Finnska nöfnin - smart og tímabundin

Í samræmi við lög Finnlands samanstendur persónuheiti einstaklings af persónulegu nafni og fjölskylduheiti. Einnig er heimilt að úthluta ekki meira en þremur nöfnum á fæðingar- eða skírnarskrá barnsins. En í grundvallaratriðum eru aðeins einn eða tveir algengar. Samkvæmt finnska fornum siðum er frumfæðingin nefnd eftir afa eða ömmu frá hlið föður síns, en önnur börn eru nefnd eftir afa eða ömmur á móðurleiðinni; Eftirfarandi eru kölluð sem foreldrar og nánustu ættingjar, frændur. Annar eiginleiki finnska nafnsins er að þeir eru fyrir framan eftirnafnið, ekki boga sig niður og eru áberandi með áherslu á fyrstu bókstafinn.

Ásamt þessu eru ákveðnar kröfur um nöfn:

• Ekki er mælt með að kalla systur og bræður sömu fyrstu nöfnin.
• Þú getur ekki hringt í baráttu gegn börnum.
• Það er óæskilegt að nota eftirnafnið sem persónulegt nafn;
• Leyfileg skráning á minnkandi orðum í stað þess að ljúka öllum.

Í Finnlandi, frá 19. öld, hafa allir nöfn verið valin úr opinbera almanakinu, sem áður var gefin út af Royal Academy, og er nú gefin út af Háskólanum í Helsinki. Hefðin að mynda nafnlausan almanak og ákveða orð í henni er ennþá stutt. Fyrir daginn í dagatalinu, gefið út af Háskólanum í Helsinki, skráð um 35 þúsund nöfn, notuð um Finnland.

Öll fjölbreytni nöfn fólks sem honum er falin við fæðingu er flokkuð sem hér segir:

• Orð sem komu frá kaþólsku dagbókinni og Biblíunni;
• Finnska nöfn úr sænska málinu;
• Lent frá rússnesku dagatalinu;
• Persónulega nafn persóna úr finnsku orðum sem voru tísku á 19. og 20. öld. Segjum að ef við þýðum frá finnska málinu orðið ainoa þá mun það þýða eina orðið og ef við þýðum í finnska orðið "gjöf" þá fáum við lahja;
• Nöfn úr vinsælum evrópskum.

Með tímanum verður finnska persónan á mann frá fæðingu sífellt alþjóðlegt, fjölþjóðlegt nafn. Og ennþá í Finnlandi er svo tilhneiging: foreldrar með mikla löngun kalla barnið innfæddur finnska orð. Slík aftur á gamla nöfnin og í dag missir ekki upprunalegu merkingu þess. Við gefum nokkur dæmi.

Finnska nöfn karla:

Ahde - hæð;

Kai er landið;

Kari (Kari) - neðansjávar rokk;

Louhi er klettur;

Lumi - snjór;

Merituuli (Merituul) - sjávarvindurinn;

Niclas er friðsamlegur stjórnandi;

Oso (Otso) er björn;

Peka (Pekka) - höfðingja á sviði og uppskeru;

Rasmus - uppáhalds eða óskað;

Sirkka er krikket;

Terho - acorn;

Tuuli (Tuuli) - vindurinn;

Lóðir (Vesa) - flýja;

Ville (Ville) er varnarmaðurinn.

Nafn kvenna í Finnlandi:

Aino (Ainno) er sá eini;

Ayli er dýrlingur;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - morgundimmur;

Vanamo (Vanamo) - líklega "tvisvar flóru";

Helena (Helena) - kyndill, kyndill;

Irene (Irene) - koma hvíld;

Kia (Kia) - að kyngja;

Kukka er blóm;

Kulliki er kona;

Raya (Raiya) - forsætisráðherra;

Satu (Satu) - ævintýri;

Saima - frá nafni finnsku vatnið;

Hilda (Hilda) - berjast.

Unelma er draumur.

Evelina (Evelina) - lífskrafturinn.

Samantekt, segjum að öll finnska nöfnin séu menningarminjasafn. Eftir allt saman er persónulegt nafn manneskja ekki aðeins opinber tilnefning einstaklings heldur einnig söguleg upphaf sem varðveitir minningu fortíðarinnar.