gagnlegt fyrir þig á nokkurn hátt.

fundur

Ímyndaðu þér ástandið. Þú ferð niður götuna um eitthvað sem þú heldur, og skyndilega þú hittir mann sem ekki aðeins hafa ekki séð, en ekki held alltaf fundið ástæðu. Það mun vera á ensku, "Hello!" Í slíku tilviki?

• Ó kæri Guð minn, það er þú! Við dæma þessa setningu svona: "Herra, það er í raun að"
• Aahh, hvar hefur þú verið? Það þýðir eins og "Hvar hefur þú verið?".
• Vá, það er svo gott að ég sé (saman) þú aftur! - "Vá, hvernig gott að sjá þig aftur (saman)!"

Og ef þú hefur ekki tíma?

Stundum gerist það. Segja halló vegna þess að þú þarft enn að, en það væri æskilegt og gott að komast burt frá mögulegum síðari samtölum, en svo að gera þetta við mann og ekki að brjóta. Hvað á að segja í þessu ástandi?

• Hæ, því miður, því miður get ég ekki hætt. Það þýðir "Fyrirgefðu, ég samt get ekki talað."
• Hi there, ég hef engan tíma núna, en hér er símanúmerið mitt, gefa mér að hringja. - "Hæ, ég er nú engin tími en hér er númerið mitt, hringdu í mig."
• Hæ, ég vil tala, en því miður ég verð að þjóta. - "Hey, myndi ég elska að tala, en þú þarft að hlaupa."

óformlegt kveðjur

Þú getur farið til vinar og segja, "Hey, gamli!"? Auðvitað, já. Og held ekki að prudish Englendinga til slíkrar örorku. Armur sjálfur með eftirfarandi setningum og nota þá til að taka á móti nánum vinum.

1. Hiya. Nei, það er ekki gráta Ninja, en aðeins sambland af orðum hæ og þú.
2. Alright? Það sameinar kveðju og orðið halló, og orðasambandið "Hvað ert þú?". Svo þú og sagði halló og spurði málefnum.
3. Hey. Smár American orð fyrir þá sem eru of latur til að segja langa kveðju.
4. Watcha. Þegar það var setning Hvað hressa?, Sem þýðir "Hvernig ert þú?". Á því augnabliki, formsatriði lækkað og við höfum stutt orð hennar.
5. Morning (síðdegis, kvöld). Já, við höfum nefnt hér að ofan eru möguleikar, en það er ekki alveg það sama, skólinn er ólíklegt að kenna þetta, nema að kennarinn hafi fengið nútíma skoðanir. Þar sem orðasambandið góðan daginn er opinber útgáfa af velkominn, en ef þú missir fyrsta orðið, þú færð eitthvað eins og "Hvernig svafstu?".
6. Yo. Annað orð sem kom frá Ameríku. Víst þú hefur ekki bara heyrt mörgum sinnum, en þeir sjálfir hafa talað. Það er eitthvað eins óformlegum útgáfa af orðinu HI.

niðurstaða

Í þessari grein höfum við kannað hvernig á að segja halló á ensku við vini, samstarfsmenn og hvernig á að gera það rétt og menningarlega. Mörg orð í ofangreindum setningar, getur þú auðveldlega komi samheiti, þjást af það mun ekki vera, sérstaklega ef setningin og það var óformleg. Fyrir frekari reynd við mælum með að sjá kvikmyndir á ensku, þar sem allt sem þú gera er ekki bara að heyra og skilja hvar og hvernig á að nota kveðju.